Martedi' 22 febbraio 2005

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Romano Stefano ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: stefano romano
A: che cosa faceva durante i giorni del g8?
R: comandavo un plotone del reggimento paracadutisti tuscania.
A: quanti uomini ?
R: 18 circa
A: e come era strutturato?
R: erano 5 plotoni comandati dall'allora tenente ruggeri (ora maggiore).
[...]
A: alle 13 vi siete mossi ?
R: intorno a quell'ora c'e' stata la prima attivazione ?
A: di iniziativa o?
R: nessuna attivazione di iniziativa. noi costituivamo la riserva, per cui
laddove ci fosse stato un pericolo noi venivamo chiamati a intervenire. In quel
momento si reputava inpericolo il centro di accreditamento dei giornalisti in
piazza delle americhe. In realta' poi non era cosi' e siamo rientrati poco dopo.
Ma non siamo rientrati tutti, perche' se non ricordo male quello del tenente
Odierna Viti, quando dico plotone intendo 2 mezzi circa, si reco' in un altro
luogo dove c'erano scontri
A: in che via ?
R: non ricordo esattamente
R: poi noi ci siamo attivati presso piazza luther king. sono andati a piedi
tutti i colleghi, mentre io e i miei colleghi l'abbiamo seguiti con un mezzo
ruotato. Io non sono mai arrivato a piazza luther king perche' mi sono fermato a
raccogliere un fermato, di cui non posso riferire di piu' perche' non ho seguito
gli atti di pg.
R: ero l'unico su un mezzo e quindi mi sono fermato e l'ho raccolto
A: poI?
R: successivamente sono rientrato al centro e dopo un'oretta circa verso le 15
siamo andati al forte san giuliano, piu' o meno fino alle 17.
A: come mai siete andati li?
R: non c'era stata un attivazione specifica.... se non ricordo male siamo andati
li' per una diversa dislocazione delle forze.
A: che tipo di itinerario avete fatto ?
R: non ricordo.
A: ha fatto caso se c'erano gia' danneggiamenti su strada?
R: si. c'erano gia'. io ricordo che la parte che abbiamo attraversato era la
parte che passava da piazza luther king e li' erano gia' state rimosse delle
barricate.
A: quanto siete stati a forte san giuliano ?
R: un paio d'ore?
A: e poi ?
R: siamo stati attivati sempre a piazza delle americhe e li' ci siamo uniti a un
reparto della polizia di stato e abbiamo iniziato a fronteggiare un bel po' di
gente su via tolemaide... dico fronteggiare perche' affiancavamo i mezzi e
cercavamo di contenere dei manifestanti
A: da che ora ?
R: indifferentemente dalle 17 in poi
A: e sempre su via tolemaide o anche altrove ?
R: si su via tolemaide... pero' in alcuni casi ci siamo dovuti staccare perch'e
anche se la maggior parte era pacifica sulle vie laterali di destra abbiamo
avvuto qualche contatto piu' preciso... ci sono stati anche alcuni arrestati
A: arrestati da voi o in appoggio come prima ?
R: da noi direttamente in questo caso.
A: e fino a che ora ?
R: fino alle 20, ma siamo rimasti a disposizione fino alle 21.
A: avete avuto notizia di piazza alimonda?
R: no. alle 21 si, c'e' stato un passa parola.... quando siamo arrivati era gia'
stato pbruciato il blindato...
A: se le facciamo vedere uno stradario di genova le sarebbe piu' facile riferire
i nomi delle vie ?
R: si

[ gli passano la solita mappa ]

