TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

A: (canepa) non e' presente Di Marco, rinunciamo al m.llo Morelli

[ entra Ditta Loris ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Loris Ditta
P: in servizio
R: presso la seconda brigata mobile cc a Livorno
A: (canepa) dove era in servizio nel luglio 2001 e come e se e' stato impiegato
il 20 luglio nei servizi per le manifestazioni contro il g8
R: nel periodo a cui lei si riferisce ero nel btg paracadutisti tuscania
A: veniamo al 20 luglio
R: il btg e' stato usato piu' volte
A: dove eravate allocati
R: genova fiera.
A: al mattino a che ora avete iniziato il servizio ?
R: ero comandante di un plotone. il concentramento e' avvenuto alla mattina nel
complesso genova fiera
Poi da li' la COT cc in concerto con la questura ci dava indicazioni per
spostarci nella citta' dove era necessario il nostro intervento
A: ecco... dove e' intervenuto ? Ha bisogno di una cartina ?
R: se mi date una cartina e' meglio per questione di precisione.
R: Quel giorno il nostro primo impiego e' stato muoverci dalla zona fiera fino a
piazzale delle Americhe dove c'e' un albergo, mi pare HOtel President, perche'
ci hanno allertato di una possibile minacci ain quella zona
A: verso che ora ?
R: tarda mattinata
A: fino a quell'ora non eravate stati impiegati?
R: si. il mio plotone si e' sempre mosso organicamente con me
A: come vi muovevate ?
R: in questo caso su vcc, il mio plotone aveva tre mezzi cingolati. Siamo andati
a piazza delle Americhe, poi visto che non c'erano presupposti siamo rientrati.
Successivamente abbiamo stazionato alla fiera e verso l'una o un orario del
genere, siamo scesi dai vcc lasciando solo gli autisti e a piedi siamo a rrivati
a piazza luther king perche' ci era stato segnalato un assembramento di
manifestanti.
LO spostamento e' stato fatto a piedi perche' c'erano manifestanti su corso
marconi e non si voleva usare mezzi pericolosi.
A: al di la' della cot, c'era un funzionario?
R: io non avevo contatti diretti con i funzionari
A: e chi li aveva?
R: il comandante ruggeri
A: e cosa e' successo su marconi ?
R: siamo stati usati per la dispersione dei manifestanti e la rimozione di un
ostacolo passivo creato dai manifestanti. La barricata improvvisata e' stata
rimossa con la pala meccanica sopraggiunta dalla fiera
A: c'e' stata resistenza ?
R: abbiamo incontrata una forte resistenza passiva su corso marconi che ha
rallentato il nostro rientro in fiera.
A: ecco... visto che ha detto che si e' reso necessario l'intervento di un
mezzo, che tipo di ostacolo avete incontrato ?
R: la rimozione di una barricata improvvisata con carrelli e mezzi di vario
genere, che bloccava l'entrata di piazzale luther king. il cingolato con la pala
ha rimosso l'ostacolo
A: e dopo questo intervento ?
R: siamo tornati alla zona di stazionamento e verso le 15.00 siamo stati mandati
al comando provinciale in attesa di ordini. QUesto movimento e' stato fatto su
mezzi ruotati. Siamo rimasti li' per circa 2 ore senza fare nulla perche' si
pensava ci fosse la posssibilita' di un attacco al comando.
A: successivamente ?
R: successivamente siamo stati impiegati sempre su mezzi ruotati in largo
archimede. Ci siamo portati all'inizio di via tolemaide, dove abbiamo trovato un
mezzo dei cc gia' in fiamme. Abbiamo avuto scontri senza contatto fisico, voglio
dire lanci da parte di .... chiamiamoli manifestanti... nella zona di corso
torino. Ci siamo mossi a piedi cercando di disperdere questi manifestanti, che
ci tiravano di tutto: bombe carta, molotov, sassi....
A: quando siete arrivati il mezzo era gia' in fiamme ?
R: si
A: e quanto vi siete fermati in questi pressi ?
R: in via tolemaide e poi la carica di alleggerimento in corso gastaldi abbiamo
passato un'ora abbondante a girare in queste vie fino ad attestarci su via
tolemaide/corso torino
A: e poi ?
R: da li' la situazione era molto degenerata... c'erano molte persone di altri
btg che erano stati oggetto di scontri violenti e non potevano continuare la
propria attivita' di OP. Ci siamo messi di fianco a un contingente di PS e ci
siamo messi all'inizio di via tolemaide. Da li' potevamo vedere in corso
gastaldi la massa di persone che dovevamo fronteggiare. Abbiamo fatto
sbarramento impedendo che queste persone avanzassero con atteggiamento ostile
A: che tempi ?
R: da quando abbiamo cominciato l'azione in via tolemaide fino al rientro alle
21
A: agli atti abbiamo una relazione a firma multipla, tra cui la sua. quando e'
stata fatta ?
R: e' stata fatta al rientro alla sede di livorno. alcuni di noi erano stati
impiegati in frangenti diversi, allora abbiamo unito i diversi ricordi e fatto
una relazione unica

