SINTESI L UDIENZA - PROCESSO AI 25

24 maggio 2005, cinquantesima udienza, forse a conclusione del lungo ciclo su ffoo e cariche in via Tolemaide.
In aula il tenente Paolo Faedda: in patria (la Lombardia), comandante della compagnia del III Battaglione Lombardia; in trasferta a Genova soppiantato dal capitano Bruno e relegato a ruolo organizzativo.

SINTESI II UDIENZA - DIAZ

Ulteriori costituzioni di parte civile e di citazione del responsabile civile.
Le difese eccepiscono e si riservano di motivare davanti al tribunale definitivo
per il processo Diaz che dovremo finalmente conoscere il 29 giugno , data della

SINTESI XLIX UDIENZA - PROCESSO AI 25

Oggi gli ultimi 3 testi del Tuscania, Reggimento scelto per azioni belliche ad
alta intensita', per l'occasione di Genova riserva strategica per ordine
pubblico: i comandanti di due plotoni (Sirignano e il dannunziano Loris Ditta) e

E' terminata oggi l'udienza preliminare per i fatti relativi alla caserma di Bolzaneto.
Due le pronunce del GUP. La prima è l'ordinanza motivata con la quale respinge tutte le questioni proposte: dal responsabile civile, dalle difese degli imputati e dalle parti civili (minime queste ultime e relative all'asclusione di alcune parti civili in relazione ad alcuni imputati).
La seconda è il decreto che dispone il giudizio. L'unico che non andrà a processo è l'agente scelto PolPen Bertone, che secondo l'accusa avrebbe percosso con una ginocchiata uno dei fermati.

SINTESI XLVIII UDIENZA - PROCESSO AI 25

La quarantottesima udienza inizia sotto i migliori auspici.
Il difensore di Cavataio, l'avvocato Pruzzo, decide di fare un po' di guerra psicologica e per farci assaggiare un po' dell'irritazione misto odio che proveremo durante l'udienza, si mette a questionare sul posto che lui DEVE occupare in aula, che e' invariabilmente quello dove normalmente si monta l'apparecchiatura tecnica della difesa.
Droppiamo la polemica gratuita, ma pensiamo che qualifichi il personaggio (diciamo proprio in termini di specie zoologica).

Génova, 10 de mayo 2005

Audiencia 48 en el proceso a 25 manifestantes acusados de devastación y saqueo durante el G8.

Quién esté libre de pecado…

El primer testigo de la acusación es Filipo Cavataio, el carabinero del XII batallón Sicilia, que se encontraba en la plaza Alimonda conduciendo el defender que transportaba a Dario Raffone y a Mario Placanica. En realidad Cavataio técnicamente no es un testigo, sino un imputado – de un caso archivado- por haber atropellado con el defender el cuerpo de Carlo Giuliani. Por eso no testimonia bajo juramento y podría hacer uso de su derecho a no responder. Cavataio, reconfortado por la presencia de su abogado, elige responder a las preguntas aunque su testimonio deja muchos puntos oscuros y muchas dudas.

PROCES SUR 25 : 47 eme AUDIENCE
SYNTHESE 47 eme AUDIENCE

Aujourd’hui 3 Mai ,47 eme audience du proces sur 25.
La saga de la place Alimonda continue encore.
Au banc des accusés Mario Placanica sans justificatif ne se presente pas ,mais sont presents Dario Raffone (le carabinier qui etait avec lui dans le defender où a été tué Carlo Giuliani) et Giuseppe Zappia (commandant du ploton de Raffone et Placanica,le 1er de la compagnie CCIR Echo del XII bataillon de sicile).

[Communiqué de presse] Gệnes, 26 avril 2005: la defense obtient pouvoir montrer à Adriano Lauro - pendant une des prochaines audiences - la pierre trouvée près du corps de Carlo Giuliani.
46ème audience du procés pour pillage et pendant le G8 de Genes.

