TRASCRIZIONE SOMMARIA - II UDIENZA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Cardona) signor presidente, signori giudici, ieri il collega ha lasciato idealmente tutti dinnanzi al cancello della scuola diaz pertini nel momento in cui questo viene sfondato da un mezzo del vii nucleo del reparto mobile. in quel momento contestualmente si verifica uno dei piu' gravi episodi di lesioni di quell'azione, quello che riguarda MC. questa persona verra' accomunata alle altre che erano nell'edificio nel verbale d'arresto. oggi ci occuperemo di cosa avviene nell'edificio diaz-pertini, come si verifica la messa in sicurezza degli ambienti che dovrebbe assicurare il tranquillo svolgersi dell'operazione.

TRASCRIZIONE SOMMARIA - I UDIENZA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ si affilano le lame ]

[ i microfoni non funzionano ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - XIII UDIENZA DIFESE - DIFESE PELLICCIA, CIMINO (REPRISE), CC (REPRISE)

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Orefice)
[ dopo aver gia' fatto tre udienze, riprende la sua lunga arringa ]
tutte le ffoo che sono passate da bolzaneto sono ufficiali di pg o cmq agenti di pg.
abbiamo agenti di pg che hanno assistito a eventi forse criminali forse no e non sono imputati, mentre cimino e pelliccia sono imputati perche' non possono non aver visto o non aver saputo, un principio odioso che e' stato estirpato dal nostro ordinamento quando il legislatore ha introdotto le parole "oltre ogni ragionevole dubbio"... il "non possono non aver visto" non puo' portare a una condanna, perche' questo contrasta con il principio della prova della colpevolezza "oltre ogni ragionevole dubbio".

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - XII UDIENZA DIFESE - DIFESE SABIA COLUCCI, AMOROSO, MAZZOLENI, SCIANDRA, CC

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Sabia Colucci e Amoroso ]

D: (Fragalà) [...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - XI UDIENZA DIFESE - DIFESE TOCCAFONDI, GUGLIOTTA, AMENTA, ZACCARDI, MULAS

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Toccafondi e Gugliotta ]

D: (Vaccaro) [...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - X UDIENZA DIFESE - DIFESE NURCHIS, TOLOMEO, FORNASIERE

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Celasco) [...]
I difensori che mi hanno preceduto vi hanno gia' presentato alcune argomentazioni giuridiche che io trattero' solo marginalmente richiamandomi per esempio per quanto riguarda l'art. 40 capoverso a quanto riferito da chi mi ha preceduto, in particolare sulle distinzioni in punto elemento psicologico del reato con riferimento ai reati che il p.u. non ha cmq impedito.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - IX UDIENZA DIFESE - DIFESE CERASUOLO, INCORONATO, MANCINI, ARECCO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Mancini ]

D: (Franzosa) [ ritiene che ci siano troppe contraddizioni tra i riconoscimenti di GG della Mancini ]
Parla di tre persone diverse e poi ripeto la famosa foto 405 che la tratta male e scompare dal processo. Ho un po' riassunto qua, perche' mi rendo conto che in questo ciclopico carteggio non sara' facile trovare la concentrazione per analizzare ogni situazione. Noi ritieniamo che non vi possa essere la certezza dell'attribuibilita' alla Mancini di questo fatto. Se e' stata la Mancini e' quella che l'ha trattata bene. O non e' stata la Mancini e quindi a questo punto in radice facciamo giustizia e assolviamo la Mancini.

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Anais Ginori ]

D: (Romanelli) nel periodo del g8 che si e' tenuto a genova lei era in citta'? ha svolto la sua professione di giornalista a genova?
R: si.
D: venendo piu' al particolare, il tema che ci interessa e' relativo a un articolo del 22 luglio 2001 a firma sua.
R: si.
D: lo ricorda ne ricorda il contenuto?
R: a dire il vero... per essere sincera sono passati sette anni e ho lavorato su tantissime cose. per l'udienza ho riletto l'articolo e quindi ho un ricordo dell'articolo... magari mi chiede lei cosa le interessa...
D: e' un articolo che si intitola "tra i feriti nella scuola ospedale". vorrei sapere come lei ha acquisito queste informazioni se per percezione diretta o se le sono state riferite da qualcuno... se il presidente mi consente io ricorderei alla signora i nomi citati...