D: (taddei) solo un paio di domande... quando vi muovevate nelle varie zone, ci
puo' precisare meglio chi ordinava all'allora capitano ruggeri di muoversi ? La
COT dei cc ? E altra domande e': chi era .... voi non avevate un funzionario ha
detto ?
R: no
D: il funzioanrio di ps che incontravate era quello sul luogo
R: io prendevo gli ordini dal comandante ruggeri. lui puo' dirvi meglio. in
ambito militare non e' facile dire chi prende ordioni da chi. io prendevo ordini
da lui. ritengo con la COT dei cc. io prendevo gli ordini da lui.
Per la seconda domanda non avendo funzioanreio di ps aggregato, una volta
arrivati sul posto il comandante del btg o del plotone in subordine prendeva
contatto con l'ufficiale sul posto
D: con riferimento a via tolemaide, quanti plotoni erano il reggimento ?
R: la compagnia era su 4 plotoni
D: sono stati impiegati tutti e 4 che lei ricordi ?
R: ritengo di si.. verosimilmente... non glielo saprei precisare, perche' in
quella situazione c'era molta confusione. Non saprei dire se avevamo personale
in altre parti della citta', perch'e quando ci siamo ricongiunti in piazzale
kennedy ci siamo mossi insieme
D: la relazoine di servizio e' stata compilata a livorno. Sugli orari... che
tipo di riscontri avete utilizzato ?
R: gia' a genova abbiamo visionato presso il comando alcuni filmati. e poi
filmati e tg che andavano in televisione. La prima visione e' stata fatta su
filmati al comando provinciale.
D: questi filmati riportavano degli orari ?
R: si. e paragonandoli agli altri ci hanno consentito di datare il tutto

D: (famularo) buon giorno. senta, mi e' parso di capire che lei in via tolemaide
non ha avuto contatti fisici con i manifestanti
R: all'inizio no. successivamente abbiamo avuto dei grossi contatti durante la
ccarica di alleggerimento
D: dopo la carica
R: in seguito alla carica di alleggerimento.

D: (taddei) quando ha detto che avete eseguito degli arresti, ricorda dove ?
R: la fine di via tolemaide. abbiamo fatto questa carica avanzando lungo via
tolemaide, e siamo arrivati quando abbiamo avuto i contatti seri.... ma non le
so dire se era su via montevideo o altro... pero' non ci siamo spostati da via
tolemaide...
D: ricorda se avete fatto arresti nella parte alta di corso gastaldi?
R: puo' darsi.... so che siamo avanzati, poi avendo fatto arresti non potevamo
proseguire la carica
D: quante persone ?
R: una decina
D: si ricorda se c'era un supermercato nei pressi o altro
R: io ricordo salendo sulla destra c'era un cortiletto in quei palazzi alti
D: c'era una coop?
R: non ricordo ma dubito che sia rimasta in piedi dopo quelle devastazioni
[ certo se ci passi sopra con il cingolato....]

