TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Zampese ]

P: e' presente il teste Zampese, procediamo all'esame
A: (Canciani) preliminarmente io volevo fare presente al tribunale... Io non
faccio riferimento all'ultima ordinanza, ma FT era iscritto originariamente nel
fascicolo xxxxx che e' poi stato riunito nel fascicolo presente a questa
udienza.
Lui e' stato iscritto in data.... [ecc ecc] quindi 6 mesi tenuto conto della
sospensione feriale. QUindi FT ha avuto una successiva iscrizione per art 419 e
a nostro avviso decorrono i sei mesi. Le proroghe non sono avvenute perche' non
richieste nei termini cosi' come a suo tempo specificato dal GIP. Peraltro il
GIP all'epoca non si accorse che i termini non potevano dirsi scaduti per tutti
i reati. Questo non perche' il pm ritenga pendente una richiesta di proroga, ma
perche' pensiamo ci sia un primo periodo di indagini preliminari completamente
valide.
QUesto un primo punto. Un'altra cosa che va sottolineata e' che deve essere
precisato che in epoca pienamente di indagini preliminari, il fascicolo sia
stato riunito ad altri fascicoli, e quindi il fascicolo per FT non doveva piu'
essere ritenuto composto dai soli atti del fascicolo originale ma da tutti i
fascicoli riuniti.
QUesto per chiarezza rispetto alle iscrizioni di FT. Per quello che riguarda
l'audizione del teste Zampese, da una parte la difesa ha correttamente fatto
presente che laddove il riferimento unico fossero i dvd personali, questi atti
siano stati compiuti in epoca successiva alle date di indagine. Ma tutto il
materiale di cui stiamo discutendo, sia come supporto cartaceo che digitale
erano gia' stati trasmessi in epoca pienamente compatibile con i termini
dell'indagine preliminare. QUindi quando parliamo di trasmissione nel 2003 si
tratta di riferimento a materiali gia' depositati in epoche compatibili, poi
nuovamente sequestrati per compatibilita' con il fascicolo.
Tra l'altro bisogna anche dire che relativamente alla riunione, quando
ascoltavamo l'ispettore consiglio consegno' l'intero reperto a cui ha fatto
riferimento l'isp. Zampese, cosi' come altri materiali. Anche quel deposito
avvenne in epoca congrua con i termini delle indagini preliminari.
Esistono certamente due o tre fotografie contenute all'interno dei dvd di TF
depositate fuori dai termini, ma per queste esiste un'ordinanza.
Dopodiche' se non ci sono problemi, andrei avanti.
D: (multedo) solo una cortesia, se il pm intende trattare la posizione di TF
trattato dall'avv. Alborghetti, se potesse trattarlo la prossima udienza.
D: (Tambuscio) io vorrei esaminare la documentazione del pm, presumo che l'avv.
alborghetti ritenesse finita l'audizione. Il discorso mi sembra opinabile. Mi
sembra ci fosse stata una decisione del tribunale e del GIP. Io chiederei per
semplificare l'udienza e non discutere adesso... Se potessimo trattare le
posizioni degli avvocati presenti mi pare piu' semplice.
A: (Canciani) [ fa polemica ] prendo atto della richiesta che mi viene avanzata.
Se l'avv. Alborghetti ha ritenuto di aver esaurito la posizione di FT e' un suo
problema. [...] Credo che forse sarebbe piu' opportuno da questo punto di vista
continuare. L'avvocato Alborghetti avra' modo di eccepire successivamente
rispetto alla documentazione mostrata.
P: il tribunale fa presente che il tribunale ha deciso gia' 6 mesi fa e
l'udienza scorsa. Se vi e' qualche motivo per chiedere modifica delle ordinanze,
il pm pregato di fare una memoria, un riassunto scritto puntualizzando i dati di
fatto che il tribunale possa analizzare. Questo invito a una posizione
analitica, documentata vale anche per la difesa. Siccome neanche voi riuscite a
districarvi nel fascicolo che avete, fate le vostre osservazioni in termini
documentati.
Punto secondo, se il tribunale ha detto una cosa, determinati atti rimangono
inutilizzabili fino a prova contraria. Oggi la difesa ha fatto una proposta
razionale. Su questo accogliamo la proposta della difesa. QUindi invitiamo i pm
a continuare sulle posizioni che non sono in discussione.
