TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Zampese ]

P: e' presente il teste Zampese, procediamo all'esame
A: (Canciani) preliminarmente io volevo fare presente al tribunale... Io non

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
[entra il teste Zampese]
A (canciani): possiamo gia' considerare acquisita l'autorizzazione a consultare appunti?

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
[l'accusa presenta il certificato di assenza di Truglio, grande assente della giornata, l'altro teste, Cavalli non e' ancora arrivato, l'udienza e'iniziata con un buon quarto d'ora di anticipo, si passa dunque al teste Calvi]

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

P: preliminarmente circa il 195 richiesto l'udienza scorsa, la cancelleria ha
provvisto all'identificazione e il tribunale dispone la citazione per la

TRASCRIZIONE SOMMARIA
[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
[Si discute su quale teste ascoltare per primo]
D [Crisci]: non so come fare le domande se arriva la dottoressa Campasso se non c'e' la sua firma

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Cosimo Cavalera ]

[ LA NOIA MORTALE ]
[ si cimenta con MDI, esprimendo compatibilita' piena ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

[ scoop!!!! la Canepa appena tornata dalle vacanze se ne va in brodo di giuggiole appena vede l'avvocato Mazzali ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

P: e' consulente tecnico della procura ?
A: (canciani) si
A: per una questoine d'ordine, siccome cavalera ha fatto una serie di relazioni,

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Abbate Michele ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Ispettore Abbate Michele

TRASCRIZIONE SOMMARIA
[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
P: 6 testi ?
A: (canciani) ci sono 5 giustificazioni. c'e' solo la Mioli.

[ entra Mioli Maria Cristina ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
A: (canepa) volevamo sapere se era presente il teste Di Marco
[ non e' presente ]
A: e' stata citata ?

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

A: (canepa) non e' presente Di Marco, rinunciamo al m.llo Morelli

[ entra Ditta Loris ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

[ l'avvocato di Cavataio fa un po' di tattica preudienza, avendo da polemizzare
per il posto dove ha deposto la sua toga (dove di solito si monta
l'apparecchiatura della difesa) .... "sono arrivato prima, devo lavorare e DEVO
stare in quel posto li'"... Peccato che ci siano altri 40 posti in aula.
La simpatia deve essere la sua principale dote. ]

P: [fa l'appello]

[ entra Cavataio Filippo con assistenza del difensore ai sensi del 210 (imputato
in procedimento collegato)]

P: il suo nome
R: Filippo Cavataio:
P: lei viene sentito ai sensi del 210, senza giuramento. Non e' testimone, ma
persona indagata in procedimento collegato. Lei ha facolta' di non rispondere.
Intende rispondere ?
R: si
P: e' presente il suo difensore ?
R: si
P: e' suo difensore anche nell'altro procedimento ?
R: (avvocato) si
P: interroga il pm
A: (canepa) nel 2001 faceva il cc ?
R: si
A: a quale compagnia appartenenva ?

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra il perito per la COT dei CC ]

P: provveda il perito a copiare su appositi dischetti previa decodificazione, le
comunicazioni della COT dalla ora 00.00 alle ore 24.00 del 20 luglio 2001.
A: (canepa) [ indica il proprio consulente tecnico ]
D: (taddei) comprende la decodificazione del 112 ?
P: dipende cosa ha detto il teste l'altra volta.
D: (tambuscio) [indica i consulenti tecnici]
D: (taddei) [indica un altro consulente tecnico]
P: [ ripete il quesito ]

A: zappia e raffone. placanica si e' giustificato

[ entra Raffone Dario ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Dario Raffone
A: lei nel 2001 faceva il cc?
R: si
A: da quanto tempo ?
R: mi sono arruolato il 16 marzo 2001
A: dove prestava servizio?
R: XII battaglione sicilia
A: e' stato impiegato in qualche modo durante i servizi predisposti per le
manifestazoini contro il g8 del 2001 a genova?

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

A: Cavataio si e' giustificato. Truglio e' in iraq. Abbiamo solo Lauro.

[ entra Adriano Lauro ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Adriano Lauro
[...]
R: il servizio iniziava alle ore 6...
A: aveva una sigla per le comunicazioni radio ?
R: credo gamma 103. il servizio iniziava alle 6. mi sono trovato sotto la
questura per aspettare 200 cc
A: chi erano gli altri funzionari ?
R: il primo dirigente Mondelli, il vice questore mancini e sambrotta di roma.
dovevamo essere tutti e tre al servizio delprimo dirigente con un servizio di
riserva. Senonche' nel corso della mattinata ci e' arrivata comunicazoine che i
servizi erano stati modificati
A: perche' ?
R: non ci fu detto. nel corso della notte e' stata cambiata. alle 12.00 dovevo
essere davanti alla fiera con 100 cc. Verso le 12.30 - 13.00 sono arrivati i cc
che aspettavo
A: 100 cc comandati da chi ?