La 4éme audience du procès aux 25 manifestants prevoyait les examens du adjoint au préfet de police Adriano Lauro, de Filippo Cavataio (chauffeur du Land Rover de Placanica)et du colonel Giovanni Truglio (commandant des compagnies CCIR pendant le G8 de Genes). Absents justifiés ces derniers, l'étage est entiérement à Lauro.

Génova 3. mayo 2005

La tácita ley del silencio. Dario Raffone –el carabinero a bordo del Land Rover de Placanica- miente y la fiscalía no se da por enterado.

En la audiencia 47 del proceso a los 25 manifestantes por los hechos del G8 se esperaba la comparecencia de Mario Placanica, el carabinero protagonista de lo sucedido en la plaza Alimonda que concluyó con el homicidio de Carlo Giuliani.

SINTESI XLVII UDIENZA - PROCESSO AI 25

Oggi, 3 maggio 2005, 47esima udienza del processo ai 25. Continua la saga di
piazza Alimonda. Al banco degli imputati non si presenta con giustifica Mario
Placanica, ma si presentano sia Dario Raffone (il carabiniere ufficialmente con
lui nel defender da cui e' stato ucciso Carlo Giuliani) che Giuseppe Zappia
(comandante del plotone di Raffone e Placanica, il primo della
compagnia CCIR Echo del XII Battaglione Sicilia).

Raffone sembra che si sia sparato 100 cc di codeina prima di entrare in aula.
Non si ricorda nulla, orari, luoghi, situazioni, cariche, scontri. Si ricorda a
malapena che in piazza alimonda e' successo qualcosa. Non ha sentito gli spari,
non ha visto nulla perche' "gli bruciavano gli occhi", non si e' accorto che
Placanica aveva sparato, non sa che strade ha percorso. Nulla di nulla.
Si ricorda solo che stava sdraiato con sopra di se' placanica.
Peccato che le foto mostrate dalla difesa facciano vedere una persona sdraiata

Génova, 26 de abril de 2005

La defensa obtiene la autorización para mostrar al testigo Adriano Lauro la piedra encontrada junto al cuerpo de Carlo Giuliani en una próxima audiencia.

Durante la audiencia 46 del proceso a los 25 manifestantes se preveía el examen del vicecomisario adjunto Adriano Lauro, de Filippo Cavataio (conductor del Land Rover de Placanica) y del coronel Giovanni Truglio (comandante de la compañía CCIR durante el G8 de Génova). Ausentes con justificación Truglio y Cavataio, toda la atención se centra sobre Lauro.

SINTESI XLVI UDIENZA - PROCESSO AI 25

Martedi' 26 aprile, un giorno dopo il sessantesimo anniversario della
liberazione (non c'entra una mazza ma a noi piacciono le festivita' antifasciste
:), in aula per la quarantaseiesima udienza l'unico teste presente e' Adriano
Lauro. Filippo Cavataio (autista del land rover di placanica) e il colonnello
Truglio (comandante delle compagnie CCIR durante il g8 di genova e grand-vizir
degli esaltati) si giustificano per indisposizione e per "essere all'estero"
(tutti a nassirya!!!).

Adriano Lauro a genova era il funzionario che comandava i 100 cc del battaglione
Sicilia comandati dal capitano Cappello protagonisti dei fatti di piazza
Alimonda. E in piazza Alimonda quel poliziotto con il ciuffo sempre al telefono,
con il foulard bordeaux sempre un po' fuori posto, e' proprio lui, Lauro.
La sua ricostruzione della giornata e' accurata e comprovata sia dalle
registrazioni radio (che stavolta vengono abbondantemente usate dai pm) che dai

