20 dicembre 2004

Trentaduesima udienza del processo ai 25 , con 4 testi abbastanza inutili, ma che in realta' fanno uscire interessanti affermazioni che potranno essere molto utili per il proseguio del processo

TRASCRIZIONE SOMMARIA
[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra guglielmino filippo ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Filippo Guglielmino
A: (canepa) lei e' stato impiegato in servizio il 20 e 21 luglio 2001. ricorda cosa ha fatto?
R: si ricordo abbastanza, ho portato la relazione se posso consultarla.... il 20 luglio ero con un contingente di riserva dapprima in piazza della vittoria e poi in un sottopasso dannunzio verso le 10.00 presso piazza dante
A: come mai vi hanno spostato?
R: il reparto era di riserva, 50 del RM di Firenze e 10 delal GdF. Il contingente era diretto da un Primo Dirigente, io ero in subordine. Ci hanno fatto spostare li', e poi ci hanno fatto spostare presso i giardini dell'acquasole. Quando siamo arrivati a ridosso di quella zona, c'erano un migliaio di manifestanti pacifici che al nostro arrivo si sono subito allontanati. e' stata una cosa completamente incruenta.
Dopo pochi minuti e' giunto sul posto il vice questore vicario calesini che con la sua conoscenza dei luoghi e la sua esperienza ha assistito a questa attivita' che e' stata del tutto incruenta.
Sempre nella stessa giornata dopo questo intervento del tutto incruento, verso le 18 la COT ci ha fatto avvicinare alla zona rossa in piazza dante. quando siamo arrivati noi, i manifestanti si erano allontanati e non c'era nulla di che. Erano stati usati degli idranti infatti era bagnato per terra. Alle 20 eravamo posti in liberta'.
A: il giorno 21?
R: il giorno 21 e' stata piu' articolata. Nella mattinata siamo stati assegnati di riserva in viale caviglia. Verso le 13.00 c'e' stata una riunione in questura presente anche il questore. c'e' stata una rimodulazione dei servizi che non erano piu' quelli dell'ordinanza. Sono stato assegnato con il dr gaggiano con 50 RM di Firenze, 50 di Bologna e 50 Baschi verdi della GdF in piazzale kennedy. Ricordo che intonro alle 14.00-14.15 alla testa di questo corteo che arrivava da corso italia sono iniziati i primi lanci di sassi, danneggiamenti di cassonetti, incendi di auto in sosta, da parte di 200-300 persone travisate con caschi in testa, con felpe, fazzoletti sul viso. Poi la distanza era cmq di 50 m almeno. Da li' e' iniziato per un paio d'ore un fitto lancio di lacrimogeni... Praticamente il gurppo di facinorosi che cercava di avvicinarsi alle ffoo, e' stato allontanato lungo tutto corso italia.... finche' all'altezza dello stabilimento balneare di punta vagno... sono stati fatti intervenire 2 vtc.... all'altezza di punta vagno si e' scompaginato questo fronte di facinorosi...
All'atto di quando sono intervenuti questi due veicoli ci sono stati momenti di tensione elevatissima... alcuni manifestanti pacifici si sono fermati... scossi, tesi, con le mani alzati... ci sono stati alcuni momenti di sbandamento e poi i reparti si sono fermati e si e' ritornati in altro lugo...
A: [...] ?
R: io operavo sotto il dr gaggiano. il contingente erano 50 agenti del reparto di bologna, 50 finanzieri e basta.... io operavo agli ordini del dr gaggiano
A: quindi che tipo di...
R: le disposizioni erano di agire sempre in nuclei compatti di 50 uomini, non ingaggiare collutazioni corpo a corpo, non intervenire isolati, fronteggiare e disperdere i facinorosi senza ingaggiare collutazioni corpo a corpo... e cosi' e' stato... noi abbiamo assistito ad alcuni danneggiamenti ma secondo le disposizioni non ci siamo mossi se non in forma compatta... che ovviamente vuol dire piu' lentamente.... poi c'era l'elicottero, la scientifica.....
A: a che distanza era dai danneggiamenti ?
R: ero a 50 m
A: vuole descriverli ?
R: lancio di bottiglie incendiarie, di sassi
A: si ma dove
R: verso di noi
A: cioe' la bottiglia e' il mezzo , ma il fine....
R: allora. il corteo scendeva verso corso italia... il lancio di bottiglie incendiarie era verso le ffoo. ricordo ribaltamenti di cassonetti e incendi di autovetture
A: ha fatto caso se sono stati danneggiati negozi ?
R: ricordo vetrine infrante con spranghe di ferro... con transenne metalliche.... i singoli particolari non li ricordo dopo 3 anni e mezzo. Ma dalle 14.00 alle 16.00 l'attivita' di danneggiamento e' stata continua da parte di giovani travisati.
A: lei ha detto che poi si e' spostato altrove. dove ?
R: alle 16.30, dopo questo momento di sbandamento ... siamo stati spostati nei pressi dello stadio marassi... dove in precedenza alcuni manifestanti avevano incendiato alcuni cassonetti che erano rimossi dai vvff. Siamo rimasti presso lo stadio di marassi... c'erano dei manifestanti che stavano tornando a prendere i pullman e poi alle 20.15 siamo rientrati

[...]

