[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]
P: [fa l'appello]
D [d'agostino]: [presenta il materiale relativo all'inutilizzabilita' di documentazione presentata oltre ai tempi stabiliti per le indagini preliminari]
P: partiamo dal pm o dalla difesa?
A: il pm ha gia' parlato a lungo la scorsa udienza
P: il pm parla per primo
A [canepa]: mi pare un invito perentorio. [ripete le stesse cose della scorsa volta] se guardiamo l'allegato nr. 16 in quell'allegato per ogni immagine che si intende mostrare al teste vi e' la data della lettera di trasmissione della pg. se fate dato a quella data, tranne per quattro foto, e' stato tutto consegnato entro i termini previsti. la data di trasmissione e' compresa entro quel termine entro il quale e' stato dichiarato utilizzabile il materiale. quanto al fatto che il pm avrebbe dato ragione alla difesa: il pm riconosce che e' formalmente corretta la qustione della data, ma NON che non siano utilizzabili, quindi il pm dice cosa diversa dalal difesa. chiediamo di mostrare e acquisire le fotografie. abbiamo alungo discusso, per sei mesi, sulle prove di questo processo. potra' essere utilizzata o meno, ma qui siamo al dibattimento e quindi chiediamo che quelle immagini vengano depositate. il problema non e' l'utilizzabilita' o meno di quelle foto, in questa fase. il pm deposita quei documenti in modo da poter mostrare al teste le foto e poter proseguire. il pm chiede inoltre di partire proprio dall'imputato F. in modo da provare quando il reperto e' entrato a fare parte del fascicolo.
D [d'agostino]: per quanto riguarda la data di acquisizione al fascicolo del pm del materiale fotografico che oggi intende esibire al teste ed acquisire, non possiamo che ribadire quanto scritto nella memoria. c'e' giurisprudenza sulla data e sui provvedimenti dei giudici e dei pm sugli effetti del fatto che la certificazione non puo' essere riconosciuta nella sigla delpm ma che occorra un'attestazione formale che passi attraverso la cancelleria. tanto piu' in un caso come questo in cui sappiamo che i pm sono i titolari di tutti i procedimenti che riguardano il g8 compreso il famoso fascicoli contro ignoti, in questo caso la firma del pm non puo' dare alcuna certezza circa questo fascicolo. ripetiamo quanto detto nella memoria: alcuni fotogrammi estrapolati nei materiali video non sono utilizzabili e dunque non acquisibili, come ha ribadito questo collegio in tema di ammissione prove. sarebbe ben singolare che questo materiale fosse acquisito all'interno di questo procedimento.
[camera di consiglio]
P: sentite le parti, lette le memoria osserva che la norma xxy impedisce al pm di effettuare nuove iscrizioni [...] nella specie il F.T. risulta essere iscritto alla lista indagati il 5.2.2002. il termine delle indagini preliminari scadevano nel sett. 2002. il 13 giugno 2002era di nuovo iscritto al registro. trattandosi di iscrizioni avvenute nel medesimoprocedimento penale non e' accoglibile la tesi del pubblico ministero relativo alla diversa decorrenza delle indagini preliminari. la tesi difensiva e' da non prendere in considerazione per elementi depositati in tempo.la documentazione dell'imputato e stata acquisita. pertanto devono ritenersi regolarmente acquisiti e utilizzabili. pqm dichiaro utilizzabili i documenti contenuti nell'allegato 16 del pm. proseguiamo con il teste?
D: c'era un'istanza per quanto riguarda ilmateriale fotografico, che venissero quanto meno eliminate le didascalie.
P: su questo c'era gia' stato a sua tempo un provvedimento del tribunale
A: non le abbiamo mai mostrate, come gia' fatto per il teste Corda.
