supportolegale - sintesi, español

[Diaz] El tribunal de jueces decidirÃ¡ maÃ±ana sobre la reducciÃ³n del nÃºmero de testimonios

supportolegale — Wed, 15 Feb 2006 20:15:19 +0100

GÃ©nova, 15 de febrero de 2006

Hoy ha tenido lugar una sesiÃ³n tensa, durante el examen de los testigos se respiraba un aire pesado, mientras se esperaba la discusiÃ³n final sobre la disposiciÃ³n que presentÃ³ el juez la semana pasada. Esta disposiciÃ³n invitaba a examinar a partir del 15 de febrero sÃ³lo las partes lesas que tenÃan que testimoniar sobre "circunstancias nuevas, diferentes o precisar sobre testimonios ya escuchados". La decisiÃ³n final trÃ¡s la discusiÃ³n del informe presentado por la fiscalÃa y los abogados de las partes civiles ha sido pospuesta a maÃ±ana. Aunque sea impensable una revocaciÃ³n, el juez Barone parece dispuesto a aceptar las observaciones y las interpretaciones que han sugerido la fiscalÃa y los abogados de las partes civiles.

[Diaz] DespuÃ©s de la DÃaz, violencia tambiÃ©n en los hospitales y las comisarÃas

supportolegale — Thu, 09 Feb 2006 01:11:42 +0100

GÃ©nova, 9 de febrero de 2006

Ayer y hoy, en la sala bunker del Tribunal de GÃ©nova, han proseguido los testimonios de las partes lesas en el proceso DÃaz. En estos dos dÃas han declarado seis testigos aunque en los corredores y entre los bancos de los abogados se continÃºa a hablar sobre todo de la disposiciÃ³n emitida ayer por el juez de "recortar" los testimonios de las partes lesas. A esta disposiciÃ³n del magistrado Barone responderÃ¡n las partes la semana prÃ³xima con un informe escrito.

[Bolzaneto] â€žQuiero dejarte un recuerdoâ€œ

supportolegale — Tue, 07 Feb 2006 19:02:36 +0100

Genova, 07.02.06

Patadas, insultos, cruces gamadas y sonidos del mÃ³vil con canciones fascistas italianas como â€žfaccetta neraâ€œ: el clima en aquellos dÃas en el cuartel de Bolzaneto es el tema recurrente de los testimonios de esta semana en un proceso en el que estÃ¡n acusados 45 personas entre agentes de policÃa, carabineros, policÃa penitenciaria y personal medico.

[Proceso a los 25] Pocos Ãntimos

supportolegale — Wed, 01 Feb 2006 23:45:57 +0100

GÃ©nova, 1 de febrero de 2006

EnÃ©sima sesiÃ³n del testigo Zampese que llega al fÃn de la primera parte de su testimonio que podrÃa ser definida como una verdadero show multimedial. "Hemos llegado a la meta" ha especificado el fiscal Canciani, frente a la peticiÃ³n de los magistrados de proceder de manera mÃ¡s rÃ¡pida. Hemos finalizado hoy el recorrido del asÃ llamado bloque negro. Ordinaria serie de detalles, de ropa, de impresiones del inspector Zampese. Impresiones que extraÃ±amente no tiene durante su estancia, de las ocho de la maÃ±ana hasta tarde por la noche, en el cuartel de Bolzaneto durante todo los dÃas del G8. Misterios del oÃdo y de la vista. AllÃ no ve nada y no escucha nada. Frente al ordenador para analizar fotos y vÃdeos sobre los 25 manifestantes en cambio, es muy capaz.

[Diaz] Prosiguen los testimonios de las partes lesas

supportolegale — Wed, 01 Feb 2006 14:18:12 +0100

GÃ©nova, 1 de Febrero, 2006

Cuatro han sido los testigos que han testimoniado hoy en el proceso por la perquisiciÃ³n en el colegio Diaz. Todos los testigos son alemanes, todos estaban en el edificio Pertini en el momento de la irrupciÃ³n de la policÃa la noche del 21 de julio del 2001.