SINTESI XLV UDIENZA - PROCESSO AI 25

La quarantacinquesima udienza del processo ai 25 non si presenta facilissima.
Due testi per i riconoscimenti (a segno con spietata efficienza sbirresca): il digos di La Spezia Andrea Poli e quello di Genova che ha prelevato dal pronto soccorso un imputato, Maurizio Apicella.
A parte questi, e' presente finalmente Paolo Nardelli, comandante dei carabinieri che al seguito di Angelo Gaggiano e del Reparto Mobile di Bari, guidano la seconda carica fino a corso gastaldi. Nardelli si e' congedato, ma ha imparato bene il suo mestiere, e salvo delle imprecisioni di orario abnormi, cerca quanto puo' di rionsaldare la ricostruzione delle forze dell'ordine delle vicende di tolemaide. Non esagera, e' preciso e tranquillo. Va in pappa solo quando la difesa dimostra che aveva sottostimato gli orari di un ora e rotti, ma nonostante la prova schiacciante difende a spada tratta le sue valutazioni. Grazie a questa sua rigidita', acquisiamo elementi per scalfirne l'attendibilita'.

Génova, 19 de abril de 2005

La defensa obtiene las grabaciones de la sala operativa de los carabineros durante la jornada del 20 de Julio 2001.

Una audiencia bastante interesante, que se desarrolla sin contratiempos hasta un juego final de posiciones que concluye con la obtención por parte de la defensa de las grabaciones audio de la central operativa de los carabineros durante el 20 de julio de 2005 y que hasta ahora no habían sido analizadas.

Genova, 18 aprile 2005

L’avvocato Sambugaro, conclude per la difesa dell’ISp. Sup. di P.S. Valerio e per l’Isp. Tarascio, suo sottoposto. Entrambi per aver maltrattato (o non aver impedito che altri lo facessero) le persone affidate alla loro custodia. La difesa è quella “solita” (ed unica possibile ) per gli addetti alla sorveglianza: poca chiarezza nella definizione delle responsabilità dei cosiddetti “intermedi” (per quanto riguarda Tarascio), genericità ecc. Inoltre i due sarebbero stati presenti soltanto dalle 17.00 alle 19.00 del 20 luglio, quindi per un tempo piuttosto breve e in un momento in cui i comportamenti vessatori più gravi non si erano ancora manifestati e la distinzione tra questi e la durezza inevitabile propria delle operazioni di identificazione e arresto era assai labile.

Genova, 14 aprile 2005
Ad aprire l’udienza la discussione dell’avv. Giacomini, difesa Ubaldi.
Ispettore di PS, servizio di accompagnamento fermati, collocato dalla ricostruzione dei PM tra i cosiddetti “livelli intermedi”. Tra coloro cioè che, sovente “coptati” da altri servizi, vengono assegnati alla custodia dei fermati senza però responsabilità definite e preordinate. Gli viene contestato l’art.608 c.p.
La tesi della difesa è quella della sostanziale estraneità della persona ai fatti: arrivato per caso, senza incarichi precisi neanche verbali, resterebbe fuori quasi tutto il tempo. Non avrebbe comunque accettato di fare “la guadia” essendo orgogliosamente addetto ad un servizio di maggior prestigio e non avrebbe in ogni caso potuto fare nulla su una situazione gestita dalla polpen. Situazione tra l’altro non così eclatante ed evidente, essendo la sua presenza collocabile e collocata nella notte di venerdì, quando la situazione era relativamente tranquilla.

Nella quarantaquattresima udienza del processo a 25 attivisti e attiviste per devastazione e saccheggio, la giornata si presenta malissimo. L'udienza e' spostata d'aula e ci vuole un'ora in piu' per cominciare.
Canciani con il solito aplomb, mentre la Canepa emula il black bloc in vestiario e calze sagomate. Imperdibile.

