supportolegale.org || la memoria e' un ingranaggio collettivo

[Processo Diaz] trascrizione CXXX

Udienza Diaz 07 febbraio 2008

[Assente giustificato Folino]

CURTO Calogero
D (Di Bugno) Dove abitava nel 2001?
T via battisti, potevo vedere quasi tutta la via e i due edifici della diaz, piazza merani e la via retrostante
D quando ha cominciato a notare la presenza di persone al di fuori della scuola?
T la settimana prima delle note vicende.. furgoncini parcheggiati in piazza merani, persone che bivaccavano nelle due scuole.. poi l'afflusso inizio' ad aumentare tra mercoledi e giovedi
D ricorda un furgone con targa estera?
T si... una sera alle 2 am sentii un gran frastuono in piazza merani, vidi uno palesemente ubriaco che ballava sul tetto del furgone, io gli urlai qualcosa e lui smise,
D andiamo al giovedi, cos'ha visto mentre transitava in via cocito?
T si c'era gente appollaiata sui muretti in via cocito e vidi persone con zaini, zainetti etc e un ragazzo aveva qualcosa coperto da un telo, si avvicino' un ragazzo chiedendo cosa c'era sotto o l'altro alzo' il telo mostrando un martellozzo pesante... era molto soddisfatto
D passiamo a sabato, cos'ha visto verso le 11am?
T non ricordo se era sabato o domenica, comunque.. stavo prendendo il sole sul terrazzo verso la diaz e comparvero 3-4 ragazzi salendo dalle impalcature e iniziarono a smontare i tubi delle impalcature, mi pare con chiavi inglesi.. io mi alzai gli urlai qualcosa... Con tutto quello che avevo visto cercai di catturare l'attenzione di un elicottero sbracciandomi, forse mi vide.. cmq io cercai di fargli capire che c'erano persone che stavano portando materiale che non doveva esserci
D ha notato persone vestite di nero nelle scuole?
T qualcuno si,... se parla dei bb non posso identificarli bene, posso dire che molte delle persone entravano e uscivano molte volte al giorno per andare ai furgoni..
D ricorda feriti tra venerdi e sabato?
T no
D lei riferisce che tra venerdi e sabato aveva notato numerose ambulanze e numerosi ferivano che uscivano o forse entravano dalla diaz.. conferma?
T non mi ricordo, c'erano ambulanze si..pero' chi ci fosse trasportato sopra no
D lei si riferisce a momenti diversi della sera del sabato?
T evidentemente si... non sto parlando dell'irruzione di sabato, no.
D e entravano anche nel cortile?
T si
D fece caso se erano feriti?
T no non vidi nulla
D ricorda cosa accadde sabato pomeriggio?
T si era pomeriggio tardo.. verso le 20-2030, stavamo mangiando sul terrazzo e sentimmo rumori, vedemmo dopo qualche momento un'auto di ps che andava verso piazza merani e ragazzi che tiravano oggetti non di grosse dimensioni verso l'auto...
D diceva che vide direttamente la situazione?
T si ma l'auto era quasi scomparsa
D c'erano molti giovani?
T il numero non so, c'era molta gente
D aveva difficolta' a passare tra la gente?
T no io ho visto dopo..
D e' stato attirato da urla?
T stavo mangiando dal terrazzo, ma dall'altra parte.. ora che siamo usciti sono passati parecchi secondi
D era con suo genero?
T si e con mia figlia e la mia ex moglie
D suo genero le racconto' di aver visto altro?
T no
D a verbale lei dice che suo genero le riferi' di aver visto due auto della ps circondate da ragazzi.. ricorda?
T no.. ricordo quello che ho visto io.. adesso mi viene in mente, ma non so specificare...
D e cosa ricorda?
T mi viene in mente qualcosa, ma vago
D ci puo' dire cosa le viene in mentee?
T no.