A: (Canciani) l'ordinanza dell'ultima udienza non attiene minimamente a quello
che e' il problema odierno. L'ordinanza aveva come riferimento i verbali di
soggetti che non attenevano, riguardava altri atti che non attengono alla
posizione del teste Zampese. Con riferimento rispetto a questo teste, il
tribunale ha detto che erano utilizzabili gli atti fino alla data ....
Se il pm mostra foto precedenti al 20 settembre 2002 io non credo che stiamo
andando contro le decisioni del tribunale.
Scusate se mi permetto....
[ continua a polemizzare ]
Poi ripeto se il tribunale lo ritiene prendo atto della necessita' e
depositero'.... Non vorrei che sembrasse che il pm stia continuando ad
intestardirsi su una questione... Cmq prendo atto della richiesta del
tribunale...
Direi all'avv. Alborghetti che la prossima volta tratteremo la posizione di FT.
[notazione del primo febbraio 2002 -> cassetta con vari spezzoni ]
[cosi' anche i cd depositati dall'isp consiglio. Rep 164.136/1]

A: (Canciani) premesso tutto, chiederei alla difesa di fare una memoria tanto
quanto il pm gia' per la prossima udienza.

A: (Canciani) Trattiamo le posizioni di di DI (avv. Sommovigo)
A: Senta, parliamo della posizione di DI. CI puo' dire se e in qual modo siete
arrivati alla sua identificazione?
R: analizzando il materiale investigativo abbiamo notato un soggetto di
interesse. Allora archivio 70 del rep 57/a, telecamera del traffico di piazza
savonarola. Ore 12.17 del giorno 20
A: ci puo' dire il luogo?
R: questo e' l'angolo di corso torino e corso buenos aires, e' il credito
italiano al 112 rosso. Come vediamo da alcune immagini e' in atto la
devastazione della banca. Ci sono due soggetti posti sul lato destro che con
oggetti colpiscono l'ingresso della banca.
A: questo e' un frame di un filmato?
R: si e' un frame della telecamera savonarola.
A: quindi la descrizione dell'azione....
R: si, vedendo il video si vede tutta la fase...
R: il soggetto e' al centro della foto con un sacchetto di colore azzurro legato
alla cinta, indossa una maglietta verde acqua e una giacca appoggiato sulla
spalla. Il soggetto indossa un paio di occhiali da sole.
A: in questo contesto ci sono altri soggetti che erano gia' stati presi dalla
vostra attenzione?
R: c'e' un po' piu' avanti il soggetto nr.1...
A: in quale contesto?
R: nel contesto del grupp CM, cosiddetto, che comincia a essere osservato
durante il saccheggio del cantiere di piazza savonarola
A: diciamo che temporalmente vi e' certezza dei due episodi perche' ripresi con
continuita' dalla telecamera
R: si. abbiamo poi il soggetto B [pantaloni blu, casco blu].
A: ci sono altri soggetti?
R: abbiamo un altro soggetto piu' sulla destra, con casco bianco e maglia verde
che nelle nostre indagini e' stato menzionato come riferimento per il percorso
del blocco nero durante il quale si compiono le devastazioni
A: quindi non siamo nel contesto del corteo delle tute bianche
R: no perche' le tute bianche sono ancora allo stadio carlini.
A: altri reperti?
R: rep. 120. in questa foto vediamo sulla sinistra il soggetto con la maglia
verde e la giacca sulla spalla. Vediamo gli occhiali da sole e la presenza del
sacchetto azzurro. Siamo quindi certi che e' lo stesso soggetto della foto
precedente
A: ci sono ulteriori particolari del suo abbigliamento
R: pantaloni scuri e scarpe scure. Se vediamo per terra vediamo gia' che sono
presenti degli oggetti provenienti dalla banca. Ad esempio il monitor per terra.
A: in questa immagine ci sono altri soggetti ?
R: vediamo la ragazza con il bastone e la maglia verde che e' CM. Dietro a lei
c'e' il soggetto con la maglia numero uno e di spalle un altro soggetto che e'
presente sempre da piazza paolo da novi
A: ci sono altre foto?
