supportolegale - deutsch

G8-Gipfel vor Gericht

supportolegale — Fri, 12 May 2006 11:36:49 +0200

Juristisches Verwirrspiel um die Repression in Genua 2001

von Anneke Halbroth mit Supporto Legale Genua
BÃ¼rgerrechte & Polizei/CILIP 83 (1/2006)

Seit dem G8-Gipfel in Genua im Sommer 2001 sind fast fÃ¼nf Jahre vergangen, und geblieben sind nicht nur die Bilder von kraftvollen Protesten, sondern auch die Erinnerungen an einen Gipfel, der viel Polizeigewalt und Repression mit sich brachte.

Genua-Prozesse kommen ins Rollen

supportolegale — Fri, 12 May 2006 11:32:21 +0200

Steffen Sibler
http://www.rav.de/infobrief96/Sibler.html

Nachdem der G8-Gipfel in Genua vom Juli 2001 fast fÃ¼nf Jahre zurÃ¼ckliegt, kommen nun die sich aus den Geschehnissen ergebenden Strafprozesse in Gang. Neben einem Verfahren gegen 25 italienische Aktivisten sind dies vor allem zwei groÃŸe Prozesse gegen Polizisten und GefÃ¤ngnisbedienstete, die den Ãœberfall auf die â€žDiaz-Schuleâ€œ betreffen. Hier haben Anfang des Jahres auch zahlreiche deutsche Opfer und Zeugen ihre Aussagen gemacht.

Pressestimme: Ein unglaubliches Puzzlespiel

supportolegale — Fri, 21 Apr 2006 20:39:46 +0200

Tom Binger
aus: ak - analyse & kritik - Zeitung fÃ¼r linke Debatte und Praxis / Nr. 505 /

Prozesse gegen Polizeiverantwortliche beim G8-Gipfel in Genua "Bestimmte Bilder bleiben im Kopf. Vermutlich ein Leben lang." Mit diesen Worten umschreibt der 29 Jahre alte Mirco Sch. aus Oberhausen die traumatischen Erinnerungen an den PolizeiÃ¼berfall auf die Diaz-Schule in
Genua. Nach den spektakulÃ¤ren Protesten gegen den Weltwirtschaftsgipfel stÃ¼rmte die italienische Polizei in der Nacht zum 22. Juli 2001 die Schule, in der G8-GegnerInnen aus verschiedenen LÃ¤ndern ihr Quartier bezogen hatten.

[Diaz] Gratteri wÃ¤hrend des Ãœberfalls in der Diaz

supportolegale — Thu, 06 Apr 2006 13:17:32 +0200

Seine Kleidung verrÃ¤t ihn: ein Zeuge erkennt den elegant gekleideten Mann wieder.
Seit gestern sind internationale Beobachter in den genuesischen GerichtssÃ¤len.

SIMONE PIERANNI
GENOVA, 06.04.06

Im genuesischen Gerichtssaal wird ein Video auf drei Bildschirmen gezeigt. Der Zeuge, ein deutscher Medienaktivist, geboren 1975, benennt eine Person genau: ein grosser Mann mit dunklem Anzug und hellem Hemd, Krawatte, Bart und Helm. Er sticht aus der Menge, der in die Schule eindringenden Polizisten heraus. Jener Mann ist der Angeklagte Francesco Gratteri, damals oberster Vorgesetzter der Sco(zentrale operative Einheit, Bereitschaftspolizei), dann Leiter der Antiterroreinheit und heute oberster Polizeichef in Bari. Der Zeuge erkennt ihn wÃ¤hrend seiner Aussage in Bezug auf den Ãœberfall auf die Diazschule.

Glossar

supportolegale — Thu, 30 Mar 2006 22:00:20 +0200

- accusa -e Anklage, -, -n
- acquisire agli atti zu den Akten nehmen
- assoluzione -r Freispruch, -(e)s
emettere una sentenza
di assoluzione auf Freipsruch erkennen
"la sentenza e' di "Das Urteil lautet auf
assoluzione" Freispruch"
- atti Akten (pl)
- avvocato -r (Rechts)Anwalt, -s, -AnwÃ¤lte

Presse: Bilder des Grauens Â« Vor Gericht: der PolizeiÃ¼berfall auf G8-Kritiker in Genua

supportolegale — Wed, 15 Mar 2006 12:38:31 +0100

15.03.06
Von Jens Herrmann, Genua
Quelle: http://www.nd-online.de/funkprint.asp?AID=87270&IDC=2&DB=

In der Nacht zum 22. Juli 2001 stÃ¼rmte die italienische Polizei die Diaz-Schule in Genua. In dem GebÃ¤ude hielten sich Aktivisten auf, die an den Protestaktionen gegen den G8-Gipfel in der Stadt teilnahmen. Bei dem brutalen Ãœberfall wurden Ã¼ber 60 Menschen verletzt. Im derzeit laufenden Verfahren gegen beteiligte Polizisten sagen auch Zeugen aus Deutschland aus.