P. il tribunale aveva gia' deciso non venissero mostrate le didascalie e il pm era daccordo. puo' accomodarsi il teste.
[entra zampese]
A: senta dottor zampese, riprendiamo dalla posizione di F.T. [riassume la sua memoria e la decisione del tribunale, dicendo quale materiale puo' e quale non puo' utilizzare] se ci dice in quale modo avete evidenziato il soggetto e come siete riuscito a descriverlo e attribuire un nome. tenga presente di questa data, 20 settembre [il termine ultimo delle indagini preliminari]
R: in data 4 febbraio 2002 abbiamo depositato una comunicazione di reato e unitamente ad esso un album fotografico cartaceo e una cassetta vhs contenente estrapolazioni di filmati che riprendono il soggetto. ne mostro alcune immagini, se possibile, il reperto 164_133 che era contenuto a minuti 16.44 della vhs che abbiamo depositato il 4 febbraio 2002.
[il frame del video viene mostrato]
R: e' un insieme di filmati, un collage di frame di filmati.
A: vuole dire una volta per tutte, in questa vhs voi avevate tratto spezzoni da cosa?
R: lunarossa 183, 189, rai 95, 151_29
A: e' un numero diverso di un reperto gia' acqusito
R: si la nostra numerazione e' diversa da quella della procura, ma i materiale sono gli stessi
A: ci colloca nello spazio e nel tempo questa immagine?
R: si e' una img estrapolata da un filmato, in via tommaso invrea, con la telecamera piazzata in piazza alimonda. e' il giorno 20
A: la telecamera?
R: e' in piazza alimonda e riprende verso corso torino. e' il 20 siamo intorno alle ore 15.00 nel momento in cui i manif. hanno eretto alcune barricate utilizzando i contenitori della raccolta dei rifiuti e si oppongono ai cc chesono in via casaregis. e' il momento in cui alcune frange di facinorosi, si organizzano nelle zone limitrofe di via tolemaide iniziando una contrapposizione con le ffoo
A: questa immagine riguarda quei movimenti del blocco nero o scontri a margine del corteo delle tute bianche?
R: a margine del corteo delle tute bianche
A: con riferimento a questo frame ci dice qual e' il soggetto che vi interessava evidenziando quegli elementi che vi hanno consentito di farne una descrizione completa
R: e' il soggetto posizionato sulla dx del teleschermo, indossa un giubbetto di salvataggio nautico di colore arancione. il casco di colore scuro, il giubbotto arancione, una maglia a maniche corte bianche, ha un megafono con strisce verde, pantaloni beige con tasconi, ginocchiere nere, elementi che ci permettono di distinguerlo in altri filmati, scarpe da ginnastica tipo adidas con le strisce laterali di colore chiaro
A: aveva una machera?
R: si aveva una maschera antigas di colore azzurro. in questa foto si vede la fisionomia del viso che ci permettera' di vrificarlo con altre immagini.
A: ci sono altri soggetti che avete preso in considerazione in questa foto?
R: il soggetto col casco giallo lo vedremo coinvolto anche in altri scontri
A: lo avete identificato?
R: in altro procedimento.
A: altre immagini?
R: si sempre nel medesimo reperto 164_133 18.42 del filmato depositato in data 4 febbraio 2002. sulla sx il soggetto con il giubbotto arancione e casco scuro e' il medesimo soggetto che abbiamo visto precedentemente. notiamo anche uno zaino di colore bianco e rosa. [...] la particolarita' delle ginocchiere sui pantaloni, questi elementi oltre alla continuita'
A: c'era sempre il megafono?
R: si si nota parzialmente sulla parte sx della foto, si vede il cono del megafono.
A: altre immagini?
R: si il medesimo reperto: vorrei mostrare una foto a minuti 27.22 di quel filmato 164_133. casco, mascherina e intendo richiamare l'attenzione sul giubbotto. e' dotato di megafono bianco con striscia verde. per tutti questi particolari anche le ginocchiere, non abbiamo nessun dubbio che sia il soggetto delle foto precedenti. questa e' via tolemaide nella prossimita' di corso torino, sempre nella giornata del 20 luglio e' un moemento successivo alle foto che abbiamo visto ed e' il momento in cui il soggetto si porta in corso torino dove era gia' iniziata la fase in cui si dirigono e assaltano il blindato rimasto in panne in corso torino
A: che ore sono?
