* 41 TULPS (Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza)- En virtud de este artículo de la TULPS (texto refundido de la ley de seguridad pública) las fuerzas del orden pueden intervenir y requisar sin autorización judicial en caso de sospecha de armas, munición o explosivos. Este fue el articulo empleado para legalizar la entrada en la escuela Diaz.

Génova, 30 de enero de 2006

A.C. es arrestado en el puesto de primeros auxilios de San Martino, donde llega herido a consecuencia de la carga de los carabineros de la calle Tolemaide. Es arrestado y llevado a Bolzaneto. Alli le pegan y después un policía le toma la mano izquierda y le tira de los dedos hasta herirle. 25 puntos, sin anestesia y una invalidez permanente.

Génova, 26 de enero de 2006.
Sesión 22 de la vista oral del proceso por la escuela Díaz.

Prosiguen los relatos de los jóvenes golpeados en la escuela Díaz la noche del 21 de Julio 2001. Trás el dramático testimonio del periodista inglés Mark Covell en la sesión de ayer, hoy han depuesto cuatro jóvenes alemanes que se encontraban todos en el primer piso de la escuela Díaz en el momento de la irrupción. A A.K. la primera que ha testimoniado esta mañana, los policías del VII núcleo de la I unidad móbil de Roma le arrancaron los dientos a porrazos y patadas en plena cara.

Génova, 25 de enero del 2006
Sesión 21 de la vista oral en el proceso por la escuela Díaz

El relato de Mark Covell, periodista y activista de medios británico, escuchado hoy en la sala durante la sesión 21 de la vista oral, es claro y preciso:

Génova, 19 de enero del 2006.

Agentes en civil cerca de los manifestantes: "Esperamos el momento justo"

Quinta sesión de la vista oral del proceso cuyo principal imputado por lesiones y falso testimonio es el vice comisario Alessandro Perugini, número 2 de la DIGOS en la época de los hechos y recientemente promovido a máximo dirigente de la policía política italiana. Perugini está también acusado por la violencia y abusos en el cuartel de Bolzaneto. Haciendole compañía se encuentran, entre los acusados los oficiales de la DIGOS Antonio Del Giacco, Sebastiano Pinzone, Enzo Raschellà y Luca

Génova, 19 de enero del 2006.

El proceso Diaz prosigue a ritmo rápido con los testimonios de las partes lesas. En la sesión de hoy, la número 20 de la vista oral, testimonian cuatro jóvenes ingleses presentes en la escuela Díaz, en el edificio Pertini, en la noche del 21 de julio del 2001.

Génova, 11 de enero de 2006

Durante la sesión 19 de la vista oral en el juicio por el blitz en la escuela Díaz y en una sala llena de periodistas italianos y extranjeros, declaran tres testigos. El primero es Bill Hayton, periodista de la BBC, venido a Génova por cuenta propia ya que "la mayor parte de los periodistas de la BBC estaban asignados a la zona roja" mientras que él consideraba importante seguir los eventos relacionados con las manifestaciones contra el G8. Su colega Mark Covell le invita al Media Center situado en la escuela Pascoli para ver grabaciones sobre el homicidio de Carlo Giuliani. Ve la irrupción de la policía en la escuela de enfrente y se mete en contacto con la BBC para relatar lo sucedido. Una factura telefónica que muestra sus llamadas a la BBC confirma el recuento de Hayton. Su llamada se interrumpe entre las 00.06 y 00.44 cuando la policía entra en el edificio de la Pascoli y le impide utilizar el teléfono para hacer la entrevista. Tras cuarenta minutos "secuestrado" por la policía y sólo cuando esta se va, Hayton se acerca a la escuela de enfrente y ve la sangre y la destrucción tras el blitz.

CHABIER NOGUERAS // ZARAGOZA
Diagonal nr. 21

Desde mediados de noviembre, se están desarrollando en Génova (Italia) varios juicios relacionados con las movilizaciones de julio de 2001 contra la reunión del G-8.

Génova, 22 de diciembre de 2005
audiencias XVII y XVIII del proceso Díaz

En el juicio por los hechos de la escuela Díaz testimoniaron entre ayer y hoy cinco testigos, todos españoles pertenecientes al Movimiento de Resistencia Global Zaragoza. Al igual que los testimonios de la semana pasada, los jóvenes han descrito el ingreso de la policía en el colegio. Cuentan haber escuchado como se rompían los vidrios de las ventanas bajo los golpes de las porras, mientras algunas personas presas por el pánico “colocaban algún banco delante de la puerta”.

21 de diciembre de 2005
VI vista oral en el juicio de Bolzaneto

La III sección penal del tribunal de Génova ha decidido hoy en base a las proposiciones de pruebas presentadas por la fiscalía, los abogados de las partes civiles y los defensores de los acusados en el juicio de Bolzaneto. Los magistrados no han admitido algunos testigos propuestos por la fiscalía como por la defensa porque los retiene superfluos. Testigos como el ministro de justicia Castelli, que paso por el cuartel pero que siempre ha sostenido no haber visto nada, o como el vicepresidente del gobierno Fini. Sobretodo ha valorado como “superabundantes” la lista de testigos de algunos abogados de la defensa. Entre ellas, la lista de testigos del abogado Orefice pasa de mil a unos 300 testigos.