R: abbiamo iniziato a piazza delle americhe alle 17. li' ci sono stati i primi
scontri... eravamo pochi noi e pochi loro,.... circa 30 unita' noi e .... poi
abbiamo iniziato a affrontare i singoli fuochi.... il problema e' come venivamo
contrastati... poteva capitare che qualcuno si esponesse oppure che qualcuno
usasse qualcosa di .... oddio incendiario e' una parola forte.... delle
bottiglie con del liquido infiammabile... qualcosa che poteva spaventare piu'
che fare altro...
A: alle 17 ?
R:si
A: in piazza delle americhe ?
R: si
A: ripercorrendo l'interno o il mare ?
R: era l'interno
A: da chi siete stati chiamati per quell'intervento.
R: questo non lo posso dire. pero' posso dire che al forte c'era la centrale
operativa.
A: arrivate li' e iniziate questo fronteggiamento ?
R: si. partendo proprio da piazza delle americhe dove c'e' stato il primo lancio
di lacrimogeni... quindi la situazione era gia' agitata
A: poi avanzando ha notato il blindato ?
R: no dopo dopo... conti che noi siamo avanzati su via tolemaide... affiancando
il personale della polizia di stato che aveva lacrimogeni e quindi noi non siamo
mai entrati in contatto.... poi nelle vie piu' piccole come via caffa, via
armenia c'e' stato lancio di oggetti incendiari, ma solo verso di noi...
A: e dove vi siete portati ?
R: abbiamo percorso fino a corso gastaldi... abbiamo fatto su e giu' un paio di
volte... la prima volta, poi siamo tornati indietro, problemi nelle traverse e
poi siamo risaliti su via tolemaide...
A: vi siete portati su un ponte, in altre zone ?
R: io no.
A: altri plotoni di voi ?
R: forse, ma non ci siamo separati troppo quindi dovrebbero essere tornati
indietro subito
A: e dopo?
R: siamo tornati indietro, abbiamo incontrato problemi sulle traverse, e poi
siamo tornati indietro e abbiamo percorso all'interno le zone in piazza paolo da
novi... in quella occasoine ci rendemmo conto che era successo molto di piu' di
quello che era capitato a noi....
A: cioe'?
R: incontrammo il tenente faedda che appartiene al battaglione di milano che ci
disse "ci hanno massacrati", piangeva e allora l'abbiamo messo da parte, abbiamo
tolto l'equipaggiamento... l'abbiamo assistito un minimo... poi si e' ripreso e
si e' riunito ai suoi
A: a che contingente apparteneva ?
R: solo il battaglione... che era il battaglione milano
A: l'ho interrotta... vada avanti....
R: abbiamo continuato a muoverci in quest'area a sud di via tolemaide... il
grosso pero' e' stato su via tolemaide e sulle sue traverse... poi alle 20 circa
ci siamo indirizzati sulla piazza e siamo rientrati..

D: avevate un funzionario di riferimento ?
R:in realta' si tratta di un reparto che era di riserva. come riserva non
avevamo un funzionario. in loco volta per volta avremmo dovuto trovare il
funzionario di ps responsabile della zona. avremmo dovuto perche' in realta' non
ho avuto contatto. Per come ci siamo mossi non avevo mootivo perche' avrebbero
dovuto contattare il comandante ruggeri.
D: per quanto riguarda le direttive, voi da chi le ricevevate e con quali
modalita'
R: il colonnello d'angelo che allora era comandante del battaglione e
gerarchicamente superiore al ruggeri, teneva contatti con la COT dei cc e solo
dei cc. ci veniva comunicato l'obiettivo, i mezzi e la minaccia che dovevamo
affrontare, e ovviamente quanta gente.
D: i contatti ?
R: radio
D: li teneva lei o il suo capitano?
R: il tenente colonnello d'angelo
D: puo' spiegare meglio ?R
R: il ten col d'angelo era al vertice, aveva contatti con tutti. era diverso dal
cap ruggeri che era il capo operativo e che si spostava sul territorio. e' come
se fosse un filtro su chi doveva comandare e chi doveva operare.
D: il col d'angelo era assieme al tenente ruggeri o era altrove ?
R: si
D: era con voi ?
R: si. e' venuto con noi quasi sempre. quasi perche' sicuramente non era a
piazzale martin luther king, sicuramente era in via tolemaide.
D: lei sa per sentito dire con chi si rapportava realmente, cioe' dal punto di
vista delle identita'
R: dice in sala operativa ?
D: si
R: non vorrei confondermi.... dal punto di vista da cio' che era previsto doveva
essere l'allora maggiore frassinetto. non posso confermare che fosse
l'interlocutore del ten col d'angelo al tempo. entrambi erano effettivi del mio
reggimento.
[...]
R: fino alla sera prima il col d'angelo avrebbe ricevuto gli ordioni e il
maggiore frassinetto sarebbe dovuto essere in COT. questo da disposizione, cosa
poi sia successo non lo posso confermare
D: tra di voi come comunicavate ?
R: avevamo apparati radio... ma non si puo' comunicare tutti sulla stessa
maglia radio. quindi alla fine avevamo la frequenza radio del comandante
ruggeri. noi comunicavamo a vista con i nostri colleghi, mentre comunicavamo con
il comandante via radio
D: una radio a mano o altro ?
R: una radio a mano.
D: lei ci ha gia' detto che eravate una dotazione di riserva. sa se vi erano dei
contatti dalla COT con la questura ?
R: io non posso dirlo. non ho idea di come fosse organizzata la COT dei cc.
D: un ultima domanda. lei ha firmato una relazione di servizio a piu' mani.
quando avete redatto questa relazione di servizio lei ricorda se e' passato del
tempo ? L'ha fatto nell'immediatezza?
R: l'abbiamo fatta a livorno circa il venerdi' successivo. se non sbaglio.... le
forme indicano che erano riprese le attivita' abituali.
D: cioe', per chiarire al tribunale, e' una relazione a piu' mani.
R: si. eravamo insieme. nel senso che abbiamo pensato che non fosse utile
ripetere tutti le stesse cose. ci tengo a precisare che in alcune situazioni non
tutti eravamo presenti, come dissi prima per odierna viti.... a parte la sua
azione in via rimassa abbiamo fatto tutto insieme, percui non ci sembrava il
caso di fare dieci relazioni diverse.
D: per stabiulire gli orari come avete fatto ? avete usato un video ?
R: si. abbiamo usato delle riprese video. sinceramente non so chi le custodisca
o se magari erano gia' nella .... come si dice
D: lei le ha viste quando ha scritto la relazione?
R: si perche' e' stato necessario recuperare memoria un pezzo per ognuno per
ripercorrere gli eventi?
D: erano telecamere a mano su strada o da elicotteri?
R: su strada
D: quindi erano riprese dei cc ?
R: ritengo di si. non noi. io non mi sono chiesto chi prese quelle riprese.
sinceramente non so nenahce se fossero riprese televisive.
D: glielo chiedo solo per la questione degli orari. quindi avevate una fonte
ufficiali per gli orari ?
R: no. in questo senso no. come puo' vedere gli orari sono abbastanza generici.
sono in linea di massima... potevano essere riprese che erano state diffuse per
televisione e che avevano il dettaglio dell'orario.
D: le ha viste a livorno ?
R: si. era gia' una raccolta di riprese, che fu disposta dal provinciale di
genova. Sicuramente non abbiamo pensato noi di disporne, e me ne pento. il
tuscania non aveva telecamere.
D: voi avevate il segno distintivo sulla divisa ?
R: si. l'unico era un segnale dietro il casco ma riguardava solo i responsabili.
non riguardava ogni singolo componente del reparto.
D: la ringrazio non ho altre domande.