D (Iucca) ripercorrendo al serata ci puo' riferire cosa fece dopo il colloquio cons uo genero?
T mah mangiammo
D successivamente senti' altro dalla strada?
T a quanto ricordo no, scendemmo a casa e poi andammo a dormire finche' sentimmo poi arrivare.. verso le 23.. del frastuono da piazza merani.. macchine, trambusto.. vedemmo arrivare da via trento auto di ps, cc, ffoo e capimmo che stava succedendo qualcosa.
D ricorda cosa fece?
T sono tornato sul terrazzo, poi ho visto il continuo affluire di mezzi di ffoo e un sacco di persone, molte in divisa altre no, che si dirigevano all'inizio di via battisti da piazza merani.. dopodiche' iniziarono a uscire persone dalla scuola,.. a quel punto la cosa si fece molto confusa..
D puo' precisare cosa successe quando i primi delle ffsso entrarono nei cancelli delle scuole?
T no perche' la mia attenzione fu attirata da tre personaggi che sbucarono sulle impalcature con degli enormi zaini e che si catapultarono giu' dalle impalcature.. gettarono giu' gli zaini per essere piu' agili e arrivati giu' scavalcarono il muro di cinta di una villetta e si rinchiusero in un gabbiotto.. qualcuno delle ffoo se ne rese conto ed entrarono dal cancello, quindi li fecero uscire, non li sfiorarono e li fecero sedere per terra, restarono li' qualche minuto e poi li accompagnarono fuori.
D ricorda se ha notato altri comportamenti verso le ffoo dagli occupanti delle scuole?
T direi che all'esterno non ricordo cose particolari.. tafferugli o..
D a verbale lei indica che dalle finestre e dai tetti delle scuole dei giovani lanciavano oggetti contundenti verso le ffoo.. ricorda?
T si ma mi pareva che il lancio fosse iniziato dopo l'ingresso delle ffoo nelle cancellate.. si affacciarono questi personaggi e iniziarono a inveire verbalmente e a lanciare della roba
D le parve che fossero oggetti pesanti?
T di sa come venivano scagliati si, dai gesti che vidi fare

PM quando ha riferito di un episodio che aveva riportato alla prima deposizione, il 24/7/2001 quindi a distanza di due giorni dai fatti, del 19 luglio in via cocito.. conferma che non e' avvenuto in via battisti?
T si ma e' molto vicino a via battisti... mi pare che quella sera li' ci fosse un concerto, quindi stavano guardando la disposizione del palco
PM parliamo dell'episodio che ha indicato il 28 agosto invece, il passaggio delle due auto di ps verso ora di cena.. lei era sul terrazzo?
T si erano le 20 circa
PM vorrei ricostruire questo episodio.. lei non ha visto lancio di oggetti?
T io ho visto lancio di oggetti
PM io le contesto nuovamente che lei ha affermato che suo genero le racconto' che i ragazzi avevano lanciato oggetti verso auto, e che quando guardo' le auto non c'erano gia' piu' ma c'era molta confusione.. quindi quando vide lancio di oggetti?
T una delle auto era quasi scomparsa dallo sguardo...
PM quindi lei vede gente che lancia oggetti a una macchina che non c'e' piu'?
T io non so cosa faceva quella gente... se mi vuol far dire che avevo le traveggole, non e' vero.
PM andiamo all'episodio successivo, verso le 2330 si sveglia per il trambusto di una teoria di mezzi delle ffoo. oggi ha detto di non ricordare l'ingresso delle ffoo nel cortile perche' guardava i tre giovani sulle impalcature.. noi abbiamo sentito un teste, la sua ex moglie.. ha riferito lo stesso episodio, e' possibile che l'edificio fosse una serra?
T non so, era una costruzione in muratura..
PM la signora riferisce l'intervento di ps ma una circostanza diversa, che qualcuno degli agenti abbia colpito i ragazzi
T questo no, le persone sono state fatte uscire e fatte sdraiare per terra con le mani dietro la testa..
PM quanto dura la scena?
T qualche minuto, non tantissimo...
PM all'epoca produsse all'AG che la senti' ad agosto un paio di foto per illustrare la sua visuale da terrazzo, ricorda?
T adesso che me lo dice si
PM gliele faccio vedere
T si questa e' parte delle visuale, io vedo il lato e il retro piu' tutta la parte che e' a destra..
PM quindi lei della diaz ha la visuale del cancello?
T si ma il portone no
PM quando le ffoo fanno ingresso nel cortile lei vede lo sfondamento del cancello?
T ... io sinceramente.. ho visto le ffoo entrare, il momento secco non lo ricordo..
PM lei ha visto lo sfondamento del cancello?
T il momento esatto no
PM ha visto anche l'ingresso nelc ortile della pascoli?
T anche li' il momento esatto no, io giravo per il terrazzo.. poi c'era l'elicottero sopra..
PM quindi il lancio di oggetti quando lo vede?
T direi quando le ffoo sono entrate nel cortile.. vedevo bene quello di fronte
PM quindi dalla scuola diaz pascoli?
T da quella piu' nuova, senza impalcature
PM e di persone alle finestre? perche' quelle dalla diaz pertini lei non le vede?
T dalla diaz pascoli
PM non vede cosa viene lanciato?
T no non potevo
PM dalle foto faccio fatica a vedere il cortile.. dove lo colloca lei?
T direi in basso sulla destra, dove c'e' quella sorta di macchina, lo scarico...
PM possiamo dire che il cortile della diaz-pascoli.. perche' quello sembra una specie di corridoio tra il muretto della scuola e l'ingresso.. lei non intende il cortile vero e proprio?
T no io quello non lo vedevo
PM lei mi ha gia' detto che non ha visto l'ingresso quindi non mi sa dire come e' stato aperto il cancello
T no
PM lei quando fu sentito il 24 luglio riferi' di via cocito e, anche se non cosi' dettagliatamente, di una persona che fa cadere lo zaino dai ponteggi. nient'altro sull'ingresso delle forze di ps nelle scuole. non lo disse perche' non le fu chiesto o perche' non se lo ricordava?
(opposizione)
T perche' non mi fu chiesto evidentemente