[ entra Sirignano Achille ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Sirignano Achille
A: (canepa) vuole riferire del suo impiego il giorno 20 luglio 2001 nel corso
del servizio per le manifestazioni contro il g8
R: io prestavo servizio dove presto servizio anche ora al primo reggimento
paracadutisti tuscania. era una compagnia composta da 5 plotoni di 20 unita
circa e comandante di plotone, comandata dall'allora capitano ruggeri e dal
colonnello D'angelo.
A: leii comandava un plotone ?
R: si
R: alle 9 del giorno 20 ci siamo trovati davanti alla fiera. Abbiamo avuto una
prima sollecitazione verso le 13, quando il plotone del ten Odierna era stato
chiamato a risolvere dei problemi in via Pisacane
A: lei si e' spostato in via pisacane?
R: no.
[ fregata .ops ]
R: DOpo in altro intervento siamo usciti con cingolati e gommati all'Hotel
President. Poi rimasti li' per un po', ci siamo accorti che la situazione era
tranquilla come detto dai funzioanri di polizia, allora abbiamo invertito la
marcia e siamo tornati indietro
A: aveva contatti con i funzzionari di polizia ?
R: no. ce l'aveva solo il capitano ruggeri
A: quindi prendevate ordini solo dai vostri superiori
R: si. il col D'Angelo comunicava con il cap. ruggeri che era il nostro
comandante dal punto di vista tattico
R: poi ci siamo spostati in piazza luther king, dove c'erano provlemi con dei
facinorosi, che da dietro una cancellata barricata lanciavano oggetti
contundenti su polizia e cc. Lungo corso marocni c'erano molti manifestanti
pacifici e abbiamo preferito non usare mezzi ma uscire a piedi.
Ci siamo portati di fronte all'ingresso del piazzale.
DA li' siamo stati oggetto di lancio di oggetti. A quel punto ci e' stato dato
ordine di entrare nel piazzale.
Per entrare lo abbiamo aggirato da sinistra in una stradina e siamo entrati
dalla parte posteriore. Li' si sono raggruppati e non hanno condotto
atteggiamenti ostili. Resosi conto che non potevano fare nulla si sono fermati.
E' iontervenuto un mezzo che ha rimosso la barricata con una pala e poi siamo
rientrati nella fiera. Ci siamo preoccupati di tutelare il rientro del mezzo
anticipandolo a piedi.
Infatti e' rientrato senza ulteriori problemi.
Da li' piu' tardi ci e' stato detto di portarci presso il comando provinciale, e
verso le 15 siamo andati a forte san giuliano, che mi pare avesse gia' subito un
attacco. Fino all 17.00
Alle 17.00 su chiamata ci siamo spostati verso la stazione di brignole e siamo
arrivati a largo archimede, poco prima, una 50ina di metri con i mezzi blindati.
SIamo scesi a piedi e ci siamo trovati di fornte il mezzo incendiato che era
ancora in fiamme.
Successivamente abbiamo visto alcuni reparti dell'arma che erano... sbandati con
personale che scappava da tutte le parti.. ho visto cc che erano doloranti
perche' erano stati picchiati, in particolare un tenente e un capitano...
Da li siamo stati nella zona di piazzale archimede e ci siamo mossi lungo viale
emanuele filiberto... la strada con uno spartitraffico... dove c'erano dei
problemi...
Successivamente ci si e' affiancato un reparto della ps e abbiamo fatto dei
controlli in viuzze intorno a largo archimede dove abbiamo subito attacchi con
la tecnica dell'imboscata: cioe' uno arrivava ci tirava qualcosa e quando lo
inseguivamo usciva la massa di 300-400 manifestanti
[ ma dove cazzo e' stato questo ?? :))]
Tutto questo fino a che non siamo arrivati a via tolemaide, dove abbiamo subito
subito una sassaiola fittisima.
POi insieme a un idrante e un mezzo della ps abbiamo fatto cariche di
alleggerimento per 900 m o 1 km fino a corso gastaldi fino a via barrili.
Diciamo da pza archimede alla fine circa 1 km. QUi ci siamo fermati per ordine
del funzionario e poi siamo tornati indietro a fine servizio
A: non sa chi fossero questi funzionari?
R: no
A: avete redatto una relaziona a firma congiunta. lei ha partecipato ? come e'
avvenuta la redaizone ?
R: ci siamo incontrati con l'allora cap ruggeri e abbiamo ricostruito i momenti
salienti sulla base di qualche appunto che avevamo gia' preso... che durante le
giornate non avevamo preso note. Avevamo visionato alcuni filamti da telecamere
fisse e dai tg, abbiamo preso nota degli orari a cui si erano verificati gli
eventi e abbiamo redatto questa relazione a livorno successivamente.

