TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VI UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Romanelli) abbiamo citato il sottoten Francione, che parrebbe di stanza a Mestre, abbiamo anche la prova che la raccomandata e' arrivata al centro postale di Mestre, ma non che sia stata ritirata, perche' non abbiamo la cartolina. Abbiamo citato il teste Luigi Di Bari per il quale abbiamo la cartolina di ritorno che produrro'. Per il teste Fanelli abbiamo anche la cartonina di ritorno. Presente abbiamo solo Piergiorio Paganini.

[ entra Piergiorgio Paganini ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli) buon giorno. innanzitutto se vuole dirci qual e' la sua qualifica
R: mi occupo di grafica pubblicitaria da anni, lavoro con immagini fotografiche e cataloghi di editoria da anni.
D: quando ha avuto l'incarico di preparare il cd svolgeva questa attivita'?
R: si
D: vuole raccontare l'incarico ricevuto dalla procura?

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - V UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Ranieri-Miniati) nel tardo pomeriggio di ieri avevamo esaminato la posizione di Gugliotta per i capi 18-19-20, cioe' l'accusa inerente il trattamento generale inflitto alle persone, 323 e 608 cp, e per il capo 20 il lungo elenco di reati che vanno da lesioni a percosse a ingiurie a minacce a violenze private. Dobbiamo esaminare i capi dal 21 al 25 del rinvio a giudizio, che riguardano singole condotte contro singole p.o.
I capi 21-22-23 a Gugliotta sono contestati lesioni personale volontarie aggravate dall'uso di un bastone o manganello contro MP, percosse per aver torto il braccio, e ingiurie per aver sputato addosso alla p.o. e avergli detto "sei senza dignita'".

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - IV UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Petruzziello) Nelle scorse udienze si e' analizzato le problematiche dell'attendibilita' delle dichiarazioni rese e della qualificazione giuridica delle condotte contestate. Abbiamo visto come secondo i pm sia stato inflitto un comportamento inumano e degradante nella caserma di Bolzaneto. Si tratta ora di vedere come siano affrontabili le responsabilita' individuali e vedere in riferimento alle contestazioni quali siano i soggetti da ritenersi responsabili. L'ufficio del pm ha individuato diversi livelli di responsabilita', intendendo con quesot le risultanze dell'istruttoria, con riferimento ai diversi ruoli e compiti all'interno della struttura sia come ps che come pol pen: livello apicale, livello di vigilanza, livello intermedio; a questi si devono aggiungere i responsabili di singoli atti lesivi.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - III UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Petruzziello) il collega ieri ha messo in luce i punti comuni emersi nella ricostruzione dei fatti dalle dichiarazioni dei testimoni. si tratta di vedere ora l'inquadramento giuridico in riferimento alle condotte accertate durante l'istruttoria dibattimentale. dovremmo dividerle in due grossi filoni: da una parte le condizioni generali del trattamento e dall'altro i singoli episodi di ingiurie, percosse o minacce che siano state fatte contro le persone offese, in merito al quale sia stato operato anche un riconoscimento dalle persone offese.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - II UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Ranieri-Minati) La giornata di oggi e' dedicata alla valutazione delle dichiarazioni delle persone offese in tema di attendibilita'. E' un tema importante e deve essere affrontato in maniera approfondita. Sara' trattato nei suoi termini generali dato che non si possono affrontare una per una le deposizioni, oltre 200, delle parti offese venute a testimoniare. Noi ci tratterremo su discussioni generali. Nella giornata di domani la collega parlera' della qualificazione giuridica delle condotte, che andra' avanti tutto il giorno.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - I UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: preliminarmente il tribunale vorrebbe premettere la natura urgente di questo processo, anche ai fini di impedimenti e di altre richieste.

P: [procede all'appello]
P: [nessuno degli imputati è in aula, tranne Ubaldi]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Iunca) impedimento di Amendola e di Bianconi. Abbiamo Apicella, Guerci e il dr. Giuliano