Pressestimme: "Wir hatten wahnsinnige Angst"

supportolegale — Tue, 21 Feb 2006 13:26:57 +0100

AUS GENUA MICHAEL BRAUN
taz, 21.02.2005

"Scuola Diaz?" Die Beamtin im Justizpalast von Genua macht eine Kopfbewegung in Richtung Treppe: "Aula Magna." GroÃŸer Sitzungssaal also. Wo sonst sollte dieser Prozess stattfinden? Verhandelt wird gegen 28 Angeklagte, 93 Personen sind als GeschÃ¤digte aufgelistet, und die Bilder vom Tatort, von blutverschmierten HeizkÃ¶rpern und FuÃŸbÃ¶den, von verwÃ¼steten Klassenzimmern und auf Tragen gebetteten Schwerverletzten gingen im Juli 2001 um die Welt.

Zusammenfassung 26. Verhandlungstag

supportolegale — Tue, 14 Feb 2006 14:34:41 +0100

Genua, 14.02.2006

Ein Feuerwerk, wobei der Heimweg mit einem Teilerfolg in der Tasche angetreten werden konnte.

Den HÃ¶hepunkt des 26. Verhandlungstages am 14. Februar 2006 bildete der letzte Abschnitt, in dem die vergangene Woche vom Gericht erlassene, die Anzahl der Zeugen "kÃ¼rzende" Anordnung diskutiert wurde. Davor wurden aber vier Zeugen vernommen.

Pressestimme: Diaz

supportolegale — Thu, 09 Feb 2006 23:51:38 +0100

Unter der Dusche massakriert

Il Mercantile
09.02.2006

Punk erzÃ¤hlt: sie haben mir einen Arm gebrochen, ich hatte ein Loch im Kopf und blutete.

"Sie hatten mir einen Arm gebrochen, ich hatte ein Loch im Kopf, Prellungen am ganzen KÃ¶rper und ich blutete aus der Nase. Nach dem sie mich eingegipst hatten, haben sie mich unter eine Dusche gesteckt und mich geohrfeigt. Ich musste mein Blut, dass Ã¼berall hin Spritzte von den Kacheln wegwischen, sonst hÃ¤tten sie mich noch mehr geschlagen". So lautete das dramatische Zeugnis von R.P., einem jungen Mann aus Deutschland, der gestern Nachmittag im Verfahren wegen dem Einfall in die Diaz-Schule ausgesagt hat. Der ausgesprochen punkige junge Mann (mit einem gelben Irokesen, weswegen er zusÃ¤tzliche Gewalt erlitten haben dÃ¼rfte) war in der Schule von den Polizisten verletzt worden. Als man ihn ins Krankenhaus San Martino brachte, wurde er medizinisch versorgt. Er bekam einen Gips. AnschlieÃŸend war er von den Beamten Ã¼bernommen worden. Ob er gewusst habe, dass er verhaftet war, wollte Staatsanwalt Zucca von ihm wissen. "Nein, sie haben es mir nicht gesagt und ich war nicht in einer Verfassung, die es erlaubt hÃ¤tte, dass ich sonderlich viel von dem, was vor sich ging, hÃ¤tte begreifen kÃ¶nnen". Hinterher war P immer noch innerhalb des Krankenhauses San Martino in das, was er als einen Kellerverlies bezeichnete gefÃ¼hrt worden. Dort wurde er jener gewalttÃ¤tigen und erniedrigenden Behandlung unter der Dusche ausgesetzt. Geohrfeigt, wobei sein Blut in alle Richtungen spritzte. "Als sie mich aus der Dusche gezogen haben, sagte mir ein Polizist, dass ich mit niemandem mehr reden dÃ¼rfe. Ich bin an einem weiteren Polizisten vorbei gegangen, der mir guten Tag gesagt hat, worauf ich aus Furcht nicht antwortete, da man mich geheiÃŸen hatte, nicht zu sprechen. Der sagte aber wieder einmal guten Tag, so habe ich auch guten Tag gesagt. Da hat mich der Polizist, der hinter mir war erneut geschlagen, weil gesprochen hatte". Das ist also eine von vielen Schilderungen von abgrundtiefer und radikaler Unmenschlichkeit, die aus den Erinnerungen der Zeugen hervorgehen, die der Staatsanwalt geladen hat.

[Diaz] Anordnungen und Urteile

supportolegale — Wed, 08 Feb 2006 18:27:56 +0100

Genua, 08.02.2006

Der Gerichtsvorsitzende Barone hat nach zwei Monaten Hauptverhandlung im Diaz-Verfahren eine Anordnung erlassen, mit der er die alleinige AnhÃ¶rung solcher Zeugen erbittet, die Ã¼ber neue Sachverhalte zu berichten wissen oder Ã¼ber VorfÃ¤lle, die noch nicht zu den Gerichtsakten genommen wurden, unter Vorbehalt der MÃ¶glichkeit, die Zeugen in Bezug auf die erlittenen Verletzungen zu hÃ¶ren.