Chabier Nogueras
http://www.antimilitaristas.org

“¡Polizia, polizia!”. En los pies lluvia de cristales rotos y ahora qué... ¿gases?. Estrellan porras y bates de béisbol contra las ventanas. Pánico. Mucha buena gente sin escapatoria. La tropa de carabinieri echa la puerta abajo. Nos quedamos juntos, muy juntas..., montón de cuerpos unidos pegados a la pared de la planta baja. Tengo los ojos clavados en la puerta de la escuela. Levantamos las manos, repetimos “noviolenze, noviolenze”. Retrocedo de espaldas vigilando la embestida. El primer policía, un cobarde escondido dentro de su casco, agarra una silla y nos la lanza. De una patada la rechazo mientras termino de sentarme con mi gente. Se acercan, en manada. Levantan un banco escolar y nos atizan con él. En ese mismo instante recojo mi cuerpo, me tumbo sobre el hígado y protejo mi cabeza con los brazos doblados y los puños bien cerrados. Me aprieto contra quienes siento más cerca, escucho nuestros gritos y una frase “¡ahora que nadie os ve, os vamos a matar!”. Aquello no parece tener final. Mis ojos cerrados indefinidamente. Todo oscuro. El cuerpo que me estalla... fogonazos de luz en mi mente... Me lanzo al fondo, buceo en mi interior, busco aguas tranquilas bajo una tormenta de palos. Al rato... un quejido colectivo, unísono, monótono, lento. Dentro de la Díaz golpes, golpes, golpes y... la exaltación de un rojo criminal, el color preferido por la policía de todo el mundo.

Génova, 15 de diciembre 2005

La quinta sesión de la vista oral en el proceso por los hechos en el cuartel de Bolzaneto se ha dedicado a la proposición de pruebas. Los fiscales Petruziello y Ranieri Miniato han propuesto sus listas de pruebas (testigos y pruebas documentales) y han presentado diversas objeciones a las largas listas de testigos propuestas por algunos abogados de los acusados. Entre ellos, cabe destacar la lista presentada por el abogado Orefice, defensor de los dos capitanes de la policía penitenciaria, Cimino y Pellicia. Incluye alrededor de mil testigos, todos ellos policías, carabineros y hasta miembros de la Guardia di Finanza que pasaron por Bolzaneto para "escuchar otra versión de los hechos".

Génova, 14 de diciembre del 2005

En la sesión 16 de la vista oral en el proceso por el blitz en la escuela Diaz han testimoniado dos jovenes españoles, los primeros dos testigos del grupo "Movimiento de Resistencia Global" de Zaragoza. Los demás testimoniarán la semana próxima.

Génova, 13 de diciembre del 2005

Enésima sesión con el ya conocido Zampese, hoy, aún mas que normalmente, absoluto protagonista de la jornada. Canciani le cede de mala gana el cetro del ratón y el ordenador a Zampese que trabaja en el Ufficio G8, oficina creada especialmente para investigar los hechos de Génova. Es la octava audiencia que protagoniza como testigo único. Escoge las listas de pruebas, las fotos, las imágenes, las grabaciones, y añade sus consideraciones personales. Entre dificultades de memoria y de pronunciación por parte del testigo transcurre la audiencia 69 del procedimiento contra 25 manifestantes acusados de devastación y saqueo. El tour de Génova, a través de fotos y pruebas, transcurre esta vez entre la avenida Buenos Aires, la plaza Tommaseo, la calle Pozzo, la calle Dassori y la calle Montesuello: lo que la fiscalía generalmente define como "el trayecto del black bloc". En esta última audiencia, Zampese ha llegado a las 13 horas del viernes 20 de julio más o menos. Hasta los jueces tiran la toalla.

Heraldo de Aragón, 13 de diciembre de 2005

Siete de los zaragozanos detenidos en Génova declaran contra sus agresores. Comienza en Italia el juicio contra 29 altos cargos por el ataque policial a una escuela en la cumbre antiglobalización de 2001. Un centenar de manifestantes que dormían en el centro fueron golpeados y arrestados.

El G8 de Génova ha dejado tras de sí importantes consecuencias legales para manifestantes y para algunos miembros de las fuerzas del orden. Hoy en día, en la sección penal del "palacio de justicia" tienen lugar casi a diario juicios relacionados con las manifestaciones del 2001. He aquí un resumen de los últimos desarrollos.

Génova, 7 de diciembre del 2005

Se celebra en el aula bunker del tribunal de Génova la sesión nr. 15 de la vista oral en el proceso por el blitz a la escuela Diaz. El primer testigo a responder a las preguntas de los fiscales Enrico Zucca y Francesco Cardona es M.G. procedente de Bruselas donde trabaja en la formación y asesoría de empresa. M. es también miembro de una ONG y experto en cuestiones económicas. Llega a Génova para asistir a los foros organizados por la GSF.