R: intorno alle 15.30
A: altre foto?
R: si sempre dallo stesso reperto intendo mostrare il filmato ai minuti 31.46 [reperto 164_133]. vediamo i soggetti travisati, il soggetto e' riconoscibile, notiamo il particolare del maglione scuro legato in vita [come gia' notato nel frame precedente]. siamo in corso torino, all'altezza del sottopasso, leggermente piu' avanti, tra torino e tolemaide, e' il momento in cui il blindato e' fermo in questa zona.
A: ci sono altre persone che avete gia' visto e identificato?
R: c'e' un soggetto che indossa una vistosa protezione, sotto una maglia di colore grigio, vicino al soggetto travisato di nero. quel soggetto e' stato riconosciuto come B.D.
A: ci sono altre persone?
R: [si avvicina allo schermo] no in questo momento non vedo nessunaltro.
A: ci sono altre immagini?
R: si un fotogramma della polizia scientifica e' una foto depositata nell'album del 4 febbraio 2002 estrapolata dalla pellicola 411412A. [copia digitale depositata in cartaceo]. ci permette nella medesima giornata e' una foto scattata dall'alto riprende il soggetto che ci interessa e' quello con il giubbotto nautico di colore arancione. e' avolto scoperto, col megafono, ginocchiere e scarpe da ginnastica con bande laterali di colore chiaro. coincide con quello coinvolto negli scontri. si intravede un disegno di colore scuro nel sottogiubbotto nautico.
A: altre immagini?
R: reperto 151_29, frame estrapolate [per l'ufficio g8 era il reparto 95] il frame 02.41 del filmato depositato. [...]
con l'ausilio della digos di padova quel soggetto e' stato identificato in F.T. A effettuare il riconoscimento sono stati Ballotta e Busato della Digos di Padova. abbiamo oltre all'identificazione abbiamo richiesto una comparazione fisiognomica al gabinetto di polizia scientifica.
A: avete trasmesso altre foto al gabinetto di polizia scientifica?
R: si. la data e' 2 maggio2002, firmata dalla dottoressa De Felice. abbiamo fornito due immagini riguardanti il soggetto di interesse al suo arrivo alla stazione. a pagina 4 della relazione, immagini gia' contenute nell'album gia' depositato il 4 febbraio 2002. la consulenza e' datata 2 maggio 2002 e depositata in data 4 maggio 2002. e' stata consegnata in data 4 maggio 2002.
A: oltre a questa foto?
R: e' stata fatta una comparazione
A: avete mandato solo queste due foto?
R: si
A: ne abbiamo visto solo una.
R: si la foto numero 2 sempre a pagina 4
A: [mostra la foto] questa?
R: si. e' stata richiesta una comparazione con una foto di F.T. che e' a pagina 5 della relazione che e' una foto appartenente l soggetto in quanto fornita dlla digos di padova e utilizzata per il permesso di soggiorno e rilasciata dalla questura di padova. il permesso e' 663110 dell'11.02.99.
A: va bene. veniamo a A.C.
R: si mostro il reperto 120 fornito da picareta, con sigla dscf0143. immagine fotografica riferita al giorno 20 e' la fase di saccheggio del di per di. sulla sinistra del teleschermo possiamo notare l'insegna del di per di. ci troviamo in piazza giusti nelle prospicenze del supermercato. siamo intorno alle ore 14.
A: siamo nel contesto a margine del corteo delle tute bianche?
R: no e' un saccheggio del blocco nero
A: da dove proveniva?
