Génova, 30 de enero de 2006

A.C. es arrestado en el puesto de primeros auxilios de San Martino, donde llega herido a consecuencia de la carga de los carabineros de la calle Tolemaide. Es arrestado y llevado a Bolzaneto. Alli le pegan y después un policía le toma la mano izquierda y le tira de los dedos hasta herirle. 25 puntos, sin anestesia y una invalidez permanente.

Bolzaneto, para los responsables no es la Díaz. En el cuartel organizado como carcel para las manifestaciones del G8 hay horarios, nombres, responsables de la policía y de los médicos.
Policías, carabinieri, policía penitenciaria y también miembros del gom, las unidades móbiles de la policía. Todos estan presentes en el interior y en el exterior del cuartel. En el exterior se divierten pegando a los que llegan, en el interior acompañan a golpe de patadas y golpes a los arrestados en dirección de la sala de identificación y a las celdas.

AC reconoce a sus torturadores. Massimo Pigozzi, asistente de un jefe de la policía nacional, es al autor de la violencia y Toccafondi es el médico que lo sujeta durante la operación. Los dos estan acusados como otras 43 personas, entre las que se encuentran policías, carabineros y personal médico. Entre los delitos imputados, no sólo lesiones, violencia y agresiones pero también complicidad moral para aquellos que a pesar de ver todo, no impiden la violencia.

Mañana nueva sesión con otros testimonios acerca de la violencia y las agresiones de Bolzaneto.