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Nardelli Paolo ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Nardelli Paolo
A: (canciani)
R: ero presente, ed ero il comandante della compagnia Charlie
A: quanti uomini aveva a disposizione e come erano organizzati ?
R: erano circa 150 persone e organizzato su tre plotoni.
A: ogni plotone di 50 persone
R: si sommariamente.
A: lei aveva il comando di tutti questi plotoni ?
R: i plotoni avevano comandanti di plotone come sottotenente. Poi c'era il
comandante di compagnia Imperato, poi c'era un capitano che comandava
funzionalmente
A: lei ricorda i nomi dei comandanti ?
R: sottoten. tosti, scarrafoni e un terzo
A: [...]
R: si diciamo che la mattina del 20 siamo stati impegnati inizialmente su piazza
di negro.
Il plotone del ten tosti era rimasto di riserva.
[...]
[ parlano di Di Negro ]
A: lei era a conoscenza delle manifestazioni che dovevano svolgersinei luoghi

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P=tribunale; A=accusa; D=difesa; R=teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Montuori Antonio ]
R: [fa il giuramento]
P: dica il suo nome
R: Montuori Antonio
P: dov'e' in servizio ?
R: presso la DIGOS di Roma
A: (canepa) e' un 195.
A: lei e' ispettore alla DIGOS di Roma ?
R: si
A: da quanto tempo ?
R: dal 1999
A: e' stato chiamato in quanto citato dall'agente Catarci Andrea in relazione al
riconoscimento di un imputato. L'agente Catarci ha riferito in merito a una sua
relazione di servizio. Ci ha riferito in merito a una frase. Vorremmo sapere se
lei ha sentito questa frase e ha riconosciuto il soggetto.
R: era un servizio di ricognizione per riconoscere persone gia' conosciute in
partenza per una manifestazione a napoli, mi pare
A: il 27 settembre 2001.
R: si
A: e chi eravate e come si e' svolta ?
R: eravamo in due in piazza san giovanni
R: la mia funzione era quella di riconscere eventuali conosciuti in partenza per
Napoli
A: come eravate posizionati ?

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P=tribunale; A=accusa; D=difesa; R=teste]

P: [fa l'appello]

D: (alborghetti) nella scorsa udienza il tribunale ha ritenuto di opporsi
all'istanza di questa difesa. Per le informazioni della difesa il teste non
ha partecipato a attivita' di indagini giudiziarie. Non voglio espormi ai
commenti sulle mie dotte esposizione... ma il codice descrive le attivita'
di PG e il teste non ha effettuato nessuna di queste attivita' [...]
Chiedo quindi che al teste venga posta questa domanda preliminarmente.
Poi il pm parlava di foto segnaletica, ma B. non e' mai stato sottoposto a foto
segnaletica, ma sono le foto dei documenti del B. Questa trasmissione della foto
puo' essere attivita' di PG, ma non lo e' quando il teste ha effettuato un
identificazione su foto e video inviati dalla procura di Genova.
Quindi rinnovo l'istanza per questa domanda preliminare.
A: (canepa) mi sembra che non ci sia nulla da dire, il tribunale ha gia' risolta
la questione. Quando il teste si siedera' gli verra' chiesto.

Martedi' 22 marzo 2005 - xlii udienza

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[ P=tribunale, R=teste, A=accusa, D=difesa,C=parti civili]

P: [fa l'appello]

P: preliminarmente, vedo che e' stata depositata, per fax ieri, una istanza di rinvio a firma avvocato D'Agostino, la illustra un attimo ?
D: (Alborghetti) la collega ha illustrato nell'istanza il problema. L'avvocato D'Agostino ha nominato consulente il signor X
P: quando ? Perche' nella lista non c'e'
D: mi fa una domanda difficile
A: (canepa) possiamo vedere l'istanza di rinvio ?
D: prego
D: francamente non sono in grado di rispondere.... non ho idea... perche' la collega...
[ un po' di confusione in aula ]
D: Dovrebbe essere l'udienza dell'11 gennaio...
[...]
P: per le trascrizioni della questura ?
D: si esatto
[ non e' esatto purtroppo non c'e' stata la lucidita' di far notare che la nomina era una nomina ad ampio spettro ]
[...]
P: ha altro da aggiungere ?
D: credo che sia evidente il dato dell'insostuitibilita' in questo momento dell'utilizzo del mezzo tecnico per il controesame del teste.

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Bonaventura Manzi ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Manzi Bonaventura
D: (taddei) la collega tartarini chiedeva di sentire il teste dopo, dato che
sara' impegnato in un riconoscimento che potrebbe interessare un suo cliente.
A: (canepa) e' solo un riconoscimento di un cartellino.
D: ...

P: continuiamo

A: (canciani) dove presta servizio?
R: alla digos di pavia
A: da molto tempo ?
R: dal 1987
A: e alla digos e' sempre dall'87 ?
R: si
A: con riferimento ai fatti che si sono veriticati all'epoca a lei fu richiesta
una qualche attivita' da parte della digos di genova ?
R: si. ci fu chiesto di riconoscere alcunio individui di pavia.
A: lei riconobbe qualcuno ?
R: si una persona che poi riusci' a riconoscere due settimane dopo.
A: chi ?
R: l.f.
A: e lo conosceva gia'?
R: di vista si'. ma poi ho avuto modo di riconoscerla in occasione di una

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

D: (tambuscio) deposito certificato medico
P: si finisco l'appello e poi discutiamo un attimo

[...]