[ entra il dr Giovanni Giuliano ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Iunca) le faro' pochissime domande che riguardano le operazioni alla scuola diaz. lei vi ha partecipato?
R: No
D: era presente sul posto?
R: si ero li' per eventuali esigenze di collegamento
D: quando e' arrivato?
R: in coda al reparto mobile che poi si posiziono' davanti all'ingresso
D: lei che attivita' svolse?
R: io rimasi in piazza merani e poi mi portai all'interno a operazione conclusa.
D: si ricorda che utenza cellulare aveva in uso?
R: il numero non lo ricordo, ma era una utenza wind che ci avevano dato dalla questura per servizio
D: potrebbe essere 3294105502
R: potrebbe essere.
D: si ricorda se presto' il suo telefonino a qualche collega?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXXI UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Corini) c'era una comunicazione. per il giorno 27 avevo mandato il mio impedimento a presenziare. avendo avuto dal prefetto De Gennaro la comunicazione che lui non sarebbe disponibile comunque il 28 per l'emergenza in cui e' impegnato, avrei pensato di spostare i testi del 27 al 28, e anticipo che il dr. Bianconi fara' impedire un impedimento per domani ma sara' disponibile il 28. se lei ci autorizza potremmo procedere cosi'.
P: d'accordo. quindi il 27 rinviamo l'udienza.
A: solo due chiarimenti, uno e' rinnovare il problema dell'incompatibilita' del dr. pinto (magistrato di turno durante la diaz che ha realizzato anche degli atti). e volevo capire l'impedimento del dr. de gennaro perche' mi risulta difficile delimitarlo temporalmente.
D: il dr. de gennaro ci comunichera' una data in cui si impegna ad essere presente

Udienza Diaz 07 febbraio 2008

[Assente giustificato Folino]

CURTO Calogero
D (Di Bugno) Dove abitava nel 2001?
T via battisti, potevo vedere quasi tutta la via e i due edifici della diaz, piazza merani e la via retrostante
D quando ha cominciato a notare la presenza di persone al di fuori della scuola?
T la settimana prima delle note vicende.. furgoncini parcheggiati in piazza merani, persone che bivaccavano nelle due scuole.. poi l'afflusso inizio' ad aumentare tra mercoledi e giovedi
D ricorda un furgone con targa estera?
T si... una sera alle 2 am sentii un gran frastuono in piazza merani, vidi uno palesemente ubriaco che ballava sul tetto del furgone, io gli urlai qualcosa e lui smise,
D andiamo al giovedi, cos'ha visto mentre transitava in via cocito?

Trascrizione udienza Diaz 06 febbraio 2008

Malatto assente giustificato.

CAMPETE Giancarlo [PG - CC: Maresciallo in servizio presso il Reparto Operativo - Nucleo Operativo del Comando Provinciale Carabinieri di Genova]

D (Zunino) Dove presta servizio?
T il Reparto Operativo - Nucleo Operativo del Comando Provinciale Carabinieri di Genova]
D nel 2001 ha svolto
T ho seuqestrato il complesso Diaz Pascoli per ordine del mio superiore, il comandante...
D ha redatto un verbale?
T si
D e ha sequestrato del materiale?
T si mi era stato detto di sequestrare materiale informatico e abbigliamento che erano all'interno dell'istituto.. caschi, maschere..
D ricorda cosa in particolare?

Udienza Diaz del 31 gennaio 2008

[Assente Satta
Rinuncia di Satta e Selvaggio]

ANGARELLA Paola
D (Corini) Lei abitava in via Battisti all'epoca dei fatti del g8?
T si il palazzo prima della scuola pascoli, al 3
D Puo' ricordare al tribunale cosa le e' rimasto impresso della giornata del sabato?
T Io ero sul poggiolo di mia suocera che da sulle scuole, erano circa le 16, e ho visto arrivare da mare dei ragazzi, ragazzi normali e in mezzo altri tutti vestiti di nero, con faccia coperta e armati di spranghe, bastoni.. Camminavano e sono entrati nel cancello.
D quanti saranno stati quelli armati?
T 4-5.
D aveva notato nei giorni precedenti altri soggetti vestiti di nero?
T no
D quando venne sentita dai cc parlo' di un gruppo piu' nutrito, 15-20 giovani..
T adesso non ricordo bene
D all'epoca disse che si erano fermati davanti alle due scuole a fermare con altri giovani, e poi entrarono

Udienza Diaz 30 gennaio 2008

SPAGNOLO Maria
D (Corini) Cosa ricorda di aver visto nei giorno 21 luglio 01, lei abita?
T in via cesare battisti, di fronte alle elementari
D cosa ha visto il sabato in tarda mattinata?
T sono arrivata sabato mattina dalle ferie, c'era molto caos.. il pomeriggio ho visto molti ragazzi dall'altra scuola, la diaz.. tutti bendati sui terrazzi che cercavano di togliere le impalcature, infatti ho cercato di chiamare la ps ma era sempre occupato.
Stavano cercando di togliere le impalcature in ferro, erano tutti bendati con delle fasce nere.. prendevano i tubi innocenti, cercavano di toglierli.. poi vedevo camionette di ps.. Avevano dei passamontagna neri..
D era l'edificio diaz o pertini?
T diaz, c'erano le impalcature
D questo viavai per quanto l'ha osservato?
T per il pomeriggio, poi sono andati via..
D nel pomeriggio ha visto qualcosa?
T erano un po' strani..
D ricorda se vide delle ferite che la colpirono?
T no