R: aveva passato il sottopasso ferroviario d corso torino e dopo aver danneggiato vari esercizi commerciali, tra cui anche un edificio delle poste di corso sardegna si e' soffermato nelle zone di piaza giusti, per proseguire e oltrpassare il fiume bisagno e portarsi nella zona di canevari. possiamo dire che ci troviamo in un periodo compreso tra le 14 e le 14.15
A: di questa foto chi ci interessa?
R: in particolare il soggetto a sx dello schermo posizionato vicino a una moto. indossa un casco di colore scuro, una maglietta senza maniche di colore scuro, una salopette e
A: la maglietta e' di colore scuro?
R: e' una maglietta nera. una salopette nera. una maglietta senza maniche o cmq la indossa con le maniche tirate su. notiamo anche un drappo sulla sinistra. richiamo questo particolare su questo foulard che si nota sulla dx del soggetto., altro particolare che ci interessa sono i pantaloi colore scuro che poi vedremo essere salopette di colore nero, si nota gia' qui lo spallaccio classico della salopette e in particolare l'etichetta sulla parte posteriore. un altro particolare che ci interessa e' la targa del veicolo di questa vespa. la targa 162553 che e' una moto che e'
A: per cortesia, cerchi di essere piu' preciso possibile. ha anche una citta' la targa?
R: si GE. questa vespa e' oggetto di furto. e fu fermato a bordo di questo veicolo e per questo arrestato.
A: ci sono altre persone nell'ambito di queste immagini?
R: si notiamo il soggetto con il casco bianco che si dirige verso la moto. in maglia verde con in mano un oggetto. e' D.P.
A: altre foto?
R: si sempre il reperto 120 reperto foto 13 questa foto ci permette di contestualizzare questa immagine anche con la rpesenza di F. A. il soggetto di spalle coi capelli lunghi vestiti di nero e una felpa legata in vita e lo scudo. il soggetto aveva seguito tutto il percorso del blocco nero, per quanto riguarda la giornata del 20 almeno sino al carcere.
notiamo sulla sinistra il soggetto vicino alla moto, accucciato. parzialmente leggibile la targa, cmq e' sempre la stessa.
A: altri particolari?
R: c'e' il particolare delle scarpe, che sono da ginnastica. l'img e' un po' sfocata, cmq sono scarpe rosse con bande laterali bianche.
A: vorrei tornare indietro con riferimento a soggetti presenti. le mostro la foto 10.jpg sempre dal reperto 120. ricorda la fotografia?
R: si l'abbiamo mostrata in relazione alla posizione di C.C.
A: lei ha fatto riferimento, nella foto 143.jpg la presenza di D.P. questa foto invece l'avevamo utilizzata per C.C., ci puo' indicare dove e' C.C.?
R: si vede sotto l'insegna gialla, e' il soggetto con la maglia verde e la borsina
A: maglia verde?
R: no e' scura. e' vicino a una donna.
A: ci sono alcuni aspetti di comunanza con l'altra fotografia. e' in grado di dire se siamo nello stesso contesto?
R: ...
A: se si vuole alzare
[si alza]
R: si siamo nello stesso contesto piu' o meno, perche' si nota la donna innanzi all'altro soggetto che sembrerebbe essere C.C., collocati come nella foto precedente. sono foto scattate tutte dal medesimo reperto quindi e' probabile che siano state scattate in una sequenza vicina.
A: quindi voi avete riconosciuto da queste foto A.C., F.A., D.P., C.C?
R: si
A: altri soggetti presenti contestualmente?
R: in questo frangente era stato anche notato la presenza di C.M. e di V.V. e del soggetto con la maglia gialla e il numero uno sulla schiena e la figura di U.D. e M.I. proprio dinnanzi al di per di.
A: le faccio vedere questa foto. cosa vede?
R: si vedono ilsoggetto con la maglia gialla e il numero uno e il soggetto vicino con il bastone, e' V.V. l'ufficio ha inltre riconosciuto il soggetto F.A., sinota la presenza dello scudo blu con il disegno bianco. anche la capigliatura del soggetto ci ha permesso di identificarlo.