D: (rossi) io volevo chiederle un paio di cose in merito ai fatti del 21 in corso italia. lei ha detto che avete fatto un fitto lancio di lacrimogeni e che poi avete iniziato ad avanzare in forma compatta e allineata verso il corteo.
R: si
D: nel momento in cui siete avanzati il corteo era quello internazionale
previsto per il 21 luglio ?
R: io per il primo paio d'ore davanti a me ho visto solo 200-300 persone non
pacifiche... sapevo che dietro c'erano migliaia, decine di migliaia di persone pacifiche .... Questa tipologia di dimostranti l'ho vista solo nei pressi dello stabilimento di punta vagno. Perche' dalle 14.15 alle 16.00 per enucleare, respingere i facinorosi, siamo avanzati e abbiamo guadagnato il terreno fino a punta vagno. Dopodiche' il corteo ha seguito il percorso.... io non ricordo se ha seguito il percorso prestabilito o un altro corteo.
D: quindi lei ritiene che dopo la carica il corteo ha proseguito il suo corso...
R: si.... poi noi siamo stati spostati prima in corso buenos aires e poi a marassi. Io determinate cose le ho sapute via radio o guardando la televisione
D: [...]
R: sui porticati c'erano agenzie bancarie, agenzie di viaggi.... che sono state danneggiate
D: e voi dopo quanto tempo siete avanzati ?
R: gli ordini erano di evitare contatti corpo a corpo... siamo avanzati compatti
D: e quanti erano ?
R: 50 agenti del reparto di bologna e 50 finanzieri baschi verdi.... sotto il comando del dr gaggiano.
D: ma da quando avete visto i danneggiamenti a quando vi siete mossi ?
R: ci siamo mossi subito. abbiamo subito iniziato a lanciare lacrimogeni....
D: ma mossi proprio ?
R: contestualmente ma e' stata una cosa molto lenta....
D: ma quindi non siete rimasti in contatto a lungo
R: siamo rimasti in contatto dalle 14 alle 16 circa.... fino ad arrivare a punta vagno... c'e' un viale presso il quale c'e' un distributore di benzina... li'
c'e' stato un primo contatto.....
D: credo si riferisca a via casaregis
R: si puo' essere
D: e lei e' entrato ?
R: no sono rimasto li
D: e i cassonetti a quel punto erano alle spalle o erano davanti ?
R: chiaramente erano indietro rispetto a noi .... ci eravamo passati ?
D: ma verso punta vagno lei ricorda cassonetti e via dicendo ?
R: io ricordo che fino a punta vagno c'erano fioriere... transenne
D: lei ha detto che si e' fermato.... io vorrei solo che lei mi descriva quello che c'era prima e quello che c'era dopo questo punto di fermo.
R: io ricordo che prima di casaregis c'erano due autovetture incendiate....
D: ma i 200-300 che avete affrontato erano prima o dopo via casaregis....
R: erano sicuramente prima... poi sulla scalinata che partiva da li' c'erano dei manifestanti pacifici che si erano affacciate... e sia li' che oltre in corso italia c'erano manifestanti che giustamente si allontanavano dalla polizia che lanciava i lacrimogeni
D: lei ha detto che si erano dispersi...
R: no. non si erano dispersi... erano diminuiti
D: e quanti erano ?
R: 150
D: e dove li vedeva ?
R: in testa al corteo.... cioe' era quella la posizione che avevano assunto....
D: e il punto dove c'erano i danneggaimenti piu' evidenti '
R: il primo tratto
D: e siete entrati in contatto ?
R: no. siamo rimasti a 50 m
D: avete fatto arresti ?
R: io non ho fatto arresti , ma so che il dr gaggiano ha dato disposizione di effettuare arresti
D: lei vedeva cosa succedeva in via casaregis ?
R: si lo vedevo. ci sono stati alcuni contatti.... io mi sono anche attivato per
evitare atti di violenza... in particolare da parte della GdF
D: perche' ha visto atti di violenza da aprte della guardia di finanza
R: quando si effettua un intervento in un contesto del genere gli animi si surriscaldano ed e' normale che ci sia qualche contatto... io ritengo di aver svolto il mio ruolo come funzionario di OP ma non quelli come funzionario di PG. dato che se ne doveva occupare qualcun altro
D: quindi il contatto c'e' stato dopo l'incrocio
R: no guardi... disperdere manifestanti con i lacrimogeni sgnifica che le ffoo lanciano i lacrimogeni e i manfiestanti indietreggiano....
D: ma c'e' stato un contatto...
R: al di al' della situazione in via casaregis... in cui ricordo che il dr gaggiano disse "qui bisogna fermare un po' di gente"... al di la' di quell'episodio non ricordo che siano state fermate o identificate altre persone
D: al di la' dei fermi mi cheido se c'e' stato un contatto fisico...
R: nei pressi di via casaregis ricordo che...
D: e punta vagno non ricorda ?
R: io ricordo che dove c'e' una rientranza... alcuni manifestanti si sono fermati... e il dr gaggiano disse che si dovevano fare dei fermi.... alcuni erano manifestanti pacifici...
D: questo in via casaregis ?
R: si.... successivamente allo stabilimento balneare.... e la situazione era confusa...
D: scusi... lei ha detto che il dr gaggiano ha fatto fermare delle persone pacifiche ?
R: io ricordo che c'erano persone ferme... non so se ferme perche' erano ferme
oppure perche' fermate dalle ffoo.... io ricordo il dr gaggiano che diceva che dovevano essere cmq fermate in quanto partecipanti agli scontri al corteo.... poi lei mi insegna che la responsabilita' penale e' personale per cui.... poi verso gli stabilimenti balneari c'e' stato un fuggi fuggi... i facinorosi si sono allontanati.. sono rimaste alcune persoen che erano ferite... ma io non ricordo dove si siano procurate queste ferite... ma io ricordo soprattutto quando sono avanzati i blindati... questi mezzi corazzati... perche' anche se
andavano lentamente era cmq qualcosa che incuteva timore....
Ricordo che verso punta vagno alcuni manifestanti sono rimasti sulla sede stradale... alcuni sono andati per strada.... altri verso la spiaggia... e anche i reparti si sono dovuti ricomporre
D: e chi ha ferito i feriti ?
R: ricordo alcune persone con le mani alzate.... donne giovani...
D: ma lei si ricorda chi ha ferito queste persone ? Lo ha preso come un dato di fatto ?
R: io non ricordo ..... cioe...
D: lei non ha visto un contatto fisico tra ffoo e manifestanti... un manganello...
R: in via casaregis si.... a punta vagno no.... poi ci siamo spostati...
D: ma quando vi siete allontanati c'erano ancora manfiestanti ?
R: ce'rano ancora.... poi il corteo e' proseguito...
D: ma gliel'hanno riferito o lo ha visto ?
R: me l'hanno riferito... anche le notizie in tv ....
D: ma quando siete avanzati i manifestanti si sono fermati o sono avanzati
R: si sono fermati
D: ma era difficile arretrare o era possibile
R: alcuni sono andati verso la spiaggia
D: e come vi si arrivava ?
R: e' ampia la zona
D: ma quindi l'unica via di fuga erano le scalette per la spiaggia
R: si... ma molti si sono fermati con le mani alzate... ce'rano una decina non di piu' persone ferite.... il mio compito era tenere sotto controllo la forza pubblica.... come prevede il servizio di ordine pubblico
D: la carica che c'e' stata e' stata preceduta da un avviso ?
R: l'avviso non c'e' stato. ricordo che gaggiano indossava la fascia tricolore... ma i primi danneggiamenti sono iniziati verso le 14.15
D: ma questi 200-300 facevano parte del corteo ?
R: io non posso fare valutazioni politiche. questi erano alla testa del corteo... dietro si vedevano numerose persone... [...] e la ffoo li ha fronteggiati... ripeto che l'episodio in via casaregis.... alcune persone si sono fermate.... alcuni facinorosi hanno cercato di fuggire lungo la scaletta li'... dove pero' c'erano gia' molti manifestanti pacifici.... e poi l'episodio
di punta vagno...
D: quando voi siete partiti... il corteo avanzava verso piazzale kennedy
R: da punta vagno..
D: no prima
R: prima il corteo non si e' quasi mosso.... io non ho un esatta cognizione dei luoghi....
D: lei non si ricorda dove svoltava questo corteo ?
R: no. non lo ricordo. ricordo che ci sono state comunicazioni radio a riguardo....
D: da piazzale kennedy a punta vagno ci sono solo due vie, via rimassa e via casaregis... come puo' verificare. Quando vi siete fermati in via casaregis... ha detto in parte si e' disperso in parte no.... ma quindi era un gruppetto dentro il corteo...
R: si... verosimilmente alcuni si erano tolti anche il travisamento
D: ma erano riconoscibili oppure no....
R: [....]
R: quando siamo giunti fisicamente proprio nei pressi dello stabilimento balneare questo gruppo si eera dissolto, vuoi perche' alcuni si erano allontanati
D: ma si era dissolto anche il corteo...
R: io ricordo di aver visto giovani donne pacifisti.... persone che verosimilmente non avevano partecipato agli scontri... con certezza... donne di una certa eta'...
D: quindi non c'era piu' il corteo...
R: sostanzialmente no
D: quindi non c'erano ne' i facinorosi ne' il corteo...
R: si
D: farei vedere delle immagini.....