Udienza Diaz 24 gennaio 2008

(20-21 febbraio no udienza)
D (Corini) Rinuncia ai testi Aniceto e Carfagna

TROTTA Diego vicequestore RC
D Lei era a genova durante il g8 e con quali compiti?
T si, insieme ad altri funzionari delle mobili d'italia sono stato incaricato di recarmi a genova insieme alla squadra mobile di RC per svolgere un'attivita' di informazione e controllo su alcuni settori della zona rossa.. la zona rossa era stata divisa in alcuni settori, a me era stato affidato quello di piazzale matteotti
D lei ricorda la sera del 21 se ci fu qualcosa che la indusse a contattare i dirigenti dello Sco?

Udienza Diaz 16 gennaio 2008

CRISPINO Digos Napoli

D All'epoca del g8 2001 che ufficio ricopriva?
T Svolgevo funzioni alla digos di napoli
D Venne impegnato in quale servizio il 21 luglio?
T dovevamo fare un pattuglione insieme ad altri equipaggi, eravamo alla questura, c'era un funzionario della questura di milano che salì su
una vettura.. Quindi eravamo noi tre piu' questo collega, Davanti a noi c'era l'auto col funzionario, dietro di noi c'erano una subaru e un magnum del reparto mobile, quindi eravamo in tutto 4 mezzi
D Quindi dietro di lei c'erano una subaru e un magnum e ha specificato che queste vetture avevano..
T eravamo in abiti civili, le altre vetture non ricordo se in divisa o meno
D lei ha riferito di una collega della digos di genova sull'auto
T si ci doveva indicare la strada mentre giravamo per la città
D successe qualcosa di particolare?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXIV UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Corini) prima di cominciare consegnerei le compiute giacenze dei testimoni convocati. credo che abbia gia' ricevuto l'impedimento del teste Berrettoni, e per quanto riguarda la sua posizione e quella del dr. Costantino, invece questa difesa opererebbe la rinunzia.
[...]
A: noi non rinunciamo al teste Costantino
D: ok. quindi se lo cita il pm?
A: certo

D: (Corini) Di Bugno chiedeva l'acquisizione dei verbali durante le preliminari di gallo e ???. Se l'acquisizione e' concordata noi non prestiamo il consenso.
P: si acquisiranno solo per le posizioni che hanno prestato il consenso.

P: possiamo cominciare

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Vincenzo D'Agnano ]

R: [giuramento e generalita']
D: nel luglio 2001 che ruolo ricopriva?
R: ero uno dei funzionari aggregato alla questura di genova per le manifestazioni del g8
D: ma normalmente?
R: ero alla questura di Milano ed ero dirigente di un commissariato
D: che compiti aveva?
R: io venivo comandato di servizio giornalmente a secondo delle esigenze per OP
D: e queste disposizioni da chi le riceveva?
R: dall'ufficio di gabinetto della questura
D: che era diretto da chi?
R: non ricordo
D: a quell'epoca voi avevate anche la possibilita' di sentire le comunicazioni via 113 tra tutti gli operanti?
R: no. con il 113 no, con la radio eravamo collegati con la COT.
D: ognuno di voi aveva un riferimento?
R: si
D: il suo?
R: g10...

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXXII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ alle 10.00 comincia l'udienza ma e' subita sospesa perche' manca il difensore che ha citato i testimoni... ]

[ entra BV, residente via battisti, classe 1933 ]

R: [giuramento e generalita']
D: (Romanelli) buon giorno. senta nel luglio 2001 lei dove abitava?
R: via battisti 3
D: lei ricorda quel periodo, 20-21-22 luglio, g8, scuola diaz?
R: si
D: lei in quei giorni ha assistito a qualche episodio che ricorda? era in casa? se puo' ricordarsi...
R: io ricordo che in quei giorni in cui c'e' stato il g8 siamo rimasti io e mia moglie in casa il piu' possibile, quindi non ci siamo sentiti o avvicinati a fatti particolari...
D: perche'?
R: beh... con tutto quello che dicevano la stampa nei giornali... eravamo preoccupati
D: rimanendo in casa ricorda qualche episodio del sabato? di quei tre giorni?
R: posso fare una premessa?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXX UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra l'ispettore Libero Attonito del reparto prevenzione crimine campania ]