A: grazie. quindi tornando alla posizione di A.C. torniamo alla foto dove lei ha segnalato la presenza di F.A. C.C. e D.P. e poi lei aveva detto anche la presenza di U.D. e M. I. ci sono altre foto?
R: si volevo mostrare sempre la foto del reperto 120, la foto dscf0145 questao foto ci permette di vedere alcuni particolari del soggetto di schiena vicino alla moto. la maglia che indossa il soggetto e' senza spalle, si vede un disegno sulle spalle dx sia sulla sx: sono dei teschi. la maglietta e' priva dimaniche e vediamo la continuazione del disegno, sotto un primo teschio, segue un disegno. segnalo la salopette e una kefia di colore bianco con un disegno nero. si nota anche il particolare della scarpa. siamo sempre nella fase del saccheggio del di per di. siamo al giorno 20 saccheggio del di per di da parte del blocco nero.
A: altro?
R: si una foto 249, frame 003. innanzitutto e' lo spezzone di un filmato di luna rossa, riguarda sempre la giornata del giorno 20, vediamo che siamo in piazza giusti, con sullo sfondo l'incrocio di corso sardegna, vediamo dei soggetti travisati sullo sfondo. e' il medesimo passaggio pedonale gia' visto. vediamo dei soggetti travisati sullo sfondo. a noi interessail soggetto che conduce la moto. oltre ai pantaloni di colore nero, notiamo le scarpe di colore rosso del soggetto. ulteriore particolare che si nota e' un particolare che si nota, una pettorina che corrisponde al capo di abbigliamento della salopette e sopra vediamo l'effigia di un disegno bianco. notiamo che il soggetto e' insieme...notiamo il particolare del bauletto notato con le foto precedenti e in particolare lo avevamo gia' notato nela prima foto. la moto non ha le scocche sulla parte sinistra. nella circostanza il soggetto non e' da solo, ma porta nella parte posteriore un altro soggetto.
A: li descriviamo insieme?
R: si. l'altro soggetto indossa dei jeans strappati nella parte anteriore e un casco di colore rosso.
A: ha detto che la moto e' stata oggetto di furto e poi?
R: poi fu oggetto di sequestro con arresto di A.C. e V.A. mostro la foto del reperto 41, frame 007 [...]
si nota che il soggetto indossa una maglietta a maniche corte verdi, con imbottitura nella parte superiore corrisponde a un giubbotto antiproiettile. sappiamo che i due soggetti intorno alle 18 saranno arrestati a bordo di un'altra moto, in una zona molto vicina a non piu' di 300 metri.
A: altre immagini?
R: si i fotosegnalamenti degli arrestati
A: prima di arrivare all'arresto arriviamo all'identificazione dei soggetti. quali modalita' e quali materiali. lei ha fatto riferimento all'arresto di due persone eseguite dalla polizia stradale che ha permesso di rinvenire il mezzo nel momento in cui sono state arrestate per capire se sono le stesse persone, avete rinvenuto degli oggetti che confrontati con il vostro materiale vi hanno fatto giungere alla conlusione dell'identificazione?
R: si per quanto riguarda V.A. e' stato rinvenuto un giubbotto antiproiettile. [mostrano le foto] e' identico a quello notato nelle foto del reperto 143.50
A: poi e' stato repertato qualcosaltro?
R: si un manganello telescopico. che avevamo individuato nelle mani del passaggero, ovvero V.A.
A: mi scusi, poi vediamo come e perche' si tratti di V.A. lei ora ha parlato di passeggero. a quale reperto allude? [si facile cosi'...]
R: si vero [...]
[mostrano le foto segnaletiche]
R: si nota la maglietta che ha un disegno che corrisponde esattamente alla parte anteriore del disegno della maglietta della foto del reperto visto precedentemente.
A: si vedono altri particolari?
R: si nota lo spallaccio della salopette con la fibbia di regolazione dell'indumento.