D: rep 181.5 min 2:42:13. riconosce i luoghi ?
R: potrebbe essere la scalinata che ho menzionato... e qeusta a sinistra via casaregis.... e questo e' il dr gaggiano....
D: continui .... se vede cose che ricorda.... questo e' un distributore... e' quello che ricorda ?
R: si
D: riconosce la via ?
R: via casaregis... in effetti li' c'e' una rientranza
D: lei ha visto questa rientranza?
R: mi sembra di ricordare... li nei pressi c'e' un distributore... e poi le scalette sopra si sono viste dove c'erano alcuni manifestanti fermi che guardavano
R: sulla sinistra si vedono persone che si allontanano
D: lei e' avanzato in via casaregis?
R: no. mi sono fermato sull'angolo
D: possiamo andare avanti per vedere se riconosce questi luoghi... dato che ha visto contatti tra finanza e manifestanti....
R: con la tuta grigia sono finanzieri... ci sono persone che non si riconosce se sono fotografi o manifestanti...

[ scene di pestaggio peso in via pietro dall'orto ]
D: queste scene le ha viste ?
R: ricordo che c'era la finanza... e ricordo un capitano privo della tuta che indossava solo le protezioni....
D: lei ha detto che il dr gaggiano si adoperava per calmare gli animi dei finanzieri....
R: io non ricordo queste scene... ricordo quello che mi ha detto... poi delle persone che si allonanavano e i reparti che si ricompattavano.... Ripeto il funzionario dirige le persone ma non ha la responsabilita' oggettiva delle persone che compongono il reparto

D: vorrei far vedere un altro reperto che si riferisce a punta vagno. Rep 218
D: il responsabile della piazza era il dr gaggiano ?
R: si
D: e aveva poteri anche sulla gdf ?
R: si funzionalmente, non gerarchicamente.... in subordine c'eravamo io e altri funzionari aggregati da altre parti...
[....]
D: chi ha deciso l'avanzata ? Il dr gaggiano ?
R: il dr gaggiano di concerto con la COT
D: eravate in contatto ?
R: si certo
D: e non si ricorda se il dr gaggiano ha riferito di una istruzione in merito R: se non ricordo male anche il questore era presente su un elicottero in persona... se non ricordo male l'ordine era di contrastare il gruppo di facinorosi per consentire il deflusso dei manifestanti pacifici che erano fino al commissariato di quinto
D: sturla
R: si ecco...
D: quindi il questore era su un elicottero....
R: non ricordo... mi pare che mi abbiamo detto che era su un elicottereo
D: chi glielo ha detto
R: non ricordo... parlando tra i colleghi... non glielo posso confermare pero' mi pare ovvio che foss emolto seguita.

D: min 1:07:54
D: questi sono i vtc ?
R: si
D: il vtc sembra che sia sul marciapiede... si ricorda se e' avanzato sul marciapiede ?
R: io non lo ricordo... da queste imagini si vede... a punta vagno c'e uno slargo...
D: ma questo cmq e' il vtc vostro ?
R: si confermo.
[...]
D: lei ha visto dei suoi colleghi picchiare un aiula ???
[ si riferisce alla famosa scena da indy "prensa prensa por favor ?" ]
R: il contatto fisico ma brevissimo a punta vagno e in via casaregis c'e' stato... ma non parliamo di una carica organizzata, ma di episodi come questi che .... che ve devo di' ... si sono verificati.....
R: la localita' e' quella di punta vagno....
[...]
R: come ho detto prima ci sono delle persone ferme..... qui defluiscono... qui hanno i caschi.... sono travistati.... quindi.....
Ripeto in localita' punta vagno c'e' stato uno sbandamento dei reparti....
D: l'unica via di fuga era...
R: tornare indietro e la spiaggia.....
D: ma c'e' un bastione.....
R: mi sembra di ricordare che c'erano anche delle scalette....
R: questa e' un auto incendiata....
R: confermo cmq che c'e' stato un attimo di sbandamento....

[ si vede un fermo ]

D: le risulta che ci siano stati degli arresti

[ da maledetto g8 si vede vari tipi che dicono che non stavano facendo niente e che li hanno ammazzati di botte ]

D: lei si ricorda di aver visto queste persone ?
R: alcune persone le ho viste ferite si....
D: gravi ?
R: perdevano sangue.... c'erano anche degli infermieri e delle ambulanze
D: generalemnte dove erano feriti ?
R: non e' che... io ricordo questo sbandamento.... lei mi ha chiesto se erano stati fatti dei fermi... per i fermi la procedura era che procedesse la questura di genova con manette di plastica colorate in base ai reparti.... e poi interveniva la squadra mobile e la digos di genova... proprio per scindere l'aspetto di op da quello giudiziario.... ci tengo a rimarcare un fatto.... in tutto il pomeriggio gia' da piazzale kennedy in avanti... alcune persone che poi vedendo anche in televisione.... non era ben chiaro se fossero fotografi o giornalisti che indossavano il casco perche' erano arrivati in motorino o se erano manifestanti travisati.. e questo puo' aver generato degli interventi da parte della forza pubblica non proprio ortodossi.
Non sono in grado di escludere che 50 e 50 piu' personale in borghese nell'arco di 2 ore e mezza non siano intervenute in maniera anche cruenta.... ma voglio dire due ore di danneggiamenti sono stati fatti.... i manifestanti travisati ci sono....
[...]
R: oggi siamo in un aula di tribunale a distanza di due anni e mezzo.....

D: nuovo reperto 151.29.3 min 1:11:24
D: queste sono immagini del tg1
[ le scene dei pestaggi a punta vagno ]
D: questi sono i manifestanti .... questo lo considera ?
A: opposizione ... le considerazioni le teniamo per noi
D: questi atteggiamenti sono quelli a cui lei si e' riferito come poco portodossi ?
R: si perche' non era il caso di colpire una persona feram a terra

[...]

R: poi confermo quello che ho scritto nella mia annotazione.... se il presidente mi consente io posso leggere un pezzo della mia relazione
D: perche' i manifestanti si allontanno con le mani alzate . non mi pare ci siano persone travisate...
R: no assolutamente
D: ma erano spontaneamente oppure gliele facevate alzare voi
R: spontaneamente
D: c'erano anche anziani, bambini
R: si. come confermato nella mia relazione

[...]

R: in parte tornano indietro... in parte sono fermi....
D: via piave si ricorda se vi era schierato un contingente ?
R: non lo ricordo... dovrei controllare quale e' via piave....

R: vorrei fare una precisazione presidente , posso ?
P: avete terminato ?
D: no
R: ma e' relativa a questa situaizone. io testualmente ho scritto e posso confermare.... grazie all'intervento di due veicoli appositamente fatti intervenire dal retro, in localita' punta vagno veniva scompaginato il gruppo di facinorosi che si disperdevano.... si registravano alcuni feriti che venivano soccorsi.... mentre alcuni manfiestanti tra cui vecchi, donne e bambini si fermavano per non esseer confusi... dopo alcuni minuti il corteo si ricompattava..... [...]