R: il rep. 95, foto A3Q. QUesta foto e' scattata in un momento successivo, il
contesto e' diverso, durante la fase degli scontri tra ffoo e corteo dei
disobbedienti. La parte di sfondo e' il sottopasso tra corso torino e via
tolemaide. Il soggetto e' in primo piano sulla destra. Si nota la maglietta
color verde acqua, la giacca in pelle, e' travisato con un fazzoletto bianco e
indossa una mascherina tipo moto sulla fronte. Si nota leggermente sulla
sinistra il sacchetto azzurro.
Per questi motivi, per l'abbigliamento e tutto, abbiamo identificato il soggetto
come il medesimo gia' notato di fronte al credito italiano.
A: ci sono altri soggetti?
R: dopo il soggetto evidenziato vediamo un viso nella parte retrostante. QUel
viso si identifica come AF.
A: e' un immagine precedente o successiva alle altre?
R: questa e' un immagine per la quale abbiamo il riferimento temporale delle
telecamere del traffico. QUesta e' sovrapponibile ad altre immagini che e'
intorno alle 15.29, dove c'e' il lancio di oggetti contro il blindato dei cc al
centro dell'incrocio.
A: e le precedenti?
R: le 12.15.
A: quindi due ore e un quarto dopo
R: si. abbiamo il riferimento di quando i blindati girano verso corso torino.
A: ci sono altre foto che lei ha utilizzato?
R: c'e' un'altra immagine. rep. 88D, Scontri, foto 1b. In fondo vediamo sempre
il soggetto con la maglia verde acqua.
[...]
R: qui vediamo la maglietta, gli occhiali che avevamo evidenziato, il sacchetto
azzurro. [...]
A: questa immagine in quale momento....
R: questa immagine e' da collocare nel contesto dell'immagine precedente, il
momento in cui il blindato e' rimasto in panne e alcuni soggetti facinorosi si
portano a ridosso del mezzo.
A: ci sono altre persone identificate?
R: DRF con il casco bianco e puntini neri e il salvagente nautico come
evidenziato l'altra volta... Se mi puo' ingrandire....
A: prego...
R: in questo momento partecipano altre persone ...
A: ci sono altre immagini?
R: si, l'immagine 233 del rep 187. Abbiamo il soggetto sulla sx che indossa la
giacca di pelle e ha in testa degli occhiali trasparenti. E' la fase subito
precedente all'incendio del blindato.
A: quindi rispetto a quelle di prima?
R: subito successiva.
A: intorno alle ?
R: alle 16.00.
A: siete riusciti e in quale modo a dare un nome a questa persona?
R: siamo riusciti a identificare il soggetto grazie alla DIGOS di La Spezia, a
cui avevamo trasmesso dei fotogrammi , tra cui la seconda foto che ho mostrato.
Attraverso queste immagini e il rep 120 la DIGOS di La Spezia ha identificato il
soggetto per DI.
A: chi l'ha fatta?
R: l'isp. Coli Andrea e il sovr. ??? Patrizia.
A: e' stata fatta comparazione?
R: si. abbiamo fornito noi il materiale alla polizia scientifica
A: con quali materiali?
R: comparazione firmata dalla d.ssa de felice. Abbiamo fornito un fotogramma
tratto dal rep 95 foto A3Q, e poi fotogrammi del rep.120/Primi Scontri/ foto 19
e 20 di questo reperto. Poi abbiamo fornito una foto della carta d'identita' del
soggetto.

A: Veniamo alla posizione di CC.
[...]
R: il soggetto travisato al centro della foto, innanzi alla panchina divelta.
A: con riferimento a questa immagine cosa avete cominciato a delineare
R: travisato con fazzoletto scuro, maglietta verde scuro, jeans, scarpe marroni
chiare. L'immagine non e' nitida, ma ha una tracolla dello zaino.
A: ci sono altri soggetti?
R: vediamo il soggetto con la maglia nr 1. Sulla dx della foto con in mano un
estintore c'e' il soggetto che avevamo evidenziato oggi come parte del gruppo
CM.
A: ci sono altre immagini?
