supportolegale - comunicati stampa, español

[Comunicado de prensa] En cualquier caso ningún remordimiento

Sat, 15 Dec 2007 01:38:06 +0100

La sentencia del proceso en contra de los 25 manifestantes para los disturbios ocurridos en el marco de las protestas contra el g8 en Genova, eligiò cual es el precio que se debe pagar para exprimir las propias ideas y para oponerse al estado de cosas presentes: 110 aňos de carcel. El Tribunal del presidente Devoto y de los jueces Gatti y Realini, no tuvo el coraje de oponerse a la feroz recostrución de la historia colectiva a al uso del poder que los ministerios fiscales le pidieron de avalar. Mejor dicho hizo algo peor. Eligió de sentenciar que hay una forma “buena” para exprimir el disenso y una forma “mala”, que hay formas compatibles de protesta y formas que tienen que ser sancionadas como un crimen de guerra.

Para completar la obra aportó también una consolación al fin del proceso para los defensores y los “ciudadanos honestos”, pidiendo la trasmisión de las actas judiciales para los testimonios de dos carabineros y dos policías, un regalito con el cual no se alivia la pesadez de la sentencia y el sentido de caridad de la cual no nos interesa.

El tribunal de Genova eligió de secundar todas las fuerzas políticas, todos los bienpensantes, todos aquellos abogados, che – concientemente – esperaban que pocos, aún menos de los 25 imputados, fueran condenados para restablecerse y para puntar su propio dedo goteante moral y cociencia sucia. La utilización del delito de devastación y saqueo para condenar echos ocurridos en el marco de una manifestación política abre la puerta a una operación muy peligrosa, que quería ver las personas rendidas a las elecciones de quien goberna, inermos frente a los abusos cotidianos de un sistema en llena emergencia democrática, antés que económica. Nadie de los que eran en Genova en el 2001 y que construyeron su carrera utilizando las reivindicaciones de las protestas de Genova, para traicionarlas en la primera ocasión con qualquier votación o medio necesario, quiso exprimirse en contra de esa operación absurda y instrumental: nadie, o casi, en todas las formaciones políticas de centro-izquierda que gobernan supo decir que en Genova, entre los que hoy quedan condenados con años de carcel, hubieran tenido que estar todos los que participaron a las mobilitaciones de aquellas jornadas.

La misma tarea fue desarollada por muchos de los movimientos y muchas de las personas que trataron de sabotear los contenidos de la manifestación que hace tres semanas, el 17 de noviembre, llenaron las calles de Genova: quisieron enturbiar las miradas de las personas sobre quienes eran realmente los que luchaban para un modelo alternativo de vida e de sociedad, y quien defendía el modelo que vivimos en nuestra piel todos los dias; quisieron agitar las aguas, quizás porque su dignidad también quedaba bien confundida. Y entonces decenas de comunicados sobre las posibles Comisiones del Parlamento, sobre la Verdad y la Justícia, y muy pocas palabras sobre las 25 personas que se estaban volviendo los chivos expiatorios de un poder que tuvo miedo. Genova no se borra con el revisionismo judiciário ni con las elecciones ventajosas ni con los fantasmas en el armario.

Las 80.000 personas que el pasado 17 de noviembre manifestaron por las calles de Genova no pedían una Comisión del Parlamento, sino que las 25 personas no se volvieran en la tapadera atràs de la cual esconder una página de la historia incómoda, que metió en discusión el actual sistema de vida y de la sociedad. Somos seguros que aquellas 80000 personas nos escuchen y que no van a permitir que en una sala de un Tribunal se exproprie la memoria colectiva y se arrasen las vidas de 24 personas.

Con mayor razón hoy, con una sentencia que trata de aplastarnos y darnos verguenza de lo que fuimos y de lo que vivimos, de oscurar los momentos de aquella revuelta y de no darle la luz y la dignidad así como merecerían los momentos más puros que exprimen la voluntad popular, nosotros decimos que que nunca vamos a renegar nada, que no vamos a pedir perdón, porque no hay ninguna motivación para hacerlo ni de que arrepentirse, porque nosostros aquel momento lo vivimos como el más alto de nuetra vida política.

Nosotros pensamos que todos los que estaban en Genova tendrían que gritar: en cualquier caso ningún remordimiento. Ningún remordimiento para las calles ocupadas por la revuelta, ningún remordimiento para el terror de los grandes atrinhcerados en la zona roja, ningún remordimiento para las barricadas, para las escaparates desfondadas, para las protecciones de plexiglass, para los escudos de plexiglass, para la ropa negra, para las manos blancas, para las danzas pink, ningún remordimiento para la determinación con la cual metimos en discusión el poder en aquellos dias.
Lo decimos el día después de Genova y en todos estos años: la memoria es un engranaje colectivo que no se puede sabotear. No vamos a probar ningún remordimiento para todo lo que pasó y todo lo que significó para nostros Genova. Hoy, como ayer y mañana, seguimos repitiendo que la historia somos Nosotros. Hoy, como ayer y mañana, seguimos diciendo: en cualquier caso ningún remordimiento

Supporto Legale
info@supportolegale.org

[Diaz] Disposiciones y Sentencias

supportolegale — Wed, 08 Feb 2006 18:23:57 +0100

GÃ©nova, 8 de enero del 2006

TrÃ¡s dos meses de proceso por los hechos de la DÃaz, el magistrado Barone ha dispuesto que sÃ³lo comparezcan los testigos que deban aclarar nuevos hechos o hechos que no hayan sido adquiridos aÃºn por el tribunal de magistrados, reservandose la posibilidad de examinarles en lo relacionado con las lesiones.