D: le ambulanze sono state chiamate da voi ?
R: sono state chiamate da qualcuno.....
R: le mani alzate le hanno alzate spontaneamente.... proprio perche' erano spaventati scossi e via dicendo.....
R: qui stanno defluendo....
[...]
R: quello e' l'ufficiale della finanza
D: questo perche' e' vestito cosi'?
R: io ricordo di averlo visto... eni giorni successivi ho saputo che era un capitano chiamato all'ultimo momento non aveva avuto tempo di indossare la tuta.
D: e si era portato la tuta da motocross ?
R: sono le protezioni che sono sotto la tuta
[...]
D: la gdf e' vestita di grigio e la ps di blu. i cc sono stati spostati tutti....

[...]
D: non ho altre domande

A: (canciani) visto che abbiamo visto un po' di filmati ne guardiamo ancora un po'.
A: per dare un po' di concretezza.... le sonos tate mostrate immagini relative all'ultima parte... vorremmo mostrarel la clip 3 del dvd del 21 luglio vorrei sapere se ricorda alcuni luoghi....
[...]
A: se puo' guardare ?
R: e' indicato anche qui l'orario
A: lei non faccia caso all'orario... visto che anche nella difesa c'era la trascrizione delle parole... lei si attenga alla sua memoria.... al di la' delle immagini ci dica quello che ricorda...
R: si
[...]
R: puo' tornare indietro un attimo.... quelle sono le scalette di cui parlavo
A: min 00:07
[...]
A: min 01:02
R: li iniziano le prime sassaiole e i primi lanci... qui c'e' gente travisata....
[...]
A: min 2:01. e' il vostro schieramento ?
R: si. si vedono i cassonetti.... gente in parte travisata... [...]
A: la vostra visuale era questa ?
R: si si. esatto. le notizie radio era che dietro ci fossero decine di migliaia
di persone tanto che la coda del corteo arrivava fino a sturla
A: quindi quando le e' stato chiesto se lei vedeva il corteo defluire era questo
quello che vedeva ?
R: si
[...]

[ il teste continua a riconoscre danneggiamenti e canciani continua a snocciolare minutaggi della clip del dvd ]

R: fino a punta vagno c'e' stata una certa compattezza dei reparti... da via casaregis si e' scompaginato l'assetto dei reparti
A: questa macchina la ricorda ?
R: quando e' intervenuto il vtc ce n'erano due.... questa si [la fiat brava] siamo ancora nella fase precedente... chiaramente la visuale non e' la mia.... questi sono i danneggiamenti di cui dicevo prima all'avvocato... siamo in corso marconi.....
A: credo sia stato molto chiaro..... ha parlato dei giardini sulla sinistra...
[...]
R: come si vede... dovevamo tenerci a una certa distanza... dato che anche qui sono arischio beni immobili e non le persone.... per cui l'uso della forza deve essere commisurata....
[...]
A: ma quindi quelle aggirate dai vtc non erano le uniche vetture incendiate ?
R: si si... ce n'erano state altre....
R: qui c'e' il lancio di lacrimogeni...
A: questa dovrebbe essere di nuovo la vostra visuale...
R: si... la distanza e' stata di circa 50 m. come sempre tranne in quelle due occaiosioni....
R: chiaramente il lancio a distanza era dovuto alla volonta' di non frazionare il contingente che non e' mai una buona idea in OP... le regole e le disposizioni era quello di affrontare sempre in forma compatta e non frazionata... altrimenti l'esito potrebbe essere stato anche peggiore....
[...]
R: questo commento....
A: lasci perdere il commento
R: il dr gaggiano aveva fama di essere esperto conoscitore della citta'....
[...]
A: min 12.32 qui e' quando cominciate ad avanzare ?
R: c'e' un finanziere che sta sparando il lacrimogeno e i reparti che avanzano.... io ricordo questo edificio moderno con dei porticati con banche...vetrine...
[...]
A: min 12:55 questa dovrebe essere una parte piu' avanti
R: la prospettiva.... questo e' il distributore ?
A: e' un distributore
R: vedo la leggera pendenza... questa puo' essere via casaregis.... dove poi c'erano affacciate anche molte persone...
A. si vedono questi contingenti...
R: allora puo' essere l'incrocio con via casaregis di cui prima mi chiedeva l'avvocato difensore... si vede che si sono fermate sull'incrocio ... abbiamo visto nell'altro fermato che parte dei facinorosi va da questo lato e altri da questa parte... le ffoo si sono fermate e ci sono stati quei contatti che abbiamo visto prima...
A. e la distanza era quella di prima ?
R. si
A: e queste persone rappresentano le persone che erano piu' avanti
R: i facinorosi... lo zoccolo duro.... insomma....
[...]

A: le facciamo vedere alcune foto.
A: foto nr 34 sono i vtc ?
R: si. veicolo scudato e i vtc. sono intervenuti solo a punta vagno... e' stata l'estrema risorsa.
[...]
R: sono mezzi quasi militari... in dotazione alle forze armate....
R: questi sono i danneggiamenti.... persone in parte travisate... sassi.... bottiglie.... penso di non dover aggiungere altro....
A: foto 48.
R: sono le famose scalette che consentivano di defluire sulla quale si erano affacciati manifestanti pacifici usate come via di fuga... dall'acciottolato mi sembra di poter dire che siamo nei pressi dello stabilimento balneare... [...]
A: foto 51
R: mi pare che siano le due macchine che sono poi buttate in mezzo alla strada e incendiate
A: lei dica quello che si ricorda...
A: foto 55
R: stanno per intervenire i vtc. la macchina era in mezzo alla strada. non e' stata un iniziativa estemporanea... l'ordine di usare il vtc.
A: e' stata fatta una barricata
R: io ricordo che sono state messe in mezzo alla strada e che e' stato fatto intervenire il veicolo
A: foto 56 . sono le macchine a cui lei faceva riferimento ?
R: vediamo... puo' darsi che ce ne fossero prima altre... perche' io me le ricordo da questo lato
R: ecco queste
A: foto 57
R: questo e' dietro....
A: si si
A: va bene.
R: questo e' dopo... quando si contano i danni. eh si.....
[ canciani continua a fare scorrere le foto ]