D: (taddei) due precisazioni. in ordine al vostro intervento a piazza luther
king, lei ci ha raccontato di manifestnati che si sono radunati . si sono
dispersi o sono rimasti tutti li ?
R: sono rimasti li'. ci e' stato detto di andare via e non procedere a
identificazione. QUando siamo entrati un gruppetto e' scappato verso il mare...
non ricordo quanti. ma il grosso delle persone e' rimasto fermo e non e' stato
disperso.
D: quando il mezzo blindato ha sfondato il cancello, i manifestnati erano
all'interno ?
R: si si. tranne sto gruppetto... gli altri sono rimasti dentor, hanno
applaudito schernendo, ma non c'e' stato nessun atto particolare
D: e vi e' stato detto di andare via ?
R: si. io non ho ricevuto ordini se non dal capitano. a noi dicevano: entrate e
prendete quell'area. dopodiche' ci dovevano dire se fare identificazioni o meno.
CI hanno detto di soprassedere e rientrare in fiera.
D: le e' stato riferito se quest'are avesse qualche destinazione particolare ?
R: non so rispondere
D: ricorda se avesse caratteristiche particolari ? stand? palcoscenici ?
R: mi pare di ricordare qualche stand...
D: ma non sa altro
R: non so quale fosse la destinazione...
D: per quanto riguarda l'intervento in brignole...
R: ci siamo spostati alle 17 dal provinciale
D: il vostro intervento e' stato disposto su chiamata della COT dei cc?
R: non tenevo i contatti... ma noi ufficiali stavamo li'... sicuramente gli
oridni arrivavano tramite la questura alla cot di cc
D: vi era stato spiegaot nei giorni precedenti che tipo di manifestazioni si
sarebbero svolte ? quali erano le manifestazioni autorizzate ?
R: no. cioe'... quello che succedeva era che ci dicevano "c'e' questa
manifestazione non autorizzata che arriva da corso italia..."
D: al momento quindi ?
R. si
D: e su via tolemaide non vi e' stato detto nulla o vi e' solo stato detto di
iontervenire in zona ?
R: ci e' stato detto: "ci sono degli scontri, andate li' e prendete
disposizioni".... [...]
D: ultima domanda. la relazione di servizio. l'avete fatta da quanto ho capito
all'esito di una qualche riunione tra i vari comandanti di plotone
R: si
D: e l'avete redatta usando delle riprese per comparare gli orari
R: ripeto. noi subito dopo il 20 abbiamo preso appunti e abbiamo visto filmati
al forte san giuliano, da tg e telecamere fisse. sulla base di questi abbiamo
preso nota di orari. e qualche tempo dopo a livorno quelli presenti sul posto,
io ruggeri, ditta e gli altri che pero' abbiamo firmato noi per loro che erano
in licenza... si sono sentiti per telefono e gli e' stata letta la relazione...
e basta
D: ultima domanda. ha detto 900-1000 metri su via tolemaide/gastaldi. fino a via
barrili. avete eseguito arresti ?
R: come compagnia sono stati eseguiti alcuni arresti. non saprei dire quanti. Al
termine di questi scontri un gruppo di queste persone e' rimasto disarticolato
dal grosso e in un vicoletto laterale. Sono stati fermati e identificati una a
una e portati al comando.
D: ci spiega dove ?
R: una parte alta di via tolemaide... probabilmente gia' su corso gastaldi...
sulal destra ci sono dei porticati.. una via chiusa alla fine dei porticati
D: si ricorda se era una via o un piazzale
R: era un vicoletto chiuso. non so se fosse la pertinenza di uno stabile... non
ricordo... c'era una cancellata.
D: la ringrazio.

D: (famularo) quando fa interventi di OP, fate normalmente una relazione o vi e'
richiesta volta per volta.
R: quella del g8 e' stato l'unico caso in cui il rgt tuscania e' stato usato per
OP, quindi non c'e' un "abitualmetne"
D: voi per vostro modus operandoi non avete fatto relazione. vi e' stato
richiesto ?
R: si
D: non si ricorda da chi ?
R: io ho parlato con il capitano che aveva parlato con il col D'Angelo. Ci
saranno stati ordini superiori
D: chi decise di fare una relazione unitaria ?
R: ci siamo visti con il ten Ditta e abbiamo deciso per non avere discrepanze di
orari... visto che abbiamo ricostruito insieme il tutto allora la firmiamo
insieme....
[...]