I due digos presenti vengono a concludere l'identificazione di T. (un imputato romano) e a effettuare quella di D.A. (un imputato di rovigo).
Montuori, conosciuto agente della DIGOS non si comporta tanto bene cercando di inguaiare l'imputato romano ma fortuntamente non riuscendo a fare molto di piu' che confermare la presenza dell'imputato a Genova e le circostanze del riconoscimento riferite da Catarci la scorsa udienza. Solita parodia del riconoscimento con i pm che mostrano una foto con solo l'imputato e chiedono "chi e' questo?". La prossima volta anche la difesa speriamo mostri una foto della Canepa chiedendo "chi e' questa ?".
Ferro, DIGOS di Rovigo, riconosce D.A. in situazoini totalmente innocuo e lo rappresenta evidentemente come un giovane attivista qualsiasi... Bravo.

Génova, 12 Abril 2005

Acta a Marte: sobre el archivo y la confidencialidad de las actas de la DIGOS. Audiencia 44 en el proceso por devastación y saqueo durante el G8 en Génova.

El primer testigo de la audiencia 44 es Antonio Montuori, inspector de la DIGOS en Roma desde 1999, y que fue citado en la audiencia anterior por Catarci, otro funcionario de la DIGOS, para identificar un acusado en el proceso. Al contrario que Catarci, Montuori reconoce al acusado sin necesidad de mirar el parte de servicio. Durante la interrogación del testigo se vuelve a discutir el mecanismo de creación de las actas de la DIGOS: Montuori sostiene que en el archivo acaba todo el que tiene “antecedentes policiales”, sin conseguir aclararnos (ni a nuestros lectores) en que consisten estos antecedentes.

Lunga udienza sabato 9 aprile, aperta dall'avv. Savi che difende l'agente della polizia penitenziaria Talu. Secondo le testimonianze Talu, incaricato del trasporto degli arrestati, non era presente quando sono stati compiuti i reati avvenuti nella caserma.
Gli avvocati Pollastro e Salvatore Orefice del foro di Roma difendono i tenenti colonnelli Pelliccia e Cimino, dopo il generale i due funzionari piœ alti in grado a Bolzaneto nei giorni del G8. La Pollastro ha esordito con un elogio alla polizia e ai pellegrini a Roma venuti in questi giorni a rendere l'estremo saluto al papa per l'ordine e la disciplina nelle strade della capitale, perché se la folla che partecipa a grandi manifestazioni di massa é veramente pacifica non accadono gli incidenti, mentre al contrario la violenza delle persone a Genova durante il G8 ha provocato la reazione delle forze dell'ordine; la situazione di emergenza creatasi a Bolzaneto sarebbe dipesa dalla chiusura della caserma di Forte S. Giuliano e di conseguenza dall'alto numero di arrestati e di agenti che si trovavano lí. Ci sarebbero state lacune nell'organizzazione e gli agenti erano stanchi per i ritmi di lavoro, ma bisogna ridimensionare i fatti.

Genova, den 7.4.2005

Heute Vormittag hat der neunte Vorverhandlungstag des Prozesses gegen die Polizisten und die Sanitaeter von Bolzaneto im Hochsicherheitssaal des Gerichtsgebaudes von Genua stattgefunden. Die Verteidiger der Agenten Diana Mancini und Massimo Pigozzi und der Aerztin Sonia Sciandra haben die Freisprechung aller drei ihrer Klienten gefordert: die Aussageprotokolle der Anklaeger sowie die widerspruechlichen Versionen der zwei in Bolzaneto eingesetzten Pfleger seien unglaubwuerdig, um die Schuld der Angeklagten zu beweisen.