A: va bene. solo un altra cosa
A: delle immagini che le sono state fatte vedere prima... [...] lei ha fatto riferimento ad una prima parte in via casaregis.... lei ha riferito di essere rimasto all'incrocio non e' andato all'interno
R: io mi ricordo l'incrodio
A: io volevo solo capire se quelle immagini di contatto che lei riconduce ma che ha visto direttamente o no, su via casaregis
R: immagini di questo genere ne ho anche viste.... proprio perche' via casaregis e' una deviazione per evitare che i reparti si disperdessero, per evitare azioni degli uomini, si e' visto anche nel filmato prima della difesa che una parte dei facinorosi stava defluendo. il compito nostro era di tenere i reparti allineati
A: la domanda era per capire alcuni punti. lei per esempio ha riferito di aver visto delle persone ferite. a domanda della difesa lei ha detto "io non so come se le sono procurate". poi le sono state mostrate immagini di contatti fisici. quello che ho bisogno di capire e' se lei ha avuto modo di vedere quei contatti
o se ne prende atto rispetto alle immagini che ha visto
R: in base ai miei ricordi e ai filmati e alla relazione. In via casaregis io personalmente ho avuto modo di richiamare alcuni finanzieri a un atteggiamento corretto, a stare allineati e a non prendere iniziative personali, perche' gli unici deputati ad atti di pg e' il funzionario di pg che fa la valutazione se sia necessario procedere a denunce a piede libero o a fermi. Lo stesso vale a punta vagno. C'e' stato un intervento... c'e' stato uno scompaginamento.... un contatto fisico c'e' stato... e' verosimile che le ferite siano state riportate in quel frangente... questi sono gli unici due momenti in cui le forze non sono state compatte. non so se sono state chiare.
A: la domanda e' una questione tecnica.
R: io ho visto i finanzieri
A: che sia avvenuto e' pacifico. la domanda e': la persona nell'aiula picchiata l'ha vista o no
R: quella no. in via casaregis ho visto i finanzieri
A: si. in via casaregis ok. in punta vagno lei deduce dalle immagini
R: si. ripeto. io ritengo di aver fatto il mio dovere.... ho richiamato i finanzieri
A: la domanda era solo relativa all'acquisizione di immagini...

D: (taddei) solo una precisazione telegrafica. relativamente alle immagini del pm relativamente ai portici e ai manifestanti. le volevo chiedere, prima dell'avanzamento a che distanza si trovava ?
R: ero collocato con lo schieramento.... poi era difficile individuarmi... 50-60 metri.
D: relativamente alla longitudine mare-monti era piu' vicino a mare o verso questura/brignole
R: io ero nella carreggiata verso mare.... preciso meglio... nel primo tratto fino a casaregis io ero sul lato sx. in localita' punta vagno ero sul lato verso il mare.
D: era solo per capire la sua visuale.

D: (rossi) volevo chiedere al telefiornale si e' sentito dire che.... io gliel'ho gia' chiesto. puo' confermare se siete rimasti fermi un ora lanciando lacrimogeni oppure no ?=
R: la'vanzata e' stat lenta.... fermi no.... qunato alle considerazioni di merito... li dr gfaggiano godeva fama di essere esperto e di conoscere la citta'... io ero suo sottoposto
D: io le sto solo chiedendo quanto tempo siete rimasti fermi prima di partire
R: nella riunione fatta alle 13.00 fu ribadita la direttiva di non intervenire a fronte di semplici danneggiamenti ma di intervenire solo quando effettivamente fosse necessario per tutelare l'incolumita' pubblica o per disperdere i facinorosi... i danneggiamenti erano anche prevedibili anche perche' e' diverso dall'incolumita' di una persona.... cioe' ci puo' essere anche una copertura assicurativa.... che tutto il lungomare fosse pieno di persone che io non ho visto erano notizie radio... persone arrivate a genova con il gsf... per evitare scenari ancora piu' drammatici l'intervento non e' stato immediato o sconsiderato... si e' cercato di calibrarlo.. i lacrimogeni sono fastidiosi ma servono ad allontanare... poi piano piano abbiamo guadagnato terreno.
D: quindi fino alle 15 avete tenuto la posizione lanciando lacrimogeni....
R: si... poi siamo avanzati... [...]
D: i vtc li ha fatti intervenire il dr gaggiano
R: la COT
D: e mi scusi. quando avete cominciato questo avanzamento, avete incontrato resistenza ?
R: le fasisono due. fino a via casaregis.... e poi ....
D: verso punta vagno
R: quando il contingente avanza si sono allontanati i facinorosi...
D: ma non hanno cercato di tenere la posizione
R: no. assolutamente no.
D. lei ha detto che le regole di ingaggio erano di ...
R: diciamo direttive. erano di non intervenire isolati, di non crcare il corpo a corpo ma di disperdere i facinorosi evitando contatti. i due momenti di scollamento....
D: ma lo scollamento e' avvenuto per ordine di qualcuno....
R: no
D: hanno violato le sue direttive
R: hanno violato.... a fronte di questi danneggiametni....
D: ma questi danneggiamenti ci sono stati per un'ora.... e non vi siete mossi...

[ .... ]
R: c'erano tre componenti a punta vagno. c'erano quelli che avevano partecipato agli scontri, i manifestanti pacifici e le ffoo che avaevano questo sbandamento.
le direttive era di rimanere compatti che c'erano ancora molte cose da fare, la giornata non era finita
D: non c'e' stato un ordine di disperdersi e aggredire i...
R: assolutamente no
D: lei non ha avuto un ordine
R: io non avevo direttamente reparti al mio servizio
D: il dr gaggiano
R: si
D: e lui ha tentato di ricoompattare ?
R: si... ma non e' una situazione normale... none' una normale situazione di op quella di quei giorni

P: il teste puo' accomodarsi.

[ entra mascia raffaele ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Raffaele Mascia
A: (canepa) lei e' stato impiegato in attivita' di op nell'ambito delle manifestazioni contor ilg8 ?
R: si
A: per le gioornate del 20 e 21 di luglio
R: il giorno 20 sono stato impiegato con un contingente di riserva. avevo iniziato con un contingente di 100 cc in piazza della vittoria. siamo stati li' 3 ore senza essere impiegati. poi la sala operativa mi ha inviato sui binari della stazione brignole.
A: a che ora ?
R: nel primo pomeriggio. sono stato inviato li' perche' vi erano dei manifestanti che lanciavano pietre ai reparti che stavano nella streada sottostante
A: questo le e' stato riferito dalla sala operativa
R: e' il motivo per cui sono stato inviato. quando sono arrivato c'era qualche manifestante ma appena ci hanno visto sono indietreggiati... di fatto non c'e' stato bisogno di nessun intervento specifico. Dopodiche' restammo qualche minuto... anche una mezz'oretta. Nel frattempo c'e' stata la carica in via tolemaide e a quel punto la sala operativa mi tenne ancora sui binari a protezione dei reparti per evitare lanci di oggetti. Dopodiche' fui inviato con i 100 uomini in coda alla carica.
A: quando arrivate la carica era gia' in corso ?
R: si era quasi esaurita. perche' io con i miei uomini avevo una funzione di riserva
A: quando arriva sui binari la carica e' gia' iniziata ?
R: si.
R: poi con i miei uomini arriviamo all'altezza dellla casa dello studente, ma era gia' stato tutto liberato... [...] poi siamo stati inviati in piazza martinez perche' c'erano degli incidenti... quindi la sala operativa in un ottica di riserva. poi sono tornato a brignole

A: il giorno 21 ?
R: il giorno 21 inziai con 50 agenti del rm di firenze. dovevamo andare a villa imperiale in quanto erano state segnalate delle presenze insieme a un contingente piu' numeroso al servizio del dr venezia. dovevamo verificare queste presenza... poi la COT mi dirotto' sulla caserma di sturla e rimasi li' tutto il giorno. questo perche' a seguito dei fatti del giorno precedente si temeva che le nostre strutture potessero diventare obiettivo di attacchi da parte dei manifestanti. Poi si aggiunsero altre 80 persone del RM di Napoli. Poi nel pomeriggio durante il deflusso c'e' stato qualche gruppetto ci noto', si fermo'.... parlo di gruppetti di manifestanti che stavano defluendo.... fummo oggetto di lanci di oggetti e di bottiglie [...] pero' neinte di particolarmente
rilevante.