A: (canepa) una precisaizone. lei quando parlava del primo intervento e del
tenente odierna viti ha parlato di via rimassa. e' certo ? perche' nella
notazione riguarda un altra via.
R: io ricordo un viale che era parallelo a brigate partigiane. quindi mi pare
via rimassa
A: perche' nella notazione e' riportato via pisacane
R: non c'ero
A: quindi ha indicato quella per...
R: per come ricordavo di quello che mi disse il ten odierna.
A: ha anche detto di non aver partecipato alla liberazione di martin luther
king, ma sa se i mezzi erano i vostri
R: no. io ero l'unico sui mezzi, e il mio incarico era proprio di recuperare
altri mezzi per rinforzo
A: e sono arrivati ?
R: si
A: e lei e' arrivato ?
R: no. mi sono fermato a raccogliere un fermato
A: quindi si puo' dire che i mezzi che sono intervenuti erano i vostri ?
R: si
A: grazie

A: (canciani) con riferimento ai materiali. queste immagini che le sono state
passate dal comando provinciale, erano vhs, cd, le avete viste su un televisore
?
R: vhs. nell'immediatezza per quanto potesse essere utile.
A: era un immagine a schermo pieno o un immagine con grafica particolare ?
R: sembrava una telecamera a mano di tipo consumer, non so se si dica cosi'...
con gli orari e via dicendo...
A: grazie.

P: c'e' altro ?

D: (tambuscio) i mezzi che ha convogliato in piazzale luther king, erano
cingolati ?
R: erano ruotati. forse cingolato poteva essere soltanto un mezzo per le
barricate.
D: ma l'ha convogliato li'?
R: si.
[...]

P: puo' andare grazie

A: gli altri militari si trovano in missione in iraq

[ il commento dagli spalti e': "abbiamo un sogno nel cuore!", a buon intenditor.... ]

P: il mio problema e' che la perizia scade il 30 aprile. quindi le
apparecchiature restano a disposizione solo fino al 30 aprile. se avete bisogno
trascrizioni dovete chiederle entro la meta' di marzo. ci vediamo martedi'
prossimo.