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VIII UDIENZA DIFESE - DIFESE SALOMONE, GAETANO, AMADEI, PIGOZZI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Salomone - avvocato Scopesi ]

[ difesa Gaetano ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VII UDIENZA DIFESE - DIFESE UBALDI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Ubaldi ]
[...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VI UDIENZA DIFESE - DIFESA TARASCIO, TALU, PARISI, TURCO, UBALDI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ andate la difesa Turco ]

[ difesa Tarascio]

D: (Sambugaro) [...] [ la linea del "le persone sentite nel processo non sono quelle che Tarascio ha veramente accompagnato, ma quelli di quel gruppo accompagnato da altri", ndr ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - V UDIENZA DIFESE - DIFESA CIMINO, PELLICCIA

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Orefice) [...] [ continua con la lettura dei fatti che vede tutti i presenti a bolzaneto in posizione apicali innocenti perche' le posizioni, le vessazioni non sono in se' fuori legge o fuori luogo, e cmq gli apicali non potevano capire che erano in corso abusi ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - III UDIENZA DIFESE - DIFESA CIMINO, PELLICCIA

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Curculuto) [critica la costruzione che dice che se uno era un turno a bolzaneto non poteva non vedere, mentre se ci stava meno allora poteva non vedere]
[sostiene che non c'e' nessun teste che dice che Pelliccia e Cimino abbiano effettivamente picchiato qualcuno, e che la seconda tesi accusatoria, quella degli apicali è tutta tesa a poter condannare qualcuno, dato che non ci sono effettivi esecutori materiali]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - III UDIENZA DIFESE - DIFESA BARUCCO, MAIDA, VALERIO, POGGI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ Difesa Barucco ]

D: (Ferrero) [sostiene in primis che non c'e' "un carabiniere buono", ma che tutti i carabinieri si sono comportati bene, impedendo addirittura ai membri della ps di entrare nelle celle]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - II UDIENZA DIFESE - DIFESA DORIA

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Pischedda) [riepiloga lo svolgimento delle indagini, sostenendo che la figura degli apicali nasce nella mente dei pm dalla consapevolezza di un dato storico, quello delle microcondotte, che devono essere riassunte in una macrocondotta, attribuita alle apicali]
D: ... abbiamo un unico soggetto passivo, tutte le persone che sono transitate da bolzaneto, e un unico soggetto attivo, gli apicali. questa creazione permette di fare due operazioni altrettanto pregevoli, da un lato di dare una risposta a quei due problemi insormontabili che i pm avevano all'inziio, permette cioe' di selezionare i responsabili, perche' a fronte di una moltitudine di persone che hanno fatto ingresso in quel di bolzaneto, non semplice cittadini ma persone in divisa, [...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: [acquisizione dichiarazioni Locatelli]

[ dichiarazioni Basili Fabrizio ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Michele Francione ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli) che attivita' svolge attualmente? e' ancora in servizio?
R: no. non sono piu' in servizio, sono nel settore della sicurezza internazionale.
D: invece al tempo del g8 di genova che attivita' svolgeva? e' venuto a genova? come e' stato impiegato?
R: ero sottotenente e comandavo un plotone a genova.
D: impiegato in OP?
R: si
D: il 21 luglio ha svolto attivita' di servizio?
R: le date non le ricordo...
D: parlo dell'attivita' di perquisizione alla diaz
R: noi ci hanno chiamato che dovevamo andare li' alla diaz... mi ricordo che sono arrivato li' con i cc e gia' sul posto c'era la polizia delle ambulanze, ma io non ho fatto perquisizioni...
D: come era formato il suo contingente?
R: 4-5 marescialli e una trentina di cc.
D: un plotone?
R: si