D: (tartarini) solo alcune domande. una precisazione. lei oggi dice che quando siete arrivati sui binari c'erano ancora manifestanti. nella relazione di servizio lei dice che si erano gia' dispersi. puo' darci chiarimenti?
R: quando arrivammo vi era ancora qualche manifestante che pero' si disperse immediatamente quando ci videro arrivare. questo era quello che intendevo riferire. io non ricordo il contenuto specifico ma questo e' quello che accadde. noi eravamo 100 uomini un gruppo consistente... i presenti sono indietreggiati e si sono dispersi.
D: vorreei che ci situasse temporalmente questo percorso.
R: guardi per quanto riguarda la collocazione temporale non riesco a essere molto preciso. fu quella una giornata molto lunga. ricordo che quando arrivai sui binari gli scontri erano gia' in atto, ma per quanto riguarda l'ora non riesco a essere piu' preciso. restammo li' per evitare che potessero lanciare oggetti. dopodiche' mi chiesero di spostarmi... era pomeriggio ma non riesco a essere piu' preciso
D: quando dice che la strada era libera vuol dire che non c'era nessuno o...
R: c'erano gruppetti di manifestanti ma che non stavano commettendo alcun tipo di azione violenta... 2-3-4 persone... strada libera nel senso che non vi erano incidenti in corso e che i reparti erano gia' andati via.
D: quindi arrivate all'altezza della casa dello studente
R: si
D: quindi corso gastaldi
R: si
D: e chi vi manda in piazza martinez
R: la sala operativa. ma la collocazione temporale mi riesce difficile.
Dopodiche' io venivo impiegato con 100 uomini, laddove vi erano incidenti rilevanti mi mandavano. in questa circoastanza mi mandarono in piazza martinez e piazza terralba ma quando siamo arrivati non abbiamo trovato nulla
D: con quale direttiva in piazza martinez ?
R: di andare a supporto dei reparti impegnati
D: e quali erano le vostre disposizioni ?
R. dovevamo unnirci ai reparti li. quindi vi erano i reparti piu' consistenti... erano diretti da primi dirigenti... nel momento in cui andavamo a supporto andavamo alle dipendenze del primo dirigente. Nel momento in cui arrivai non
c'era piuu' nulla in atto. Di fatto poi quando vi erano questi spostamenti ci tenevano nella zona.
D: farei ascoltare una brevissima comunicazione radio indirizzata al dr mascia.
canale 12 ore 18:49:39

[ trascrizione della radio ]
Mascia avanti per mascia avanti
COT devi scendere per corso gastaldi, archimede, via giusti e vai in piazza martinez, hai capito ?
Mascia si ho capito con tutti quelli che ho qui con me ?
COT confermo con tutti pero' devi fare una cosa veloce e devi massacrare.
Mascia confermi
COT confermiamo piazza martinez

D: lei si ricorda questa conversazione o perlomeno la riconosce ?
R: si. e' la disposizione
D: si sentiva malino, ma la disposizoine era quella di andare in piazza martinez.... e viene detto "devi fare una cosa veloce e massacrare".... se ci
spiegasse....
R: ognuno di noi sa cosa deve fare in quelle situazioni... io ritengo di avere la professionalita' giusta per sapere cosa devo fare. e' chiaro che non ho inteso in senso letterlae, ma l'ho intesa di andare, vedere che tipo di situazione c'era e fronteggiarla adeguatamente. E' il modo in cui l'ho inteso
D: certo e' un modo imbarazzante...
A: ma lo chieda a chi lo ha detto
P: il teste ha detto "io l'ho intesa". su questo puo' deporre e come.
D: io credo che tutti quanti siamo in grado di renderci conto che e' una terminologia insolita
A: ha risposto
D: ha ricevuto altri ordini di questo tenore ?
R: [...] no. non ricordo. ma non ricordavo neanche questa.
D: lei si ricorda con chi parlava della centrale operativa?
R: la voce che ho ascoltato adesso e' quella del dr zazzaro. all'epoca non lo so con chi ho parlato.
D: benissimo. la frase che abbiamo ascoltato e' delle 18:49 del 20 luglio. lei
ha fatto quello che le hanno detto?
R: si
D: io ora mostrerei un video che si riferisce a quell'orario.
A: presidente non mi sembra molto corretto indicare luogo e ora. mi sembra contrario ....
D: siccome e' un filmato ... abbiamo l'ora della cntrale operativa.
A: ma lo sta dicendo lei
D: allora le faccio vedere il filmato.
[ A: (canciani) siamo al mercatino di san nicola!!! ]

D: rep 181.5 min 1:30:15 fino a 1:37:00

[ scene dei pestaggi in corso gastaldi sotto i portici ]

A: (canepa) scusi presidente la domanda?
D: io ho chiesto. le avrei fatto rivedere un filmato relativo all'ora....
A: opposizione.
D: se queste sono le scene che si e' trovato di fronte quando e' passato in corso gastaldi e la strada era libera.
R: noi ci spostavamo sui mezzi, percui mi chiedevano di ragginugere i contingenti su in cima. ho paralto di alcune persone. non so se queste sono le immagini che ho visto. ricordo gruppetti di persone ma la mia attenzione era
concentrata sulla strada e se vi erano situazioni in atto per vedere se c'era bisogno di un intervento. Cosa di cui non c'e' stato bisogno. Lo spostamento avvenne sui mezzi. [...]
D: non si ricorda se quando vi siete spostati avete incrociato mezzi sanitari....
R: il viavai di ambulanze in quel momento era quasi continuo. non ricordo il fatto specifico ma sicuramente si.

[ continuano le scene di feriti, grida (difensive o offensive direbbe Di Sarro?) e via dicendo ]

A: (canciani) stiamo facendo scorrere delle immagini che il teste ha gia' detto di non riconoscere.... non ho capito in base a quale criterio le stiamo mostrando. o le acquisiamo come documenti o non possono essere mostrate al teste secondo i criteri che abbiamo gia' deciso.
D: possiamo anche interrompere

D: (tambuscio) solo una precisazione. quando vi siete mossi da piazza brignole per andare sui binari
R: si
D: il dirigente che era il dr gaggiano ... era il dr gaggiano ?
R: io rispondevo alla COT
D: ma lei sapeva che il responsabile era il dr gaggiano?
R: in piazza martinez si
D: in brignole dico
R: no. onestamente no [...]
D: quando e' passato da brignole, per collocare l'orario ha notato se erano ancora presenti i mezzi con gli idranti o erano gia' stati spostati.
R: non ricordo di averli visti
D: quindi non ha visto il dr gaggiano o i suoi reparti ?
R: no

