Supportolegale continúa su labor de apoyo y asistencia a la Secretaría Legal de Génova, así como a los procesos de Cosenza y Nápoles (Marzo- 2001).

El proyecto de Supportolegale, nacido de la voluntad de activistas de medios pertenecientes a la red de Indymedia y a otros activistas de toda Italia, continúa a asistir con gran atención y a colaborar para ayudar a la Secretaría Legal y a los abogados que trabajan en los procesos con relación al G8 de Génova (incluido el proceso de Cosenza) y por los hechos de Nápoles del 2001.

El grupo de activistas que sigue estos proceso trabaja firmemente igual sobre la comunicación y la información y que sobre los aspectos más técnicos y financieros. Durante los últimos tres años, la Secretaría Legal de Génova junto con los abogados del Genova Legal Forum – y desde mayo con la asistencia técnico-económica de Supportolegale- han conseguido importantes resultados. Entre otros, el envío a juicio de 29 policías responsables de la violenta perquisición en la escuela Díaz; el descubrimiento del uso de barras de hierro en vez de porras reglamentarias por parte de las fuerzas del (des)orden; la confirmación del dramático error cometido durante la primera carga policial en la calle Tolemaide.

Estos resultados han sido obtenidos gracias a un trabajo serio, sistemático y minucioso sobre un imponente volumen de información. La continuación de los procesos y la apertura de un tercero, el relativo a la tortura acaecida en el cuartel de Bolzaneto harán que este trabajo sea aún más laborioso. Pero el trabajo de la Secretaría Legal cuesta mucho dinero.
Quién hasta hace poco recaudaba dinero para los procesos, como el comité "Verità e Giustizia per Genova" ya no recauda lo suficiente. Supportolegale ha iniciado una seria de campañas de recogida de fondos dando las sumas integrales del dinero recaudado al GLF para el trabajo de la secretaría legal y los costes procesuales.

Pero nisiquiera esto es suficiente. No bastan los esfuerzos, las donaciones grandes y pequeñas de los activistas que siguen en toda Italia los procesos. Es necesario que todos los que estuvieron en Génova o que construyeron sus carreras políticas allí, comiencen a preocuparse por los procesos que Génova ha dejado trás de si. Todos los individuos, las asociaciones, los partidos, los artistas, las organizaciones y los grupos políticos que participaron en aquel movimiento de personas y de ideas deben tener bien presente que: si no se recogen los suficientes fondos AHORA la Secretaría Legal cierra.

Si esto sucede, acaba de la noche a la mañana todo el trabajo de asesoría y defensa llevado a cabo hasta ahora. 25 personas podrían ser acusadas a años de cárcel bajo la acusación de devastación y saqueo. Los manifestantes golpeados y torturados en la escuela Díaz y en el cuartel de Bolzaneto no podrán proseguir sus juicios contra las fuerzas del orden. Nadie podrá denunciar y obtener una indemnización por los daños sufridos. Esto significa que la historia que se esta escribiendo en los tribunales –aquella que ya ha decidido que Carlo Giuliani murió legitimamente- también proclamará que en Génova los manifestantes tuvieron un tratamiento gusto. Dirá que en la Diaz y en Bolzaneto no sucedió nada mal, nada anormal. No solo eso: dirá que muchas otras denuncias vendrán, que muchos otros podrán ser procesados con acusaciones y sentencias ejemplares en cuanto desproporcionadas.

Basta ver los procesos que han llevado los mismos fiscales Canepa y Canciani contra los antifascistas milaneses del O.R.S.O, Marta, Milo, Orlando y Fede. La energía que mueve la red de solidaridad de Supportolegale se concentra sobretodo en los procesos de Génova pero se une también a otros procesos en curso en Nápoles contra la violencia de la policía en el cuartel Rainiero y a Cosenza, donde 13 militantes han sido acusadas de "asociación subversiva". Sostenemos, colaboramos, creamos informaciones y ofrecemos ayuda técnica y legal a todos/as los que estan envueltos en procesos políticos contra todo el movimiento. Supportolegale no discrimina. Para nosotros no existe distinción alguna entre "buenos" y "malos".

En Génova eramos 300.000 subversivos.
Nosotros lo somos aún. Muchos lo son todavía.

Demasiadas partes del movimiento han olvidado o han decidido olvidar Génova. A ellos le pedimos con fuerza recordar. Apoyar los procesos significa reivindicar la propia historia para no correr el riesgo que sean otros los que la escriban. Significa asegurar una historia futura que se funde sobre la legitimidad del blitz a la escuela Diaz, el gas cancerígeno en la calles, las palizas indiscriminadas, la tortura de Bolzaneto. Para no olvidar Génova y quién fue disparado allí, quién fue golpeado allí.

La memoria es un engranaje colectivo, para funcionar debe contar con el esfuerzo y la colaboración de todos.

------------------------------
Supportolegale es una red de personas que siguen los procesos de Génova: aquellos contra personas que fueron a manifestarse, aquellos contra los funcionarios públicos acusados de violencia, tortura, abuso de autoridad. Supportolegale transcribe las audiencias, las transforma en sumarios comprensibles, las publica y difunde; inventa proyectos, campañas e iniciativas de información y recolección de dinero. Supportolegale apoya la secretaria legal del Genoa Legal Forum, los abogados y abogadas que defienden a personas acusadas o parte civiles en los procesos.

Para cualquier donación, utilizad la cuenta del Genoa Legal Forum:
a nombre de: don Antonio Balletto
Banca Carige - sede centrale
numero conto: 6135980
Cod. ABI 06175
Cod. CAB 01400
coordenadas internacionales:
swift code CRGEITGG040
iban IT45 H061 7501 4000 0000 6135 980
causa: supporto legale
Paypal: donate-glf@indymedia.org