R: si. rep 70H, OGGRJPZP.jpg del corsera. Ci troviamo in piazza tommaseo con
delle barricate fatte con cassonetti su corso buenos aires. Vediamo questa
immagine sovrapponibile a telecamera di savonarola. Sappiamo che questa immagine
e' scattata in un contesto tra le 12.45 e le 13.00.
A: quale soggetto e' individuato?
R: rispetto alla foto precedente ci interessa un soggetto dietro le barricate
travisato, dietro al soggetto con un giubbotto blu con un corpo contundente
nelle mani [il soggetto B].
[...]
Nella circostanza si nota anche il particoalre del fazzoletto legato al collo.
[...]
A: in quale contesto siamo ?
R: sempre nel contesto di... antecedente forse di qualche minuto alla foto che
abbiamo visto prima. L'orario molto vicino al reale momento in cui e' stata
girata la foto.
A: quale luogo?
R: piazza tommaseo, sullo sfondo c'e' via francesco pozzo.
A: c'e' qualche edificio che e' stato oggetto di attenzione da parte dei
manifestanti?
R: la zona aveva subito dei danni. Sul lato sx anche se non e' visibile vi sono
le poste italiane.
A: quindi questa foto si colloca tra le altre due che abbiamo visto?
R: si...
A: e rispetto alla prima?
R: la prima viene prima.
A: ci sono altre foto?
R: si. un frame del 192.16, frame 10. Si nota un soggetto sulla destra a volto
scoperto con dei baffi.
A: Il luogo e' lo stesso?
R: si. e' un filmato a breve distanza in sequenza.
A. CI SONO altre immagini?
R: rep. 163 foto 04. Queste sono foto che sono state consegnate e vediamo sullo
sfondo il negozio modauto in corso sardegna nr 6 che sara' oggetto di
danneggiamenti. Il soggetto che ci interessa e' sulla sx con le scarpe chiare
beige, i jeans, la maglietta e lo zaino. Il soggetto e' sempre travisato.
Questa foto ci interessa perche' vediamo il medesimo fazzoletto scuro con il
quale il soggetto e' travisato.
[...]
[ foto del di per di ]
R: questa e' una fase concomitante al saccheggio del di per di che inizia verso
le ore 14.00. Vediamo che la maggior parte dei manifestanti del blocco nero si
sono gia' allontanati ed e' un momento quindi successivo alle 14.15
A: fino alla fase precedente il soggetto si e' mosso?
R: nel contesto del corteo del blocco nero
A: ci sono altre persone identificate?
R: c'e' il soggetto con casco bianco e maglia verde e sacchetto giallo
identificato con DP.
A: ci sono altre foto?
R: abbiamo identificato un altro giovane che e' sempre in questa foto che non
riguarda questo processo e che si chiama DTG.
R: un altra foto con il soggetto a viso scoperto dietro una campana per la
raccolta differenziata, ha i baffi e al collo un fazzoletto scuro.
A: dove e' stata scattata?
R: scattata in via casaregis.
A: avete accertato l'orario?
R: sappiamo che gli scontri in via casaregis sono avvenuti nella fase successiva
alla carica dei carabinieric ontro le tute bianche, dalle 14.53 fino alle 15.30.
Dovrebbe trattarsi di questo contesto
A: quindi ci siamo spostati in un contesto diverso da quello del blocco nero?
R: si. diciamo nel contesto degli scontri del corteo dei disobbedienti.
A: quindi questo soggetto arriva fino a piazza giusti e poi deve essere ritenuto
defluito in un altra situazione?
R: si, e' tornato al sottopasso, via casaregis e poi corso torino.
A: altri reperti?
R: [....] la foto ci troviamo in corso torino dove c'e' il blindato in panne.
Vediamo il soggetto sulla destra con il fazzoletto di colore scuro e una maglia
di colore scuro, con lo zaino.
R: il giorno del datacode non e' attendibile, ma l'orario potrebbe abbastanza
esserlo.... 15.53
A: ci sono altre foto?
R: c'e' la foto segnaletica fatta in data 21 luglio . Nella circostanza indossa
una maglia scura.
A: scusi sulla base di che cosa lei disse che e' la stessa maglia?
R: identica come colore.
A: invece riferimento alla maglia del giorno 20 lei puo' dire qualcosa di piu'?
R: no direi di no.
A: questa maglia ha qualche segno?