PC (Passeggi) lei e' stato sentito piu' di una volta?
T una dalla digos e uno dai cc
PC dalla digos fu chiamato o ando' spontaneamente?
T lo sapete, io scrissi una lettera a Il Giornale in cui dicevo che avevo visto certe cose.. dopo qualche giorno mi chiamo' il dottor mortola chiedendomi un incontro per farmi delle domande, poi fece il verbale, mi accompagno' in questura etc.. dopo qualche tempo fui chiamato dai cc che mi fecero piu' o meno le stesse domande
PC quindi non le fu chiesto da mortola relativamente all'ingresso delle ffoo nelle scuole?
T ma cosa mi avrebbe dovuto chiedere mortola?
PC ricapitolo: il pm le chiede di questa differenza tra i due verbali, quello di mortola e quello del maresciallo dei cc, e le chiede come mai nel primo non parla dell'ingresso delle ffoo e nel secondo si. lei risponde “perche' non mi fu chiesto”. conferma?
T si.

Trib quando ha visto l'auto che si allontanava, aveva i colori d'istituto o le sirene?
T sirene no, i colori si... era un'auto normale, non so il tipo.

GIACALONE Pietro PG mar. aiut. Presso PG GDF procura di Genova
D (Di Bugno) dove prestava servizio nel 2004?
T presso la gdf
D nelle indagini relative al g8 le e' stata delegata un'attivita'?
T un'acquisizione di tabulati sulla citta' di roma.. non ricordo ilperiodo. la disposizione arrivo' dal dottor pellegrino e fu frazionata su due gruppi, un gruppo su torino e uno su roma.
D ricorda quale documentazione dovevate acquisire?
T presso la wind di roma
D conosce i motivi?
T no
D era una nuova acquisizione?
T non so.. noi dovevamo solo ritirare i tabulati.
D furono consegnati in formato cartaceo o anche elettronico?
T solo cartaceo
D ricorda perche'?
T no e non mi posi nemmeno il problema..
D sa se il formato elettronico era gia' stato tramsesso?
T non sono a conoscenza di altro
D lei quindi non sa se erano gia' stati acquisiti o meno?
T no io ho solo ricevuto l'imput di andarli a ritirare.
D la nota di acquisizione sua puo' essere dell'8.10.2004?
T e' possibile si.

GAMBARO Lanfranco [PS: Assistente in servizio presso la Questura di Genova]
D (Di Bugno) nel 2002 dove prestava servizio?
T alla mobile di genova, sezione omicidi
D le sono state delegate attivta' sulle vicende del g8?
T che io ricordi della morte di carlo giuliani
D ricorda di aver ritirato dei tabulati alla tim?
T puo' essere, fa parte delle mie attivita'..
D quindi non ricorda in che formato le vennero consegnati?
T nel 2002 non ricordo.. in genere sono sempre cartacei, ma non ricordo la circostanza precisa
D quindi nemmeno se ha usato il materiale in seguito o se l'ha consegnato a qualcuno
T no.