R: [ giuramento e generalita' ]
D: (Corini) lei all'epoca del g8 si trovava a genova per ragioni di servizio?
R: si ero dirigente del reparto prevenzione di napoli
D: di cosa vi occupavate?
R. controllo del territorio
[...]
R: eravamo un reparto del reparto prevenzione crimine di campania, calabria e reggio emilia.
D: ispettore nel corso dei servizi disposti dalle pattuglie che lei coordinava, lei ha notizia di una vettura sua coinvolta in un episodio di aggressione o una sassaiola nei pressi della scuola diaz?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXIX UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra OG ]

R: [ giuramento e generalita', classe 1927 ]
D: (Palese) le faro' delle domande in relazione ai fatti accaduti sei anni fa circa, del g8 diciamo. lei dove abita?
R: via cesare battisti 3
D: si ricorda se in quei giorni, in particolare sabato 21 luglio, accadde qualcosa di particolare?
R: no
D: neanche la sera del 21 di luglio
R: ho visto tanta gente gridare e scappare, ma non ho visto nulla... io poi e' passata la polizia e ci ha spiegato come... non riesco a capire perche' mi abbiano chiamato...
D: lei ricorda che lei fu ascoltata dai cc?
R: si
D: in quella circostanza ebbe a riferire circostanze piu' precise... vide dei ragazzi che si muovevano nelle vicinanze del suo giardino?
R: io ho visto tre ragazzi scappare, ma che eta' c'avessero non saprei... io li ho visti scappare e infatti la polizia e' venuta...

RIASSUNTO - PROCESSO AI 25 - IX UDIENZA ARRINGA DIFESE - TAMBUSCIO PER DADDABBO, LAMMA, DICHIARAZIONI IMPUTATI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

P: [disponde con un'ordinanza la sostituzione d'ufficio dell'avvocato Tambuscio per la posizione di CD dell'avvocato Daddabbo]

D: (Tambuscio) [comincia l'arringa lamentando l'assenza di testi che abbiano portato nel processo gli effettivi danneggiamenti di arredi urbani e mezzi delle ffoo, come se la quantificazione e qualificazione del danno fosse superflua e i buchi di ricostruzione per la posizione di CD]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXVIII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra FG, abitante in via battisti ]

D: lei era a genova il 21?
R: no, sono andato via il pomeriggio del 20 poi sono tornato
[...]
D: ecco aveva avuto notizie che le avevano destato preoccupazione per la sua auto per le sue proprieta'?
R: no, pero' sapendo quello che c'era in giro e visto che li' c'erano ragazzi che cmq non avevano creato nessun problema, allora ho detto "magari e' meglio che non lascio la macchina"
D: perche' all'epoca disse che "verso le 15.00 poiche' avevo sentito in tv che un gruppo di bb si stava recando in via battisti per occupare il media center, decisi di spostare la macchina".
R: si ricordo questa cosa, poi quando sono andato a vedere la macchina ho visto un po' di movimento...
D: movimento in che senso?

TRASCRIZIONE SOMMARIA - CXVII UDIENZA PROCESSO DIAZ

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Corini) per quanto riguarda le difese che rappresento dovrei aggiornare il tribunale sulle citazioni. il signor tumiati ha contattato il mio studio dicendo di aver ricevuto la raccomandata il giorno dopo l'udienza. mi dica il tribunale se lo inserisco subito, domani o l'udienza successiva. il signor arrighi e' deceduto, me ne dispiaccio e ho esibito al tribunale le SIT di cui chiederei l'acquisizione. per quanto riguarda l'udienza scorsa non ho piu' avuto contezza del sig. curto. Per quanto riguarda le citazioni di oggi: ho gia' dato prova della citazione; di queste e' presente solo la teste p., gli altri non hanno preso contatto con il mio studio. non ho la prova della ricevuta di ritorno tuttavia.

P: su quello che faremo nelle prossime udienze decideremo, intanto sentiamo la testimone presente.

[ entra la signora p. ]

RIASSUNTO - PROCESSO AI 25 - VIII UDIENZA ARRINGA DIFESE - SOMMOVIGO, GALASSO, TARTARINI

NOTE PRE UDIENZA

Non ci saranno repliche del pm. ma una memoria scritta.
E il tribunale e' intenzionato a dare la sentenza prima di Natale.
Felice Anno Nuovo a tutti.

RIASSUNTO - PROCESSO AI 25 - VII UDIENZA ARRINGA DIFESE - ALBORGHETTI E D'AGOSTINO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]