R: ha una riga.
A: le farei vedere un attimo... un altra foto
R: si si nota il particolare della riga...
A: quindi?
R: dice che ha una maglia identica...
[ ... ]
[ 10 minuti sulla maglia del 19 luglio .... pieta' ]
A: le faccio vedere un'altra foto del 19. ù
R: foto del 19 durante manifestazione dei migranti. il soggetto che ci interessa
e' qui sul lato sx con la maglia scura.
A: per collocarlo abbiamo una bella bandiera rossa dei cobas.
R: dietro la bandiera. cammina con una donna.
A: questo soggetto ha una maglia?
R: una maglia scura a mezze maniche con l'adesivo, come l'altra foto del 19.
A: lei dice che la foto segnaletica e' stata fatta in corrispondenza di un
arresto. e' stato arrestato?
R: si
A: da solo in gruppo?
R: insieme a una ventina di persone
A: ha mai sentito una persona di nome SA?
R: si risulta identificata alla partenza da reggio calabria e risulta anche lei
arrestata il 21.
A: mostriamo la sua foto segnaletica. da questo foto segnalamento cosa
indossava?
R: una salopette
A: quindi un capo analogo a quella del soggetto del 19.
[ si ma cosa ce ne frega? cosi' tanto per dare altri nomi? mah ]
A: sono questi gli elementi su cui avete basato l'identificazione?
R: abbiamo poi fatto una comparazione...
A: ma avete chiesto alla digos di reggio calabria?
R: abbiamo chiesto precedenti di questa persona....
A: io non sto dicendo che sia necessario farlo. le sto chiedendo se e' stato
fatto
[ zampese sempre piu' schiscio... terrore sacro? ]
R: abbiamo ritenuto sufficienti gli elementi che avevamo.
A: poi ha fatto riferimento alla comaprazione.
R: si
A: mi puo' riferire al documentazione?
R: [x y z]
A: [ sottolinea la presenza di DI nella foto segnalata per CC ]
R: si e notiamoa nche il soggetto xxx Igor con lo scudo dietro al blindato, che
non e' imputato ma identificato.

A: veniamo a DP.
D: si puo' aspettare per l'avvocato tartarini?
A: allora CS.
D: (taddei) ok
A: prego.
R: chiedo di mostrare il rep. 181.11 frame 007. E' un filmato di Terra contenuto
nella commissione parlamentare. Al centro dell'immagine notiamo un soggetto con
la parte superiore denudata e una maglietta in vita, con dei jeans.
A: si vedono segni particolari?
R: un particolare che ci ha permesso di identificare il soggetto e' un tatuaggio
sull'avambraccio destro.
A: in che contesto siamo?
R: nel contesto degli scontri del giorno 20 in via casaregis, tra le frange piu'
violente dopo che il corteo dei disobbedienti e' stato caricato dai
disobbedienti.
A: quindi non ha nulla a che vedere degli spostamenti del blocco nero
R: questa foto no.
R: siamo nel pomeriggio intorno alle 15.00-15.30
A: ci sono altre foto?
R: sempre 181.11, frame 0021. notiamo il soggetto dove notiamo sull'avambraccio
una chiazza scura che corrisponde al tatuaggio
A: dove siamo?
R: siamo sempre in via casaregis.
A: sono delle fasi particolari?
R: e' la fase dell'aggressione al tenente Saccardi
A: ci sono altre foto?
R: una foto rep. 192.05 . Ci mostra in primo piano un soggetto con la schiena
denudata con un tautaggio sull'avambraccio destro.
A: il contesto?
R: e' analogo al precedente.
A: ci sono altre foto.
R: si. rep 192.14, frame 0013. Si nota sulla destra in primo piano un soggetto
che si dirige verso la telecamera. Si presenta sempre con la parte superiore
denudata, e sull'avambraccio si nota un tatuaggio.
A: qual e' la fase?
R: e' la fase dell'attacco al blindato.
A: siamo dove?
R: in corso torino alle 15.30.
A: ci sono altre foto?
R: ci sono delle foto riguardanti l'anniversario di carlo giuliani?
A: l'anniversario di cosa?
R: della morte
[...]
R: un filmato della scientifica. luglio 2002. e' stato usato per le
comparazioni. Frame 002.