[ entra Ruggeri Guido ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: maggiore ruggeri guido
A: (canepa) vuole riferirci delle sue funzioni all'epoca del g8 e dell'impiego
il giorno 20 luglio
R: ero al comando della compagnia del i rgt paracadutisti tuscania. una
compagnia di 5 plotoni.
A: sopra di lei ?
R: c'era un ten col comandante del contingente tuscania. io avevo il comando
operativo
A: plotoni da quanti uomini ?
R: 25 militari
A: il contingente era composto ?
R: piccolo nucleo logistico e 5 plotoni. avvevamo l'ausiliio di un certo numero
di mezzi. qualche cingolato e qualche ruotato
A: il vostro compito quale doveva essere ?
R: dovevamo essere una riserva strategica per le compagnie CCIR
A: era la prima volta che facevate OP
R: il rgt tuscania puo' fare OP solo in casi di estrema minaccia. normalmente
non siamo impiegati per quello. infatti eravamo riserva stragtegica
A: veniamo al 20 luglio.
R: stazionavamo all'inizio del 20 luglio... la nostra base era il piazzale
antistante il padiglione della fiera
A: quando siete stati impiegati?
R: verso mezzogiorno e mezza o l'una e' arrivata la richiesta ed e' stato fatto
uscire il plotone del ten odierna
A: a chi ?
R: al ten col D'Angelo e' arrivato telefonicamente l'input e io lo appresi in
diretta e feci uscire il plotone del ten Odierna, che si e' recato con 2 vcc
ruotati e 2 vcc cingolati con tutte le persone.... in via.... Pisacane se non
ricordo male... una parallela ...
A: e la situazione qual era ?
R: erano un gruppo di 200-300 black block, le frange piu' estreme diciamo ...
avevano appiccato fuoco a delle autovetture... e allora abbiamo fatto un
intervento per rimuoverla
[...]
R: una 15ina di persone sono rimaste li', mentre sono rientrati i mezzi. Hanno
continuato alcune cariche... poi mi hanno riferito... lungo questa strada fino a
piazzale kennedy
Il resto del contingente e' rimasto con me ed e' stato fatto intervenire alla
una e mezza o le due, su una richiesta del questore alla cot dei cc, per
tamponare un buco all'Hotel President. Immagino che in seguito agli scontri
l'Hotel President era minacciato dai lanci di questi black block .
E' stato richiesto l'intervento di tutto il contingente.
Abbiamo percorso dalla fiera tutta la strada dritta fino a piazza delle
Americhe... siamo passati davanti alla questura... poi c'era una barriera di
container. Li' ci siamo fermati e abbiamo cominciato a prendere posizione.
Poi in virtu' dell'asprezza degli scontri in corso italia e perche' era
difficile muoversi con i mezzi in quei vicoli, siamo ritornati alla fiera.
Il colonnello D'Angelo era rimasto li' e si era ricongiunto con l'altro plotone.
Appena rientrato alla fiera mi e' arrivato l'ordine di uscire e portarsi in
corso italia angolo via casaregis.... ovviamente in quel caso essendo poco
distante e anche per motivi di scontri e volume di gente, non siamo usciti con i
mezzi ma a piedi. SIamo arrivati a quell'angolo... anzi no... con via Rimassa.
I contingenti li' attestati erano bersagliati dalle pietre da una barricata in
piazza luther king. una volta arrivati li', il comandante sul posto ha dato il
via all'ingresso
A: cioe' chi ?
R: l'allora col leso. e anche penso un paio di funzionari.
A: lei rapporti diretti con i funzionari li ha avuti ?
R: rapporti li teneva D'Angelo e anche io salutariamente. Ma quella mattina
praticmaente non ci sono stati rapporti, perche' non avevamo un nostro
funzioanrio e usufruivamo come jolly in giro per la citta' dei funzionari che
trovavo sul posto.
L'unica volta e' stato qui, dove siamo entrati aggirando la recinzione,
senonche' i manifestanti si sono allontanati e schiacciati in fondo. A quel
punto con un mezzo cingolato hanno sfondato la barricata. IO ho dato ordine di
disporre in linea la compagnia e non mi sono mosso oltre dato che non c'erano
vie di fuga e non sarebbe stato opportuno caricare. Una volta liberato la
barricata si aspettavano rinforzi. E' arrivato il funzionario e ha deciso di non
procedere, sicuramente c'erano black block ma anche manifestnati normali... cmq
in quella situazoine nessuno ci ha tirato cose...
Allora abbiamo fatto rientro alla fiera, rallentati e ostacolati da un sit in di
manifestanti.
DA li siamo rimasti alla fiera. Dopo circa un'oretta siamo stati mandati a forte
san giuliano, dove abbiamo fatto un paio d'ore di stazionamento.
Da li' siamo stati rinviati in zone di scontro...
A: chi ?
R: la COT nostra. io ho ricevuto l'ordine dal mio comandante che l'ha ricevuto
dalla nostra COT
A: e dove andate ?
R: nei pressi di largo archimede, dove era stato nel frattempo bruciato un mezzo
del btg lombardia. A piedi ci dirigiamo dai mezzi in via tolemaide. Da li diamo
una mano ai colleghi che stavano tornando da cariche di alleggerimento. Ci
attestiamo perche' erano messi male. Da li' procediamo ad alcune cariche di
alleggerimento ma senza grandi contatti, tranne in alcuni casi quando c'erano
delle imboscate con gente che ci tirava dei sassi e delle molotov per poi
attirarci in scontri...
Tutto questo e' avvenuto su via tolemaide e corso torino. Li' ci siamo attestati
con un contingente della celere di padova o roma....
Li abbiamo trovato un generale della celere
A: e in questo caso c'erano funzionari ?
R: io ho visto solo cc... non ho visto contingenti della celere....
[...]
R: abbiamo fatto cariche di alleggerimento fino a tolemaide e gastaldi... una
carica iniziata con un blindo della ps, che ha rimosso macchine rovesciate, e a
piccolo trotto il tuscania con la ps abbiamo risaltio via tolemaide, dove
c'erano stati scontri.
Alla fine di via tolemaide, dove piu' o meno diventa corso gastaldi, abbiamo
operato degli arresti in una viuzza laterale, una via chiusa... credo una via
d'accesso a qualche condominio...
Li' ho trovato alcuni manifestanti che si erano nascosti dietro un muretto e
abbiamo proceduto al fermo.
Poi siamo proceduti a piedi con questi fermati e li abbiamo accompagnati al
comando
A: successivamente ?
R: ci siamo ricongiunti una volta lasciate queste persone, il resto della
compagnia e' tornata indietro e si e' ricongiunta al col D'Angelo che era
rimasta in via tolemaide.
Al di la' del tunnel in via tolemaide, brignole.
Era gia' successa piazza alimonda, la folla si era dispersa...
A: quando ha avuto notizia di piazza alimonda ?
R: li. da altri colleghi in piazza giusti... li abbiamo avuto notizia... le voci
non erano confermate....
A: successivamente?
R: siamo stati a questo giardino in piazza verdi... e siamo poi stati fatti
rientrare alla fiera e gli alloggi.
A: veniamo alla redazione di questa annotazione di servizio a piu' mani.
R: quello che e' stato scritto e' stato scritto in prossimita' degli eventi. NOn
tanto nella descrizione, ma sugli orari. Salvo le prime azioni di quella
mattina, in base ai ricordi miei e del col D'Angelo. Tranne i fatti del ten
Odierna. Abbiamo dovuto ricostruire gli orari con alcuni filmati inerenti agli
scontri, con telecamere fisse su corso italia vicino alla fiera, che hanno
ripreso le nostre uscite... altri filmati amatoriali anche andati in odna in
televisione... siamo riusciti ad avere una dimensioen degli orari.. in alcuni
caso avevamo sbagliato di mezz'ora o quarantaminuti... La descrizione ovviamente
non e' cambiata di una virgola.