[Bolzaneto] SesiÃ³n del 31.01.06

supportolegale — Tue, 31 Jan 2006 23:47:09 +0100

Obligados a cantar "viva il duce", recitar obscenos poemitas fascistoides y a saludar con el brazo en alto. AdemÃ¡s, patadas, violencia, amenazas. Tres testigos, tres historias diferentes pero idÃ©nticas en sus dramÃ¡ticas secuencias. El comitÃ© de bienvenida, las patadas en el corredor, la violencia en el interior de las celdas.

[Bolzaneto] Primeros Reconocimientos

supportolegale — Mon, 30 Jan 2006 01:15:48 +0100

GÃ©nova, 30 de enero de 2006

A.C. es arrestado en el puesto de primeros auxilios de San Martino, donde llega herido a consecuencia de la carga de los carabineros de la calle Tolemaide. Es arrestado y llevado a Bolzaneto. Alli le pegan y despuÃ©s un policÃa le toma la mano izquierda y le tira de los dedos hasta herirle. 25 puntos, sin anestesia y una invalidez permanente.

supportolegale — Thu, 26 Jan 2006 21:47:43 +0100

Prosiguen los relatos de los jÃ³venes golpeados en la escuela DÃaz la noche del 21 de Julio 2001. TrÃ¡s el dramÃ¡tico testimonio del periodista inglÃ©s Mark Covell en la sesiÃ³n de ayer, hoy han depuesto cuatro jÃ³venes alemanes que se encontraban todos en el primer piso de la escuela DÃaz en el momento de la irrupciÃ³n. A A.K. la primera que ha testimoniado esta maÃ±ana, los policÃas del VII nÃºcleo de la I unidad mÃ³bil de Roma le arrancaron los dientos a porrazos y patadas en plena cara.

[Diaz] La dramÃ¡tica paliza a Mark Covell

supportolegale — Wed, 25 Jan 2006 22:30:55 +0100

El relato de Mark Covell, periodista y activista de medios britÃ¡nico, escuchado hoy en la sala durante la sesiÃ³n 21 de la vista oral, es claro y preciso:

[Perugini] PolicÃa de RelojerÃa

supportolegale — Thu, 19 Jan 2006 16:21:45 +0100

Agentes en civil cerca de los manifestantes: "Esperamos el momento justo"

Quinta sesiÃ³n de la vista oral del proceso cuyo principal imputado por lesiones y falso testimonio es el vice comisario Alessandro Perugini, nÃºmero 2 de la DIGOS en la Ã©poca de los hechos y recientemente promovido a mÃ¡ximo dirigente de la policÃa polÃtica italiana. Perugini estÃ¡ tambiÃ©n acusado por la violencia y abusos en el cuartel de Bolzaneto. Haciendole compaÃ±Ãa se encuentran, entre los acusados los oficiales de la DIGOS Antonio Del Giacco, Sebastiano Pinzone, Enzo RaschellÃ y Luca

supportolegale - sintesi, español

[Diaz] El tribunal de jueces decidirÃ¡ maÃ±ana sobre la reducciÃ³n del nÃºmero de testimonios

[Diaz] DespuÃ©s de la DÃ­az, violencia tambiÃ©n en los hospitales y las comisarÃ­as

[Bolzaneto] â€žQuiero dejarte un recuerdoâ€œ

[Proceso a los 25] Pocos Ã­ntimos

[Diaz] Prosiguen los testimonios de las partes lesas

[Bolzaneto] SesiÃ³n del 31.01.06

[Bolzaneto] Primeros Reconocimientos

[Diaz] "He visto policÃ­as subir por las escaleras. DespuÃ©s ya no me acuerdo de nada"

[Diaz] La dramÃ¡tica paliza a Mark Covell

[Perugini] PolicÃ­a de RelojerÃ­a

[Diaz] DespuÃ©s de la DÃaz, violencia tambiÃ©n en los hospitales y las comisarÃas

[Proceso a los 25] Pocos Ãntimos

[Diaz] "He visto policÃas subir por las escaleras. DespuÃ©s ya no me acuerdo de nada"

[Perugini] PolicÃa de RelojerÃa