A: questo per quanto riguarda A.C., veniamo a V.A.
R: si ci permette di notare il particolare della maglia verde che e' passeggero della moto risultata intestata a E.V. e' il soggetto che indossa il giubbotto antiproiettile. [nomina i reperti che canciani vuole fare il preciso]
A: avete ritenuto di avere bisogno di una comparazione fisiognomica?
R: no abbiamoritenuto sufficienti gli elementi che avevamo. nel corso dell'esecuzione della misura cautelare in data 4.12 2002 erano state fatte delle perquisizioni, in particolare rinvenendo capi di abbigliamento nelle abitazioni dei due. eseguita dalla digos di genova dall'ispettore carbonaro matteo e digos di palermo hanno permesso di rinvenire capi di abbigliamento. Per A.C. avevano corrispondenza con i capi di abbigliamento utilizzati il 20 luglio. la salopette nera con la presenza del marchio sulla parte posteriore degli spallacci
A: che vi richiamava a qule foto?
R: nella foto 120 [salcazzochenumeroprecisoe'stafoto] poi e'stato sequestrato una kefiah di colore bianco con disegni neri. che ha corrispondenza con la foto vista in precedenza. poi una maglietta di colore nero che presenta dei disegni dei teschi, quattro teschi sul lato sx e dx della maglietta che avevamo gia' notato nella parte posteriore della magli anel reperto 120. sulla parte anteriore era presente un teschio unio con due tibie. questo disegno ha corrispondenza sia con il fotosegnalamente effettuato, ma anche con la foto dove il soggetto e' 164249 foto 003 con la parte superiore di questa foto dove si intravede la sagoma del cranio del teschio.
[15 minuti di pausa]
[nuovo imputato, altro giro, altro impacchettamento, D.P.]
R: chiedo di mostrare il reperto 210 frame 012. la zona della ripresa e' piazza tommaseo innanzi allagenzia carige 84 che sara' oggetto di distruzione da parte del blocco nero tra le 12.50 e le 13.00. il soggetto che ci interessa e' quello presente nella foto, che indossa un casco bianco, una maglia verde, un borsello di colore scuro, pantaloni scuri.
A: ha fatto riferimento al luogo e all'ora relativo a un danneggiamento. al di la' di questo, questo frame e' estrapolato da un filmato, che e' il reperto 210?
R: si
A: e' collocato nel tempo?
R: si lo vediamo dal frame successivo, il frame nr. 27 che ci da' l'idea di cosa accade
A: cosa accade?
R: c'e' via tommaseo, dalla farmacia e' corso buenos aires, vediamo alcuni cassonetti ribaltati, siamo all'intersezione tra piazza tommaseo e corso buenos aires, il soggetto che ci interessa e' in piazza tommaseo. le barricate sono proprio all'inizio di corso buenos aires.
A: dal punto di vista cronologico?
R: contestualmente ai danneggiamenti ci sono degli scontri, questo e' il momento in cui alcuni facinorosi si contrappongono alle ffoo che sono in corso buenos aires. questo si vede dalla telecamera di savonarola [telecamera del traffico, il cui orario e' l'orologio ufficiale del g8] vediamo anche il lancio di un ordigno, vediamo una fiammata di un oggetto incendiario.
A: ha fatto riferimento allo spostamento del blocco nero, che proveniva?
R: da corso torino. aveva attraversato, ha iniziato alle 12.08 col danneggiamento del credito italiano e del firpo, erano state erette barricate nella zona mediana dicorso torino, poi i manifestanti erano stati dispersi dalle forze dell'ordine e avevano percorso trebisonda e pisacane per raggiungere poi tommaseo. da li' saranno poi di nuovo dopo violenti scontri si allontanano in direzione dassori, montevideo, tolemaide, oltrepassare il sottopasso e giungere al di per di' intorno alle 14.
A: ci sono altre fotografie che riguardano il soggetto?