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - RESPONSABILE CIVILE

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXLI UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ dichiarazioni spontanee di Giovanni Luperi ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXL UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: c'e' una giustificazione della dr.ssa marinelli
D: (Usai) rinunciamo a tutti i testi indicati.
P: quindi la teste marinelli e' rinunciata?
D,C,A: [si]
D: (Romanelli) il teste mancione...
P: che era francione...
D: si. non puo' comparire a roma perche' deve comparire a roma per una causa di separazione, potrebbe venire il 2
P: vedremo
P: c'e' un'istanza dell'avv. perugini in cui si chiede di sentire il teste locatelli. tra l'altro che ha avuto un intervento chirurgico e si dovrebbe sentire a meta' a prile. ma noi a meta' aprile non abbiamo udienze.
D: (Iunca) ho qui la citazione del dr. capra, che pero' ora e' a piacenza e non piu' a san martino. dovrebbe venire domani
D: (Romanelli) il teste mazzocchi pare che sia in ospedale, oltre che a santo domingo... quindi vedremo che fare...
[...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXIX UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: Isp RUsso sarebbe in malattia fino al 31 marzo...
D: (Usai) l'isp. Pascolini interverra' oggi anche se aveva detto che non c'era...
P: era citato da lei anche Russo?
D: si... all'esito dell'esame valutero' se sentirlo o meno...
P: c'e' giustificazione di Francione in cui c'e' un certificato medico con scritto "prognosi a tutto il 21/03"

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXVIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ l'avvocato che sostituisce Usai presenta istanza per riascoltare alcuni testi ]

D: (Zunino) il teste Azzolina ha fatto pervenire giustificazione, ma sono venuti gli altri tre testi.

[ entra Mastroianni Pietro ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Zunino) buon giorno. che tipo di attivita' svolge attualmente?
R: io sono ora come allora presso il reparto di prevenzione crimine
D: nel 2001 lei ebbe modo di partecipare al vertice g8 di genova?
R: si, fummo impiegati per prevenzione e controllo del territorio dal 28 giugno fino al termine del g8 fine luglio, primi di agosto rientrammo.
D: per quanto riguarda sabato 21 luglio che tipo di servizio avete svolto?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXVII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ salto l'esame del teste De Bari, tenente dei cc che porta il suo ocntingente a proteggere l'uscita della PS e dice di aver visto lanciare sedie e tavoli, circostanza non precedentemente riferita in sede di interrogatorio ]

A: lei e' arrivato prima o dopo l'irruzione?
R: dopo
A: lei quando arriva si schiera davanti a quale edificio?
R: la strada che separa gli edifici e' piuttosto stretta, ci siamo messi davanti alla scuola diaz, ma perpendilarmente all'ingresso, sulla dx. Terminato il deflusso ci siamo posizionati dal lato opposto a chiudere la strada, sulla sx.
A: vorrei mostrarle un filmato... vorrei capire se lei c'e' o non c'e'... rep 239 parte 3
D: [irrituale] ah si qui non si vede niente m ae' l'ingresso
[ il presidente lo lascia parlare ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXVI UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Porciani) i miei assistiti volevano rilasciare spontanee dichiarazioni.
P: a fine udienza le programmiamo. sulla richiesta di testi dell'avvocato Usai, il tribunale emette la seguente ordinanza: [...] ridurre a 4 i testi da escutere dell'avvocato Usai, a sua scelta in ordine alle circostanze. Fissa l'udienza del 20 marzo per la loro escussione.

D: (Romanelli) dei 5 testimoni sono presenti in 4. Manca Mazzotti Gianluca perche' e' a Santo Domingo, essendosi congedato dalla PS. Noi non disperiamo di riuscire a farlo venire verso fine mese e infilarlo in una delle udienze di fine mese.

[ entra Gabriele Ivo ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli)
A: il dichiarante e' un 210 cpp, la sua posizione e' stata archiviata, ma era indagato dello stesso reato dei suoi dirigenti.
P: e' assistito da un difensore?

Riportiamo in primo luogo la richiesta di condanne dei pm Petruzziello e Ranieri Miniati:

Perugini Alessandro: capo 1-2, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5. assoluzione per capi 3-4-5
Poggi Anna: capi 6-7, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.
Doria Oronzo: capi 12-13, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.
Cimino Ernesto: capi 14-15, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.
Pelliccia Bruno: capi 16-17, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.