ROMA, 27 NOV - Un «tradurre liberamente e con linguaggio inappropriato la mia manifestazione di vicinanza e di affetto ad un collega in difficoltà». Così il capo della polizia, prefetto Antonio Manganelli, interpellato dall'Ansa, smentisce che quanto contenuto nelle intercettazioni delle conversazioni tra l'ex questore di Genova Colucci ed altri, corrisponda a quanto da lui effettivamente detto. Nel faldone delle indagini preliminari, di cui è stata notificata ieri la conclusione, sono riportate - a quanto trapelato negli ambienti giudiziari genovesi- brani di conversazioni tra Colucci e l'ex capo della digos di Genova Spartaco Mortola, nelle quali Colucci dice che l'allora vicecapo della polizia, gli avrebbe detto «dobbiamo dargli una bella botta a 'sto magistrato» e poi «è arrabbiato per l'accaduto, ha detto che devono andarci giù di forza». (ANSA).