Genova 7 aprile 2005

Si è svolta stamattina nell'aula bunker del tribunale di Genova l'ottava udienza preliminare del processo contro i poliziotti e il personale sanitario di Bolzaneto. Gli avvocati della difesa degli agenti Diana Mancini e Massimo Pigozzi e della dottoressa Sonia Sciandra hanno concluso chiedendo un provvedimento di proscioglimento per tutti e tre: le dichiarazioni delle parti offese così come le versioni contraddittorie dei due infermieri in servizio a Bolzaneto sarebbero inattendibili per dimostrare la colpevolezza degli imputati.
La Mancini era in servizio a Bolzaneto il pomeriggio del 21 ed è stata in seguito richiamata durante la notte. E' accusata di abusi nei confronti delle donne detenute nella caserma che lei accompagnava al bagno e che costringeva a camminare con la faccia abbassata all'altezza delle ginocchia o facendo loro lo sgambetto. Due detenute di Bolzaneto l'hanno riconosciuta dalle foto, ma la descrizione che ne avevano dato nelle loro dichiarazioni sarebbe troppo imprecisa e contraddittoria. La Mancini, presente oggi in sala, si è già fatta interrogare in una precedente udienza negando i reati che le vengono contestati.

SINTESI I UDIENZA - PROCESSO DIAZ

In un aula sovraffollata di sbirri, di avvocati, di magistrati, di curiosi, di vittime e di rappresentanti del ministero degli interni si e' tenuta oggi 6 aprile la prima udienza del processo per l'irruzione alla scuola diaz e al mediacenter di via cesare battisti della notte del 21 luglio.

Un processo di primo grado che nessuno vuole tenere: scontato questo desiderio degli imputati, eventualmente comprensibile quello dei rappresentanti del ministero degli interni, decisamente preoccupante quello del tribunale di genova tutto.

L'udienza dopo l'appello e alcune costituzioni di nuove parti civili si chiude con un rinvio per dare i termini a difese e responsabile civile di rispondere. La prossima udienza sara' il 19 maggio.
Dopo questa udienza sara' la pausa estiva e dopodiche' il collegio giudicante cambiera' e si ricomincera' tutto da capo.
Viene da chiedersi perche' non rinviare direttamente a ottobre, sarebbe stata una dilazione piu' limpida e meno arruffata di quella che abbiamo visto.

Génova, 6 de Abril, 2005

En una sala repleta de policías, abogados, jueces, curiosos, victimas así como de representantes del ministerio del interior ha tenido lugar hoy, 6 de Abril, la primera audiencia en el proceso por la irrupción en la escuela Díaz y en el media center de la calle Cesare Battisti, la noche del 21 de Julio.

Génova, 5. de Abril 05
Catarci- "En el archivo de la DIGOS se encuentran hasta los que participan en reuniones"

La fiscal Anna Canepa pide llamar a testificar a Truglio, Zappia, Placanica y otros presentes en el homicidio de Carlo Giuliani "para aclarar lo ocurrido en la plaza Alimonda"

SINTESI XLIII UDIENZA - PROCESSO AI 25

Oggi 43esima udienza del processo ai 25. In aula due carabinieri si giustificano e non si presentano, mentre sono presenti due agenti della DIGOS di Padova e di Roma. Udienza evidentemente dedicata ai riconoscimenti, unica vera chiave senza ritorno del processo.
Finesso riconosce uno degli imputati (B.) come uno degli esponenti di spicco del cso pedro di padova. non pone dubbi e anzi ci tiene a sottolineare come il soggetto sia conosciuto bene a padova e pluridenunciato (guarda caso tutte le denuncie sono posteriori al 2001!!). Diciamo che Finesso non mostra tanto timore dei rapporti di forza in terra veneta: sara' la vittoria delle destre alla Regione ? O forza la voglia di forzare alcuni passaggi. Cmq un degno bastardo.

Catarci e' in servizio a Roma dal 1998. A genova non si sa neanche se ci fosse. Ma riconosce il soggetto T. avvicinandosi durante una manifestazione e origliando i discorsi che fa con una ragazza, dove ammetterebbe di essere stato in piazza Alimonda. Diciamo che il metodo di indagine e' abbastanza congruo all'aspetto e alla tenuta del digotto, che sembra una copia coatta e bionda del mitico "Er Monnezza". Fortunatamente non e' altrettanto spigliato e si fa mettere in croce sia da difesa che da accusa, riuscendo a far passare l'impressione che il soggetto giusto per il riconoscimento di T. non sia lui.