D: (rossi) rep 236 dal min 1:15:22
D: riconosce questa via ?
R: si. ritengo sia via tolemaide
D: questo dovrebbe essere....
R: la sede ferroviaria....
D: questo e' il pezzo... non vorrei che il pm.....
A: (canciani) io mi oppongo a questo modo di formulare le domande.... o diamo per scontato quelli che sono i luoghi e i tempi e non c'e' nessun problema oppure si stabilisce di non indicare luoghi e tempi

[ scazzo da pollaio tra canciani, canepa, rossi ]

P: finora ho evitato di intervenire perche' ci sono delle regole nel rapporto tra le parti che prevedono il fair play. il pm prima ha fatto vedere luogo e orario, tanto che il teste ha detto si si. ora non vedo la differenza tra scrivere un orario e una via e chiedere a voce. L'opposizione potrebbe essere logica se non fosse che i filmati del pm inizino cosi'. Allora mi sembra del tutto irragionevole che i pm si lamentino della stessa cosa che fannoloro stessi La difesa puo' continuare

D: lei l'ha chiamata via tolemaide. puo' dirmi se conferma o se e' un'altra via.
R: si ritengo che sia via tolemaide.
D: cmq stia pure in piedi
D: a un certo punto si e' visto un ponte, giusto ?
R. si
D: questa parte della strada e' a monte del ponte ?
R: si
D: ok. la parte successiva al ponte... che mi permetto di suggerirle si chiama corso gastaldi.... R: no. avevo confuso la collocazione. pensavo che eravamo ancora all'inizio.... 100-200 metri dalla stazione brignole. tanto e' vero che la zona in cui ero io la sede ferroviaria e' sopra la strada e non come qui....
D: in quesot punto la sede ferroviaria e' in basso
R: si infatti io sono arrivato sulla sede ferroviaria dalla stazione brignole.
D: si vedono camionette .... volevo sapere se lei era abordo di questi mezzi.
R: no. io ero con 100 cc e questi sono ps
D: lei non riconosce questa immagine nella sua fase di avanzata
R: assolutamente.
D: basta cosi'. grazie.

P: (giudice a latere) qualche domanda prima sull'intervento dalla massicciata.... sono io che parlo... guardi qua....
R: nelmomento in cui io sono arrivato le cariche erano gia' in corso. nel momento in cui sono arrivato sulla sede ferroviaria francamente non ricordo in che fase gli incidenti fossero.
P: lei di persona ha visto persone che lanciavano oggetti o no
R: no. non ho visto persone che lanciavano oggetti dalla massicciata. qualche
sasso verso di noi, ma 2-3 ma poi ....
P: queste persone era 3-4 10 50
R: un centinaio
P: io vorrei tornare sul filmato che le ha mostrato l'avvocato tartarini. lei ha risposto "non so se le ho viste" rispetto ai feriti sotto i portici. me la puo' chiarire
R: io transitavo in un luogo che era stata teatro di una carica importante. di conseguenza intendo dire che la mia attenzione in quel momento la mia attenzione era tesa a verificare se c'erano sitauzioni in cui io dovessi portare supporto. le immagini nel caso le abbia viste non sono tra le cose della mia attenzione
P: ma lei a visto delle persone a terra. magari non quelle ma le ha viste
R: sicurametne si

P: puo' andare

[ entra de matteis francesco ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: De Matteis Francesco
[...]
R: posso consultare la mia relazione ?
R: 20 e 21 ha detto
A: (canepa) si. i giorni problematici diciamo
R: sono stato comnadato in brignole con 100 cc e due colleghi che coordinavo verso le nove fui oprivato di 50 cc verso le 11 anche gli altri 50
A: chi erano i colleghi
R: desiata e calvino
A: i mezzi?
R: alari ma solo sullacarta nn sn mai arrivati sono rimasto con i colleghi e gli autisti arrivai in verdi e trovai gaggiano
A: e che ha fatto ? ha prestato aiuto ?
R: si. gli ho spiegato che ero rimasto privo della forza. e che in quel quadrante.... si stava gia' svolgendo il corteo delle tute bianche. Restammo... nella anzidetta piazza in attesa di disposizioni.... poi successivamente verso le 12.00 quando il contingente del dr gaggiano inizio ad andare verso il corteo noi a distanza perche' eravamo arretrati seguimmo il dr gaggiano a una certa distanza.... risalimmo in varie tappe tutto via tolemaide. in particolare quello che ricordo trovavamo gia' a terra quelle protezioni che avevano usato le tute bianche. camminando erano per terra queste protezioni eccetera. l'impatto c'era gia' stato in precedenza noi lo vedevamo a distanza
A: quale distanza ?
R: 300-400 metri. non si vedevano neanche gli scontri.
A: avete commentato quello che succedeva ?
R: era diventata la zona una specie di retrovia. ripiegavano i mezzi... in particolare quello dei cc. stavamo in posizione arretrata rispetto agli scontri
che erano piu' avanti. si vedevano levarsi colonne di fumo pero' direttamente non abbiamo presenziato a scontri diretti.
A: poi fin dove e' arrivato?
R: io rimasi fino a pomeriggio inoltrato. noi chiudevamo la retrovia. verso via tolemaide all'altezza di un cavalcavia ferroviario che svolta a sinistra, c'erano varie fasi in cui si effettuava qualche carica. i reparti piu' avanzati
effettuavano delle cariceh per poi ripiegare all'indietro... si avanzava e si indietreggiava e questa cosa duro' per un bel po' di tempo. fino al cavalcavia... anche sul cavalcavia rimanemmo inchiodati per un bel po' di tempo, fino alla piazzetta giu' dal cavalcavia dove fu dato fuoco a una banca e fu fatta una barricata. io ricordo riusci' ad aprire un po' di persone sulle retrovie per fare arrivare un autopompa dei vvff per spegnere questo principio di incendio. poi pero' gli scontri cominciarono a perdere di veemenza e di consistenza e ripiegammo su piazza verdi. questo per il giorno 20, venerdi

A: il giorno 21?
R: il giorno 21 non ero impiegato. ma mi misi a disposizione del dr crea. lui mi confermo' di rimanere in zona fiera, piazza kennedy dove rimasi per tutto il tempo in collegamento telefonico e radio. non fui chiamato direttamente. ricordo che piantonai una gioielleria che era stata svaligiata.... poi ripiegammo vverso la questura dove ci fu alla fine della giornata un corteo estemporaneo di gente che tornava verso la stazione che pasando verso la questura era animoso.. allora creammo una barriera e tutto si svolse senza incidenti

D: (tambuscio) una prima domanda su piazza verdi.
R: ero vicino al dr gaggiano quando ancora non si muovevano. sono rimasto in contatto visivo. poi noi siamo rimasti in posizione arretrata
D: sa qual'erano le direttive del dr gaggiano e il suo contingente ?
R: questo corteo delle tute bianche, doveva essere un corteo pacifico verso piazza verdi. ricordo che si decise ... quella era la zona limite.
D: quella ?
R: piazza verdi... i giardini della stazione
R: c'era il dr gaggiano e un maggiore dei cc... si diceva questo e' il limite,
se passano di qua faremo cariche di alleggerimento. cosa che non avvenne perche' piano piano il dr gaggiano ando' verso la testa del corteo.... ma e' verso la coda che si sono svolti gli incidenti piu' gravi
D: lei sa perche' si e' mosso incontro al corteo anziche' aspettare ?
R: si stavano verificando incidenti gravissimi....
D: c'e' stato un ordine o e' stata una decisione autonoma
R: non credo ci fu mai un ordine. si valutava sulla situazione presente quindi il dr gaggiano inizio' a muoverre verso il corteo la cui testa si era dissolta.
D: io non ho altre domande.