A: in questa occasione e' stato materialmente identificato?
R: avevo proceduto io materialmente a identificato il soggetto. Per CM.
[ zampese sbaglia il NOME! ]
[ dopo ripetute richieste si rende conto che il nome e' sbagliato. ]
A: ha con se' la relazione di servizio.
R: CS. c'e' stato un errore nella scritta qua...
[...]
R: il soggetto che anche nelal circostanza si presenta con la parte anteriore
denudata.
R: e' stato fatto un filmato con il particolare del tatuaggio.
A: ci sono altre foto
R: sempre dal medesimo filmato il frame 004, in cui si nota il tatuaggio.
[...]
A: ci sono altre foto?
R: vorrei mostrare il particolare del tuatuaggio, fatto al momento
dell'applicazione della misura cautelare. una foto scattata in data 4 dic.
A: senta, avete poi chiesto a qualcuno l'identificazione?
R: no. abbiamo chiesto una comparazione?
A: mi dice cosa avete trasmesso?
R: [a, b, c]

A: DF
R: e' la fase dell'assalto al blindato, con maglia a maniche corte verde,
passamontagna nero, jeans scuri e scarpe da ginnastica con inserti bianchi. si
nota il particolare del braccialetto. si vede che raccoglie qualcosa dal
selciato
D: (rossi) io chiederei di invitare il teste ad attenersi agli atti di indagine
[ il tribunale gia' guarda storto ]
D: voglio dire, la descrizione della maglia o della foto non e' un oggetto di
testimonianza. E' una cosa che si vede. Qualsiasi considerazione sul colore di
una maglietta e' una valutazione di carattere qualitativo. Aggiungere un quid
probatorio non puo' essere che una valutazione e non una testimonianza.
P: non e' un po' contraddittorio? lei dice che il problema della maglietta e'
percepibile sia dalla parte sia dal giudice, poi dice che descrivere il colore
e' suggestivo
D: mi riferisco anche ad altre cose
P: ci atteniamo alla realta'. se la descrizione risponde o meno al vero. se non
risponde al vero sara' un problema delal difesa farlo notare. il teste puo'
continuare.
R: [...] un rotolo di nastro adesivo sul braccio destro
A: ci sono altre foto?
R: rep. 96 foto g8genova01.jpg. ci interessa il soggetto in primo piano che
indossa [...]. In particolare ci interessa questo paio di scarpe che sara' poi
oggetto di sequestro. Vediamo che porta una collana e che ha dei capelli tipo
rasta.
A: qual e' il contesto?
R: sempre il contesto della zoan di tolemaide il giorno 20.
A: ci sono altre foto?
R: rep. 125, dsc0027.jpg. questo e' sempre un momento di contrapposizione tra
manifestanti e ffoo, in corso torino, in un luogo piu' avanzato di corso torino.
A: foto scattata in direzione mare-monti o monti-mare.
R: mare-monti. vediamo il soggetto a volto scoperto. e notiamo alcuni
particolari che si notavano nel soggetto a volto coperto, che fanno
corrispondere i due soggetti. [...]
A: ci sono altre foto?
R: la 237. se facciamo un primo piano su viso e collana notiamo gli stessi
particolari... [...]
A: ci sono altre foto?
R: mah si... rep. 130.
A: ci serve o possiamo tralasciarla?
R: e' analoga. possiamo tralasciarla. Poi mostrerei la foto dal rep. 164.255
frame 007. Si nota sulla sinistra. E' un filmato estrapolato da Luna Rossa
riguardante la manifestazione del 19. [...]
A: altre foto?
R: farei vedere la foto segnaletica del 20 luglio 2001 a bolzaneto. Il soggetto
e' stata accompagnata per identificazione. Nel fotosegnalamento si nota il
ciondolo oltre alla maglia.
[...]
A: e' stato fermato?
R: si. presso una struttura ospedaliera e accompagnato a bolzaneto.
[...]
[ identificato dall'ispettore che lo ha identificato a bolzaneto su diario. ]
A: un'ultima cosa. per AF, le stesse sono riconducibili alla mattina o al
pomeriggio?
R: il pomeriggio del giorno 20, in un orario compreso tra le 15.30 e le 14.00,
mentre una e' successiva.