R: frame 009 reperto [ravaetfava] indossa il casco bianco, la maglia verde a maniche corte, un paio di scapre beige chiaro. e' a bordi in un motoveicolo, il soggetto che ci interessa, dico. Siamo in corso torino, e' il momento in cui il blocco nero passa la massicciata ferroviaria per recarsi in corso sardegna. un'altra immagine che intendo mostrare dal reperto 120 e' il frame dscf0143 e' una foto che avevamo visto prima in piazza giusti. il soggetto che avevamo identificato prima [...] siamo intorno ale 14. quando avviene il saccheggio del supermercato. il soggetto ha in mano qualcosa
A: qualcosa?
R: sembrerebbe una bottiglia?
A: ci sono altre immagini?
R: si un'ulteriore immagine, estrapolata dal reperto 41, frame 029. si nota il nostro soggetto di interesse, casco bianco, maglia verde, si nota meglio il disegno sulla parte anteriore all'altezza del pettorale. nella circostanza si nota che ha un sacchetto giallo in mano, che abbiamo accertato essere il sacchetto che all'epoca distruibiva l'esercizio di per di. siamo in piazza giusti, nell'ambito del saccheggio del di per di posto in essere dal blocco nero. C'e' un ulteriore...
A: aspetti un attimo. [spegne lo schermo] prego, mi stava dicendo?
R: reperto 120 rp10 la foto
A: mi scusi prima di passare al reperto 120, avete avuto modo di visionare l'intero reperto?
R: si
A: avete trovato solo questo fotogramma?
R: no. ci sono i fotogrammi che ci permettono di vedere il soggetto che esce dal di per di
A: avete avuto modo di identificare un veicolo?
R: si un veicolo nei pressi dei luoghi, il soggetto si dirige tra corso sardegna e via archimede. siamo risaliti al soggetto notando un veicolo parcheggiato nella zona circostante, tra c.so sardegna e via archimede appunto, nelle vicinanze di pizza giusti.
A: le faccio vedere il frame 0010
R: e' l'immagine che ci ha permesso di risalire alla targa del veicolo yamaha la cui targa e' AJ83816, veicolo identico a quello riscontrato nelle immagini precedenti, rispetto ad es. ai fotogrammi del reperto 143-116 della polizia scientifica, lo 004.
A: quali elementi sono identici?
R: il portabauletto posteriore, sia il paracolpi sulla parte anteriore del veicolo.[...] questa e' l'intersezione tra piazza giusti e via archimede, all'angolo della strada dove c'e' il di per di. ho preso anche una foto del satellite
A. non l'abbiamo depositata, e' sufficiente. dalla visione del reperto 41 il soggetto si allontana in quale direzione?
R: verso dove si trova il veicolo parcheggiato.
A: altre immagini?
R: no
A: gliene faccio vedere una io. forse avevamo gia' vista la foto per altri soggetti
R: si per C.C.
A: si trova il soggetto di prima?
R: si vediamo che si allontana sotto la scritta tabacchi.si nota il sacchetto giallo e il tipo di scarpa, lo identifichiamo come il soggetto precedente.
A: senta avete svolto un accertamento sull'intestario del veicolo?
R: si D.A. la stessa e' stata chiamata nel nostro ufficio
D: opposizione la D.A. non e' venuta, non credo che il teste possa riferire a questo proposito
A: ringrazio la difesa. io non ho fatto nessuna domanda e non ha fatto alcun commento. il fatto che D.A. non si sia presentata e' un fatto storico.va bene non c'e' problema.
P: continui
A: la D.A. e' venuta?
R: si in data 8 marzo 2002
A: poi?
R: il giorno seguentesi e' presentato D.P.
D: in seguito alle dichiarazioni di lei...si puo' dire il giorno successivo.
A: successivamente alle dichiarazionei di lei
P: il teste puo' dire che lha sentita, salvo non rendere conto di nulla di cio' che ha detto. la teste infatti si e' avvalsa della facolta' di non rispondere. quindi non si puo' dire cosa ha detto.