Génova, 6 de diciembre del 2005

Sesión 68 de la vista oral en el proceso contra 25 manifestantes acusados de devastación y saqueo durante el g8 en Génova.

Enésima audiencia del testigo Zampese que trabaja en el "Ufficio G8" (oficina creada ad hoc para investigar los hechos de Génova). El testigo y el fiscal Canciani prosiguen su detallada cronología de los hechos, añadiendo deducciones, observaciones personales, suposiciones, y grabaciones que no se se encuentran en las actas de la fiscalía. Zampese testimonia sobre hechos y lugares nunca vistos salvo en filmaciones de video, hace referencia a otros procedimientos, usa testimonios anónimos en los que alguién afirma que alguién ha visto en tal sitio tal cosa. Como en el bar del barrio, descubrimos que también en un procedimiento penal todo vale.

A fecha de 01.12.05 y al concluirse la fase preliminar, ha sido declarado abierto el debate.

El proceso por los hechos de Bolzaneto se salva potencialmente del peligro de la prescripción incluida en la famosa ley ex-Cirielli, justo en el momento en la que esta debería ser firmada por el jefe del estado y así, teniendo en cuenta los plazos previstos, llegaría a ser Ley de Estado. Con la audiencia de ayer el proceso por las torturas en el cuartel de Bolzaneto entra en la fase de debate.

Génova, 1 de diciembre de 2005

Durante las audiencias 13 y 14 del proceso Diaz testimonian G.S., M.N y hoy P.T. Estos tres testigos trabajaban en la sala de los abogados dentro de la escuela Pascoli, sala en la que se encontraban también los ordenadores y los servidores.

Génova, 29 de noviembre de 2005
Audiencia 66 en el proceso contra 25 manifestantes acusados de devastación y saqueo durante el g8 en Génova.

En el aula de juicio prosigue el largo examen del testigo Zampese que trabaja en el "Ufficio G8" (oficina creada ad hoc para investigar los hechos de Génova). Terminados los reconocimientos y las identificaciones de los 25 imputados sobre la base de reconocimientos de hombros o etiquetas, Canciani y Zampese comienzan a relatar su cronología de los hechos genoveses: en una hora y media de audiencia llegan más o menos hasta las 12:00 del 20 de Julio 2001, mostrando imagen por imagen todos los videos existentes sobre el g8.

Génova, 24 de noviembre del 2005

Los dos testigos de la audiencia de hoy estaban presentes en la escuela Pascoli en el momento de la irrupción de la policía en la noche del 21 de julio del 2001

Génova, 23 de noviembre del 2005

Dos testigos testimonian hoy en el aula de alta seguridad del Tribunal de Génova en la onceava audiencia por la violenta irrupción en el escuela Diaz en la noche entre el 21 y 22 de julio del 2001.

Génova, 22 de noviembre de 2005

En la pausa de la audiencia 65, Franco Zampese, que trabaja en el "Ufficio G8" creado para investigar los hechos de Génova, se encuentra cansado y negligente.

Lejos del ritmo de las primeras audiencias el testigo esta vez tiene que ser incitado por Canciani, frenético por mostrar la amplitud de sus propias investigaciones. El fiscal recurre a todos los trucos del repertorio: mientras muestra la foto mueve el ratón del ordenador sobre el acusado a reconocer, ciñe las cejas, guiña los ojos, da golpecitos en la espalda pero Zampese hoy no está en forma y se nota.

Génova, 17 de noviembre de 2005

Hoy ha tenido lugar en el aula de alta seguridad del tribunal de Génova la décima audiencia del proceso por la irrupción en la escuela Diaz.

Dos son los testimonios de esta larga jornada (la audiencia termina a la 17:30). El primer testigo es D.A., un chico alemán golpeado hasta dejarlo ensagrentado en el primer piso de la escuela Pertini. Cuando D.A. observa desde la ventana la llegada la policía y comienza a oir gritos, decide junto a otros quedarse parado y con las manos alzadas. La policía llega a paso veloz "gritando y gesticulando nos hicieron comprender que teníamos que sentarnos. Después se quedaron en frente de cada uno de nostros y nos empezaron a pegar con sus porras, sobretodo en la cabeza. Parecían pegarnos a propósito en la cabeza, con toda su fuerza". Los policías pegan sistematicamente. Todas las personas presentes en aquel corredor son heridas gravemente y permanecen ensangrentadas en el suelo. En este momento D. recuerda dos funcionarios vestidos de civil, uno de los cuales lleva una barba y un casco. No se efectua ningún reconocimiento en el aula, pero con casco y barba en la escuela Diaz, tan sólo había una persona: Francesco Gratteri, que entonces dirigía la Sco (servicio central operativo de la policía) .