A: posizione Pu.
R: rep. 192.10. Il soggetto e' quello al centro della foto con una felpa scura
con cappuccio, con una scritta nella parte posteriore. Questa scritta poi in
immagine successive si vedra' che e' quella della "Compagnia Unica" del porto di
Genova.
A: il soggetto come si presenta.
R: pantaloni jeans chiari, scarpe da ginnastica, e sul lato destro vediamo una
corda. Accerteremo che si tratta di un guinzaglio.
A: faceva riferimento al contesto...
R: diciamo che e' in corso torino, quando avviene la prima contrapposizione tra
il corteo dei disobbedienti e i carabinieri. i cc sono schierati in via invrea e
corso torino
A: all'angolo
R: esattamente. e' la prima fase degli scontri. la foto e' ripresa in direzione
monti-mare.
A: e' una fase antecedente rispetto al contatto?
R: si. e' proprio la fase dei primi... del primo contatto [voleva dire dei primi
lacrimogeni? ghghggh]
A: l'orario?
R: per quanto riguarda il giorno e' attendibile. mentre l'orario e' differito di
un ora. sono le 14.53 secondo le telecamere di savonarola.
[...]
R: questa foto si vede il soggetto visto di lato con in mano il guinzagliio.
[...] e' una fase successiva agli scontri avvenuti in via tommaso invrea. [...]
R: in un frame successivo notiamo il soggetto che ha in mano un estintore. in
questo caso vediamo che i cc hanno arretrato su via casaregis. vediamo anche un
soggetto vestito di bianco da pulcinella [veramente e' pierrot, fa notare
famularo].
R: poi un'altra foto con il soggetto con la felpa e la sigaretta in bocca.
Indossa i jeans chiari e le scarpe da ginnastica. [...]
Il contesto e' concomitante all'assalto al blindato. Se andiamo a destra
dell'immagine, vediamo un soggetto travisato che abbiamo indicato come DI, che
abbiamo identificato prima.
A: ci sono altri soggetti ?
R: dietro si vede AF. Poi abbiamo reperto 65F, dove vediamo il soggetto con la
felpa e il guinzaglio.
[...]
A: siete riusciti a dare un nome?
R: si, abbiamo identificato questo soggettoin Pu.
A: sulla base di cosa?
R: abbiamo svolto attivita' nostra d'ufficio ed e' stata invitata presso gli
uffici. Contestualmente in questa fase e' stata richiesta una perquisizione.
A: in che data?
R: 15 dic 2002. fatta dall'isp. cogno.
A: 2002?
R: no scusi 2001.
A: fatta da?
R: isp. cogno e isp. colombo.
A: e' stato rinvenuto qualche cosa?
R: un paio di scarpe da ginnastica, che sono confrontabili con le foto.
[...]
R: e' stato poi accertato che la persona lavorava al porto, nonche' e'
proprietaria di un cane di grossa taglia.
A: che avete ritenuto compatibile con cosa?
R: con il guinzaglio...
[ BAH!!!! ]
[ poi comparazione ]

A: MM
R: questa persona e' vestita con una maglietta bianca, pantaloni scura, un
passamontagna e un casco da pugile. La foto e' stata scattata in via invrea
direzione a piazza alimonda. sono gli scontri avvenuti in seguito al contatto
tra il corteo dei disobbedienti e i carabinieri.
A: dal punto di vista dell'orario?
R: siamo intorno alle 15.00.
A: ci sono altre immagini?
R: il reperto 237 frame 011. Ci mostra un soggetto di spalle con una maglia
bianca che porta una scritta sulle spalle. si riesce a leggere divide.
apprenderemo da altre immagini che c''e scritto "il razzismo divide". Nella
circostanza non indossa piu' le bardature agli avambracci.
[ pausa del pm...]
A: mi scusi... mi stava dicendo che dal punto di vista spazio temporale?
R: e' sempre via tommaso invrea.
A: ci sono altre foto?
R: si. il rep. 237 frame 0018. Si vede meglio il particolare del casco da
kickboxing. Si nota la scritta nella parte anteriore.
A: ci sono delle altre persone che sono state identificate?
R: si.... il soggetto davanti al soggetto con la maglia bianca con il casco
scuro e il salvagente e' FT.