Supportolegale 2005-2006

supportolegale — Tue, 13 Dec 2005 14:01:30 +0100

El G8 de GÃ©nova ha dejado tras de sÃ importantes consecuencias legales para manifestantes y para algunos miembros de las fuerzas del orden. Hoy en dÃa, en la secciÃ³n penal del "palacio de justicia" tienen lugar casi a diario juicios relacionados con las manifestaciones del 2001. He aquÃ un resumen de los Ãºltimos desarrollos.

[proceso a los 25] audiencia 61

supportolegale — Wed, 12 Oct 2005 18:00:05 +0200

ReconstrucciÃ³n del testigo Zampese: primer punto para la fiscalÃa

GÃ©nova, 12 de Octubre de 2005

En la audiencia 61, tras un rÃ¡pido careo del DIGOS milanÃ©s Marco Cavalli, tiene protagonismo absoluto el DIGOS genovÃ©s Franco Zampese, ex-unidad mÃ³vil contra la criminalidad extranjera y la prostituciÃ³n y actualmente DIGOS de GÃ©nova desde septiembre 2001.

[comunicado de prensa] El G8 2001 â€“ La fiscalÃa en exclusiva

supportolegale — Wed, 15 Jun 2005 10:52:23 +0200

Por una vez anticipamos a la pareja de fiscales Canepa y Canciani y a la fiscalia genovesa anunciando las vicisitudes judiciales que protagonizarÃ¡n mÃ¡s manifestantes del G8 en GÃ©nova: 190 avisos de tÃ©rmino de investigaciÃ³n y 50 nuevas acusaciones por delitos de "devastaciÃ³n y saqueo".

[processo ai 25] audiencia 49

supportolegale — Tue, 17 May 2005 11:32:26 +0200

GÃ©nova, 17 de mayo del 2005 â€“

GÃ©nova segÃºn el regimiento â€œTuscaniaâ€: LlovÃa gas lacrimÃ³geno, pero no hubo cargas policiales sin dejar via de escape

Las Ãºltimas audiencias tuvieron muchos testigos relevantes para aclarar los hechos de la plaza Alimonda. AdemÃ¡s, 45 personas, entre las que se encuentran agentes del ordÃ©n asÃ como personal mÃ©dico, acaban de ser envÃadas a juicio por la violencia en Bolzaneto. Por todo ello, se esperaba que esta audiencia, la nÃºmero 49 del juicio, fuera de â€œdescansoâ€, para utilizar la jerga deportiva. Poco pÃºblico, pocos abogados y testigos que se limitan a recordar su jornada con el mapa topogrÃ¡fico en la mano y el informe de servicio memorizada. Pero finalmente la audiencia diÃ³ alguna que otra sorpresa y hasta animaciÃ³n al final.

[Bolzaneto] 45 enviados a juicio. La primera audiencia se fija para el 12 de octubre.

supportolegale — Sun, 15 May 2005 15:47:12 +0200

Hoy han terminado las audiencias preliminares por los hechos relativos al cuartel de Bolzaneto. Dos son las decisiones del juez magistrado. La primera concierne las cuestiones propuestas por los responsables civiles, por la defensa de los acusados y de las partes civiles. La segunda es el decreto que decide el envio a juicio. El Ãºnico que no irÃ¡ a juicio es el policÃa penitenciario Bertone, que estaba acusado de pegar un rodillazo a uno de los arrestados.

supportolegale — Wed, 06 Apr 2005 14:48:35 +0200

Fuentes reservadas han revelado a Supportolegale que los ordenadores de los dos asesores del GÃ©nova Legal Forum (GLF) que fueron requisados por orden del fiscal adjunto Pellegrino el 16 de Marzo pasado en base a una denuncia de los fiscales Canepa y Canciani han llegado al tribunal de TurÃn ya daÃ±ados.

supportolegale — Sun, 27 Mar 2005 04:03:59 +0200

Sube la tensiÃ³n en GÃ©nova: durante los procesos en torno al G8, la policia italiana requisa los ordenadores portÃ¡tiles de dos activistas. Comunicado de Supportolegale.

El 16 de marzo del 2005 la magistratura genovesa adopta una nueva tÃ¡ctica, la "requisa con destrezaâ€.

supportolegale - comunicati stampa, español

[Comunicado de prensa] En cualquier caso ningún remordimiento

[Diaz] Disposiciones y Sentencias

Supportolegale 2005-2006

[proceso a los 25] audiencia 61

[comunicado de prensa] El G8 2001 â€“ La fiscalÃa en exclusiva

[processo ai 25] audiencia 49

[Bolzaneto] 45 enviados a juicio. La primera audiencia se fija para el 12 de octubre.

DaÃ±ados los portÃ¡tiles requisados el 16 de Marzo a dos asesores. La intimidaciÃ³n de la fiscalÃa en GÃ©nova continÃºa.

GÃ©nova G8: Requisas y Penas

supportolegale - comunicati stampa, español

[Comunicado de prensa] En cualquier caso ningún remordimiento

[Diaz] Disposiciones y Sentencias

Supportolegale 2005-2006

[proceso a los 25] audiencia 61

[comunicado de prensa] El G8 2001 â€“ La fiscalÃ­a en exclusiva

[processo ai 25] audiencia 49

[Bolzaneto] 45 enviados a juicio. La primera audiencia se fija para el 12 de octubre.

DaÃ±ados los portÃ¡tiles requisados el 16 de Marzo a dos asesores. La intimidaciÃ³n de la fiscalÃ­a en GÃ©nova continÃºa.

GÃ©nova G8: Requisas y Penas

[comunicado de prensa] El G8 2001 â€“ La fiscalÃa en exclusiva

DaÃ±ados los portÃ¡tiles requisados el 16 de Marzo a dos asesores. La intimidaciÃ³n de la fiscalÃa en GÃ©nova continÃºa.