A: il giorno dopo allora?
R: abbiamo convocato D.P.
A: c'era un rapporto tra queste due persone.
R: si anche perche' D.P....
A: mi scusi, la proprietaria del mezzo dove abitava?
R: in via [pippo pluto paperino X ]
A: dati specifici di residenza, se D.P. e' divenuto poi residente?
R: si il D.P. ha registrato la sua residenza in via [pizzaefichi] e sono residenti allo stesso indirizzo. infatti durante la perquisizione che ha dato esito negativo ha visto entrambi presenti in casa. abbiamo poi fornito materiali alla polizia scientifica per procedere ai riconoscimenti somatici
A: quali reperti avete dato alla polizia scientifica?
R: [...]
[imputato C.D.]
[mostra la foto]
R: siamo in via casaregis parte finale, dalla parte di via tolemaide, il soggetto che ci interessa e' quello che indossa un gillet privo di maniche che ha un pezzo forse di un palo della segnaletica, vedremo poi un'ulteriore foto con il particolare del cestino, si tratta di una parte di segnalitica o arredo urbano disselciato. il soggetto e' privo di maglietta, ha una collana, ha un gillet scuro dietro, chiaro davanti, si nota il braccialetto sul braccio dx, uno zaino allacciato tipo uno spallaccio unico, appoggiato, allacciato alla vita, jeans e scarpe nere, vedremo che si tratta di scarponcini.
A: ci sono altri soggetti che sono stati riconosciuti in questa foto?
R: sul lato destra P., vestito da pulcinella [o pierrot]. abbiamo identificato un soggetto, questo a petto nudo, posizionato dietro a P., ed e' stato identificato in C.S. [...]
A:il contesto?
R: quella fase di scontri tra manifestanti e ffoo nello spcifico i cc.
A: altre immagini?
R: si 164_133, frame 030 che ci mostra il soggetto che ci interessa, nelle immagini precedenti. indossa, il soggetto sulla dx, una collana e si nota la medesima collana che avevamo visto nella foto precedente. si sta allontanando dalle prime file dei luoghi degli scontri, guardandosi al braccio come se avesse subito un danno, una lesione, qualcosa. nella circostanza e' aiutato a una persona che lo aiuta a spostarsi dalla zona degli scontri.
A: 0028, le faccio vedere questa foto. lei ha detto che il soggetto era sofferente al braccio?
R: si si nota che il soggetto si tiene il braccio dx con la mano sinistra.
D: opposizione a una valutazione, come fa a sapere che lamenta qualcosa al braccio? e' una valutazione del teste
A: se mi fate andare avanti
P: il teste si e' espresso dicendo potrebbe essere ecc. il teste non riferisce dati di fatto acceratati ma indagini che ha fatto lui dando i risultati che gli sono sembrati utili ai fini delle indagini. l'obiezione non e' infondata, ma puo' proseguire.
A: siete riusciti a dare un nome a questa persona?
R: si lo abbiamo identificato
R: come avete fatto?
A: con riferimento al fatto che abbiamo ritenuto che il soggetto si fosse ferito
A: le risulta sia stato arrestato?
R: no solo fermato per identificazione. presentava un referto al braccio destro.
A: avete acquisiti un cartellino fotosegnaletico?
R: si fatto prima dalla questura di roma.
A: avete richiesto...non ho capito una cosa, e' stato richiesto ai digos di competenza di riconoscere il soggetto?
R: no abbiamo fatto la comparazione somatica con la polizia scientifica.
A: quali materiali?
R: la foto della pagina 5 della relazione, sono stati forniti alla polizia scientifica il reperto 88dscontri1f e scontriqualcosa. con queste due foto e' stata fatta la comparazione con la foto segnaletica.
A: forse e' il caso di fermarsi qui.
[non ce la fa piu' il teste, ma neanche gli altri]
[il pm prevede ancora 3 udienze almeno per il teste]

[fine]