D: (tartarini) Lei ci ha riferito del vostro ruolo di riserva strategica e che
normalmente non facevate OP. QUindi da parte del ministero ci si aspettava una
situaiozne particolare che lei sappia ?
R: come lo sapeva tutto il mondo
D: e normalmente cosa fate ?
R: missioni di skipping o di combattimento ad alta intensita' all'estero. In
Italia abbiamo compiti di supporto o in OP o in territori con alta densita' di
criminalita' organizzata.
D: quindi situazioni o belliche o molto pesanti
R: si.. diciamo di alta minaccia, come il g8. infatti abbiamo fatto anche un
corso per l'OP
D: un'altra cosa. lei era informato quali erano le manifestazioni autorizzate di
quella giornata ? GLielo chiedo per piazza Luther King
R: c'era un centro d'accoglienza dove c'era stato anche un concerto.
D: lei ha detto che nel piazzale non avete fatto una carica perche' non c'era
una via di fuga. quindi lo valutate attentamente questa cosa ?
R: e' uno dei compiti del comandante
D: altrimenti ?
R: diciamoc he caricare in uno spazio angusto, provoca una compressione senza
dispersione, essendo le vie di fuga ostruite... e' chiaro che caricare in una
situazione del genere puo' provocare calpestamenti. La carica non viene fatta
per pestare i manifestanti, ma per disperderli... e' chiaro che ci puo' essere
un contatto fisico ma con il fine di dispederli.
D: che lei si ricordi c'erano dei portici su corso gastaldi, li ricorda ?
R: mi ricordo sulla destra dei portici abbastanza lunghi... sull asinistra c'era
la ferrovia, con un muro alto... quindi le vie di fuga erano le traverse
laterali e da corso gastaldi e dal ponte di terralba
D: la mia domanda non era sulle vie di fuga ma su quanto avvenuto nel porticato,
con dei feriti
R: salendo davanti a me c'era un contingente di ps.... e ho visto dei feriti...
li' ci sono stati dei contatti... c'erano manifestanti che si erano nascosti nei
palazzi ed erano cacciati dagli abitanti ... e riuscendo da questi cortili hanno
preso contatto con i contingenti che risalivano
D: quindi il contatto c'era perche' uno usciva e cercava di scappare e non ci
riusciva
R: contatti del rgt tuscania ci sono stati con facinorosi armati di bastoni e
scudi e quant'altro...