A: ci sono altre immagini
R: l'immagine frame 023 che ci permette di vedere la scritta, il passamontagna
scuro e il casco.
[...]
R: rep. 187 foto 0265. Questa e' una fase dell'attacco al blindato. ci sono
molti soggetti che si dirigono verso il blindato. siamo intorno alle 15.30 del
giorno 20. il soggetto che ci interessa e' il secondo da sinistra. si vede la
scritta sul davanti della maglia "ultras unisce"
A: sono immagini precedenti o successive?
R: successiva.
[...]
A: il contesto in cui ci si muove e' quello del blocco nero o ... ?
R: no. e' la fase degli scontri tra i disobbedienti e le ffoo.
A: ci sono altre immagini
R: si. rep. 100. foto 028. Ci interessa un soggetto privo di maglietta
posizionato sulla sinistra piegato. si nota la presenza del casco e di un
tatuaggio sulla parte superiore della spalla destra. SI nota anche la maglietta
in vita.
A: si notano anche delle scarpe?
R: si. da ginnastica.
[...]
A: ci sono altre foto?
R: rep. 112 g28.jpg. ci interessa completamente sulla sinistra della foto sempre
a petto nudo [...]

[ HO CAPITO: CANCIANI VUOLE PRENDERCI PER SFINIMENTO!!! ]

A: ci sono altre foto?
R: si. rep. 212 c33 . se puo' ingrandire la parte bassa della foto
A: che contesto e' ?
R: sono gli scontri di via tolemaide del tardo pomeriggio intorno alle 17,
prima dell'accadimento di piazza alimonda.
[...]
R: ci interessa un soggetto nella parte bassa con una trave in mano. con maglia
bianca alla vita, casco da kickboxing, passamontagna. [...]
A: ci sono altri soggetti in queste immagini che voi avete poi identificato?
R: si vede un soggetto con salvagente arancione identificato come DRF. Di fronte
si vede anche FL. Andando dietro si nota un ragazzo che indossa una canottiera
bianca che e' intento a toccarsi ilpassamontagna. Questo soggetto e' Carlo
Giuliani.
A: quindi e' un momnento antecedente all'episodio.
R: si. e' anche molto vicino all'episodio. dato che ci sono poi molti altri
soggetti che saranno presenti in piazza paolo da novi.
A: piazza?
R: piazza alimonda scusi
A: ci sono altre immagini?
R: rep. olimpia 121. foto dell'attacco al defender. vediamo il soggetto con una
trave e il casco da kick boxing.
A: si notano altri particolari?
R: sempre riferiti al soggetto ?
A: si
R: il tatuaggio sulla spalla destra.
A: ci sono altri soggetti?
R: avevamo gia' guardato questa foto per FL, che e' sulla destra della foto.
C'e' Carlo Giuliani. In primo piano c'e' EP.
A: sulla base di quali elementi siete giunti all'identificazione?
R: si era appreso in atti che il soggetto con un casco da kickboxing si
identificava in MM. Nell'ambito dell'attivita' investigativa circa la morte di
Carlo Giuliani. Noi per quanto riguarda l'episodio dlela morte non abbiamo
svolto nessuna attivita'.
A: e' stata fatta una perquisizione?
R: si. da parte della squadra mobile, sezione omicidi. E' stata eseguita dalla
d.ssa bucci e dall'isp. bottai.
A: in che data?
R: in data 31 agosto 2001
A. dalla visione degli atti e' stato repertato qualche cosa?
R: repertata una maglietta bianca conla scritta "ultra unisce, il razzismo
uccide"
A: ?
R: volevo dire "il razzismo divide"
A: stanchezza....
R: e anche un paio di jeans.
A: e' stato fatto un fascicolo fotografico?
R: si che abbiamo anche scansionato.
A: ce l'ha
R: si. anche in digitale. non so se e' stato allegato ma dovrei averlo.
[...]
A: e corrisponde la maglia?
R: si esattamente.

[...]

A: e' stata fatta ulteriore attivita' di identificazione?
R: no.
A. quindi voi non avete trasmesso del materiale?
R: no.
A: va bene.

A: facciamo anche la posizione di FT.

[ .... ]