D: scusate. ancora qualche precisazione. mentre eravate in attesa ssa se ci sono state comunicazioni radio del dr gaggiano. glielo chiedo visto ceh se eravate vicini si e' consultato con lei. tipo sullo spostamento di un contingente di cc in via tolemaide
R: io ricordo che ci furono vari spostamenti
D: no. dico una comunicazione particolare. cioe' se il dr gaggiano ha chiesto di far spostare un contingente DA via tolemaide [...]
R: non ricordo questo particolare.
D: grazie. non ho altre domande.

P: puo' accomodarsi

[ entra chirico stefano ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Stefano Chirico. Vice Questore Aggiunto della PS
A: (canepa) vuole riferirci quali sono state le sue attivita'?
R: ero un aggregato al contingente della digos di milano che era stato disposto a genova. nello specifico nella giornata del 20... diciamo che la ratio fondamentale della digos e' quella di individuazione di soggetti in particolare intonro xx settembre. Noi abbiamo individuato un gruppo di appartenenti al blocco rosa. il contingente del servizio di op e' stato allertato e ha impedito l'infrazione del varco
Poi ci siamo spostati in corso torino. l'obiettivo era quello di seguire le tute bianche. giunti all'altezza di corso torino, piazza savonarola, c'erano gia' in atto degli scontri violenti tra contingenti e manifestanti ... sia da corso torino sia da piazza tommaseo.
A: verso che ora ?
R: 13:30-14.30. la situazione si e' protratta fino alle 17.00-17.30. noi siamo rimasti
in osservazione R: in piazza savonarola. dall'incrocio si e' visto l'assalto al blindato. i manifestanti erano travisati. molti riuscivano a proteggersi con gli scudi in plexiglas abbastanza grandi.... tenuti insieme con tubi innocenti....
A: a che distanza ?
R: nelle varie fasi... ovviamente e' stata una situazione particolarmente dinamica. anche per il fatto che c'erano .... 50-100 metri direi... e' stata una situazione abbastanza fluida.
R: in un primo tempo la situazione e' avvenuta su corso torino peche' i manifestanti erano in grado di aggredire le ffoo, successivamente anche da piazza tommaseo venivano degli attacchi. nel pomerigigo il contingente in op e' stato in grado di disperdere i manifestanti
A: lei dove e' stato?
R: piazza tommaseo , corso torino...
A: sempre come osservatore
R: si
A: avete poi notato se le persone per cui eravate state disposti erano presenti
?
R: no
A: il giorno successivo?
R: il giorno successivo il nostro obiettivo era ancora seguire le parti milanesi, ma sin dalla mezza mattinata non era facile spostarsi per la citta' perche' i manifestanti erano moltissimi. ci siamo tenuti nelle strade adducenti alla questura... tra questura piazza kennedy....
R: grossomodo nella tarda mattinata ci siamo posti con un contingente che era a protezione della questura e abbiamo riscontrato la presenza di una dozzina di giovani che staccatisi dal corteo postisi a meta' strada lanciavano bottiglie e sassi... alcuni tra gli operatori in borghese sono riusciti a girare alle spalle di queste persone e consegnarle alla digos di genova.
Nella tarda serata l'unico equipaggio di milano della digos di milano di cui ero responsabile [...]

D: (tambuscio) nessuna domanda.

D: (rossi) lei ha detto di aver stazionato verso le 14.30 nei pressi della questura. ha detto che una decina di manifestanti si sono staccati dal corteo e sono venuti verso il contingente. vorrei farle vedere alcune immagini per vedere se riconosce la scena
R: certo.
D: rep 151.29.3 min 0:26:44 riconosce la situazione ?
R: questa si. questi sono alcuni dei manifestanti che hanno lanciato degli oggetti.

[ si vedono le scene del pestaggio perugini ]

D: questi sono gli arresti ?
R: non sono stati arresti
D: fermi?
R: sono stati bloccati poi non so che cosa sia successo ....
D: vorrei riproporre dall'inizio il filmato..... mi scusi....
R: certo....

[ si vede l'inizio della situazione perugini in cui i ragazzi sbraitano contro gli sbirri ma che non fanno una mazza ]

D: sono sempre gli stessi giovani di prima
R: si si

[ si continua con il video ]

D: l'immagine che abbiamo gia' visto
R: si
D: lei riconosce qualche agente della digos di genova ?
R: il collega perugini
D: quello con la maglia gialla ?
R: si

[ si va avanti ]

D: lei si riconosce in qualcuna di queste immagini ?
R: no
D: riconosce altri colleghi?
R: no.

[ continua il grand guignol ]

D: sa se per questi fatti ci sono stati sviluppi giudiziari ?
A: la rilevanza ?
P: mi pare che abbia ragione il pm....

D: non ho altre domande....

P: il teste puo' andare

A: c'era ancora un teste che non si e' presentato. per la prossima volta. Galante.

P: riepiloghiamo un attimo le acquisizioni di oggi.

P: sui filmati fatti vedere al dr guglielimino ?

D: (rossi) io chiederei l'acquisizione di tutti i filmati. mi paiono pertinenti sia la parte su casaregis sia le immagini successive di punta vagno.

D: (tartarini) chiedo l'acquisizioni mostrate al dr mascia e della clip audio

D: (rossi) io non chiedo l'acquisiozne di quello mostrato a mascia dato che non ha idntificato la scena.

D: (rossi) per il dr chirico le immagini che ha riconosciuto

A: (canciani) il pm si oppone a questo tipo di richiesta. fa notare che ha pendente una richiesta di riesame del pm. io credo che se il tribunale va a leggere quello che ha sommariamente detto non mi pare che ci siano i margni. ricordo il dr lapi che non aveva visto ma aveva riconosciuto eppure non era stata accettata l'acquisizione. Poi possiamo discutere sulla valenza documentale di alcuni video, accettare i video della difesa sarebbe come dire che ogni danneggiamento e' acquisibile in quanto appurato. Io credo che si puo' dire questa cosa in merito anche ai filmati del dr mascia. ma testi del pm hanno parlato di moltisssimi danneggiamenti e onestamente non capisco perche' allora non acquisire tutti i video dei danneggiamenti. D'altronde non si capisce nenache la rilevanza. Se il tribunale ritiene di acquisire solo materiali riguardanti il soggetto se medesimo allora non sussiste. ma se parliamo di materiali documentali allora il tribunale ha gia' dato merito di questa questioni in precedente ordinanza.

P: (presidente) allora il tribunale dispone l'acquisizione dei filmati mostrati al teste guglielmino e al teste chirico, non che' dell'audio mostrato al teste mascia

P: ci vediamo l'11 gennaio.