D: (tambuscio) un elemento nuovo. lei ha detto che era presente ed ha
orgnaizzato le operazioni in corso torino e via tolemaide. ha detto di un
generale in divisa di OP
R: si... la tuta grigia della celere.
D: si ricorda come si chiamava ?
R: no
D: e' la stessa persona che ha fatto intervenire i blindati ?
R: IL blindato che fece una 50ina di metri
D: parliamo di un auto blindo
R: il 146616 o qualcosa del genere, ha una forma trapezoidale....
D: io vorrei farle vedere un filmato su corso gastaldi e in piu' le chiederei se
riconosce il funzionario di polizia...

[...]

A: (canciani) reperto ?
D: reperto pm_rp02
A: era gia' stato depositato?
D: sono talmente tanti i depositati....
D: Non e' stato depositato perche' e' una circostanza nuova, ma e' un reperto
vostro
[...]
D: e' emerso oggi che c'era un generale che ha organizzato la carica
R: la carica non e' stata organizzata. il reparto era schierato in forma
difensiva. poi quando si e' concluso il lancio di oggetti questo dirigente ha
disposto la carica

R: non e' lui.... io mi ricordo la giacca grigia... divisa unica... non ricordo
la giacca blu... Ho visto i gradi... avevano elmetto e maschera antigas...
D: non aveva gradi da colonnello ma da generale...

D: passerei a farle vedere il vidoe gia' acquisito agli atti. Rep. 218. E' una
domanda generica, se riconosce le immagini, la strada e circostanze specifiche.

[ filmato tipico del pestasggio nei portici di corso gastaldi ]

D: ripeto la domanda. riconosce in questi luoghi quelli di cui ci ha parlato
R: per deduzione penso che il portico sia in via tolemaide.... i militari che si
sono visti picchiare sono ps. quelli che sono passati non mi pare fossero con il
mio reparto. Noi eravamo distionguibili per il cerotto arancio sul casco e il
giubbotto antiproiettile con il segno del tuscania al centro sul petto.
D: se riuscisse a dirci se puo' essere sicuro della non appartenenza del
reparto... Rep. 181.5 gia' acquisito.

[ altro filmato della cancellata dei portici di corso gastaldi ]

D: innanzitutto la domanda se riconosce questi portici come quelli di cui ha
parlato
[...]
R: no... francamente no... puo' darsi che non ci sia passato io....
D: lei ricorda di essere passato dal lato ferrovia?
R: per un tratto sono passato anche io sotto il portico, poi sono andato sulla
strada, costeggiando il marciapiede all'esterno.... QUesto non mi sembra.... Ah
no... ha il giubbotto antiproiettile, quindi e' del Tuscania....
D: e pensa che la circostanza sia quella di corso gastaldi...
R: attenzione il rgt tuscania siamo partiti da tolemaide e fino a corso
gastaldi...
D: dunque... io non posso suggerire le risposte... se vuole guardare la
pianta... questa non e' via tolemaide...
R: che via e' ?
D. i meccanismi processuali non mi consentono di dirlo.
R: il portico e' lungo... penso che sia il portico da via invrea a via caffa...
D: per capire con un riferimento sicuro, c'e' il ponte che attraversa la
ferrovia....
R: io ritengo che con il mio reparto ci siamo fermati qui... noi oltre non siamo
andati...
D: non siete arrivati nei pressi di un supermercato coop... perch'e dal verbale
di arresto....
R: non so....
D: nel senos... il militare che abbiamo visto.... le facciamo vedere altre
immagini perche' non c'e' coincidenza...
D: andiamo avanti con le immagini....

[...]

[ mi sono perso ma Canciani si e' opposto alla visione dei video. L'avvocato
Tambuscio dice che vuole identificare l'area. Canciani si incazza con il
tribunale e con la difesa ]

R: e' chiaro che i moemnti erano concitati. io ritengo che nel primo tratto di
via toelmaide un porticato c'e'
[ certo la topografia e' un'opinione! ]
D: beh... lei ha detto che quel militare era dei vostri...
R: beh... si.. e' strano che sia isolato, dipende quando e' stata fatta la
ripresa... mi pare che la carica sia finita....