P: allora lei deposita il certificato e dichiara che a tuttoggi e' degente ?
D: si
P: non sa quando sara'....
D: non ho idea di quando sara' in condizioni di essere dimesso. posso dire che
e' stata un'emergenza improvvisa... l'ho saputo sabato. oggi chiedo rinvio, ma
non intendo chiedere ulteriori rinvii se la situazoine si prolunga.
A: (canepa) il pm si rimette

P: il tribunale preso atto dell'impedimento legittimo di fxxxxx, dispone
chiedersi all'ospedale galliera copia della diagnosi di ingresso redatta dal
presumbile [...]
P: a questo punto per l'udienza prossima per la posizione fiandra si fa. il pm
conferma i teste?

D: (de danielis) c'e' un'istanza. uno dei teste riguarda direttamente un
assistito dell'avvocato alborghetti. vorrebbe interrogarlo direttamente, per cui

Martedi' 01 marzo 2005

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Odierna Viti luigi ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Luigi Odierna Viti
A: (canepa) vuole riferire della sua attivita' durante i giorni del 20 e 21
luglio del 2001. Ha con se' le relazioni di servizio ? Vuole che gliele forniamo
per consultazione ?
R: se fosse possibile, grazie.
D: (taddei) quale relazione viene mostrata al teste ?
A: entrambe
R: io ero comandante del quarto plotone del battaglione tuscania. alle ore 9 del
20 ci siamo attestati in localita' fiera.
A: aveva degli uomini ?
R: comandavo un plotone di 20 uomini
A: e da chi prendeva ordini ?
R: dal comandante della compagnia, allora cap. guido ruggeri e dal comandante
del reggimento che era il colonnello guido d'angelo.
A: quindi alle 9?
R: ci siamo portati alla fiera nel padiglione 6 in attesa di disposizioni. Dopo
un periodo di attesa, alle 13.05 c'e' stata una chiamata di emergenza dove ci

Martedi' 22 febbraio 2005

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ entra Romano Stefano ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: stefano romano
A: che cosa faceva durante i giorni del g8?
R: comandavo un plotone del reggimento paracadutisti tuscania.
A: quanti uomini ?
R: 18 circa
A: e come era strutturato?
R: erano 5 plotoni comandati dall'allora tenente ruggeri (ora maggiore).
[...]
A: alle 13 vi siete mossi ?
R: intorno a quell'ora c'e' stata la prima attivazione ?
A: di iniziativa o?
R: nessuna attivazione di iniziativa. noi costituivamo la riserva, per cui
laddove ci fosse stato un pericolo noi venivamo chiamati a intervenire. In quel
momento si reputava inpericolo il centro di accreditamento dei giornalisti in
piazza delle americhe. In realta' poi non era cosi' e siamo rientrati poco dopo.
Ma non siamo rientrati tutti, perche' se non ricordo male quello del tenente
Odierna Viti, quando dico plotone intendo 2 mezzi circa, si reco' in un altro

8 febbraio 2005

Trentasettesima udienza del processo ai 25. Come testi Maurizio Fiorillo, uno dei due vice questori presenti in piazza Alimonda, e Giulietto Chiesa, presidente del Comitato Verita' e Giustizia.

TRASCRIZIONE SOMMARIA
[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
[ entra Maurizio Fiorillo ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: Maurizio Fiorillo, questura di napoli
P: interroga il pm
A: (canepa) ci puo' dettagliare il servizio che ha svolto il 20 e 21 lulgio 2001?
R: drssa devo consultare gli atti a mia firma.
A: ma di suo noi abbiamo solo una deposizione alla mobile.
[...]
A: dov'e' la questura di appartenenza ?
R: quella di napoli
A: e' stato quindi distaccato a genova per il g8
R: si si confermo
A: aveva una sigla radio ?
R: [ pensieroso...] c'erano parecchie sigle non conosciute
A: la sua se la ricorda ?
R: non me la ricorda
[ sta cagato come la morte! AHAHAHHAHAHAHA ]
A: se guarda la cartina se ricorda dove si trovava

25 gennaio 2005

Con questa udienza si completa il controesame del teste gaggiano, con uno show di dubbio gusto di menzogne, pressapochismo, e tentativi di sviare le difese. Fino all'assurdo di mentire al tribunale su una condanna penale subita dal dirigente di ps per ricettazione.

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]
[entra Angelo Gaggiano per completare il controesame ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
D: (multedo) lei nel corso della sua testimonianza ha parlato di un camion che scarica oggetti. si ricorda dove si trovava?
R: il camion l'ho visto dopo... mi hanno riferito che si trovava al centro del corteo del sabato che distribuiva materiali
D: le mostrerei due relazioni.. una e' la relazione di servizio, l'altra e' la sua relazioni alla camera dei deputati. parla di questo camion?
R: no
D: e come mai?
R: la relazione va fatta... non si scende nei particolari... in genere si parla di quello che e' successo in generale, perche' ci sono talmente tante cose importanti ceh se dovessi segnalare tutto ci vorrebbe un libro...