D: c'e' un video in cui si vedono vostri mezzi e persone che sono arrestate da
voi....
A: scusi diciamo che c'e' un video... se si possono vedere video non indicati
noi siamo contenti.. par condicio pero'
D: nessuna par condicio. siccome c'e' un video nuovo, di solito si fa uscire il
teste, si vede, e poi si decide sulla rilevanza.... visto che ci serve per
capire fino a dove si e' spinto...

[ il tribunale confabula ]

P: soltanto il filmato. puo' uscire. poi viene richiamato.

[ si vede il filmato senza il teste ]

D: solo per essere preciso era un reperto indicato per l'udienza 11 gennaio .
dobbiamo indicarli tutte le volte?
P: direi di si.
D: in questo allora sono in difetto

[ e bravo il nostro diplomatico ]

P: fa entrare il teste ?

[ entra il teste ]

[ reperto 46 dal min 1.05.19 ]

D: la domanda sara' sempre se riconosce i luoghi, i mezzi del tuscania, i luoghi
in relazione ai mezzi.

D: questi blindati sono in dotazione solo al tuscania ?
R: si
D: e anche vostri uomini ?
[...]
R: si si
D: riconosce le circostanze dell'arresto di cui ci ha parlato... cioe'
successive ?
R: si sono successive. con le persone fermate siamo tornati a piedi e nel
contempo i mezzi sono stati fatti avvicinare. e' il momento in cui stiamo
caricando le persone sui mezzi per portarle al forte
D: questo e' il luogo piu' in alto in cui siete giunti ?
R: no. mi pare sia a meta' o giu' di li' di via tolemaide.
D: cmq in questo luogo siete arrivati a piedi ?
R: si
D: percorrendo la strada ?
R: si... dalla cartina ritengo che via tolemaide diventa corso gastaldi e quindi
abbiamo impegnato anche corso gastaldi.... Penso che sicuramente non siamo
andati oltre via tripoli. Io pensavo che ci fossimo fermati a terralba, ma forse
siamo arrivati a tripoli
D: ci siete arrivati a piedi al luogo nelle immagini ?
R: si si.
D. grazie nessuna altra domanda

D: (rossi) volevo chiederle, lei era presente all'arresto ?
R. ero presente
D: si ricorda quante persone sono state fermate ?
R: mi pare 10-12 non ricordo il numero esatto. tra cui qualche donna e qualche
straniero
D: mi puo' descrivere le modalita ?
R: la carica era praticamente finita. avevamo la celere davanti che stava
cominciando a salire non ricordo se all'altezza di terralba o tripoli. Sulla
destra io ho guardato in una viuzza ... era una sorta di vicolo cieco... e
dietro un muretto mi sono affacciato e c'era una decina di persone che si era
nascosta. Al che ho chiamato del personale di rinforzo e li abbiamo fatti
uscire uno a uno, identificati e accompagnati in fila indiana per un tratto
D: lei nonha oltrepassato il muretto ?
R: no. a uno a uno li abbiamo fatti uscire... forse un militare ha scavalcato
per aiutare
D: ed erano nascosti
R: verosimilmente hanno cercato di scappare in questa via e sono rimasti li' e
si stavano nascondendo
D: si ricorda se si sono usati molti gas lacrimogeni ?
R: in quella fase non molti. in fatti non avevamo maschere
D: e' stato fatto un sequestro ?
R. alcuni bastoni, scudi... lasciati dai manifestanti
D: li avete allegati ai verbali di arresto ?
R: si
D: in quanto ?
R: e' chiaro che non abbiamo potuto attribuirli agli arrestati. erano nelle
vicinanze e li abbiamo attribuiti a loro in quanto nelle vicinanze
D: quindi li avete arrestati in quanto nelle vicinanze avevano oggetti
R: era verosimile che prima facessero parte del corteo che ci aveva lanciato
oggetti

P: il teste puo' andare.

P: diceva il pm che Di Marco ?
A: e' stata citata, si e' trovato solo il padre. Io direi di riprovare con il
padre e poi disporne l'accompagnamento
P: Morelli ?
A: rinunciamo perche' firmatario di trasmissione di atti gia' acquisiti.
Si pensava una annotazione piu' corposa ma e' solo una trasmissione di atti.

P: per la prossima udienza ? Citiamo noi la Di Marco ?
A: come preferisce

D: (tambuscio) solo per il verbale. richiesta di acquisiazione dell'ultimo video
mostrato? Rep. 46
P: problemi ?
A: assolutamente no.