TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - XIII UDIENZA DIFESE - DIFESE PELLICCIA, CIMINO (REPRISE), CC (REPRISE)

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Orefice)
[ dopo aver gia' fatto tre udienze, riprende la sua lunga arringa ]
tutte le ffoo che sono passate da bolzaneto sono ufficiali di pg o cmq agenti di pg.
abbiamo agenti di pg che hanno assistito a eventi forse criminali forse no e non sono imputati, mentre cimino e pelliccia sono imputati perche' non possono non aver visto o non aver saputo, un principio odioso che e' stato estirpato dal nostro ordinamento quando il legislatore ha introdotto le parole "oltre ogni ragionevole dubbio"... il "non possono non aver visto" non puo' portare a una condanna, perche' questo contrasta con il principio della prova della colpevolezza "oltre ogni ragionevole dubbio".

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - XII UDIENZA DIFESE - DIFESE SABIA COLUCCI, AMOROSO, MAZZOLENI, SCIANDRA, CC

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Sabia Colucci e Amoroso ]

D: (Fragalà) [...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - XI UDIENZA DIFESE - DIFESE TOCCAFONDI, GUGLIOTTA, AMENTA, ZACCARDI, MULAS

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Toccafondi e Gugliotta ]

D: (Vaccaro) [...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - X UDIENZA DIFESE - DIFESE NURCHIS, TOLOMEO, FORNASIERE

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Celasco) [...]
I difensori che mi hanno preceduto vi hanno gia' presentato alcune argomentazioni giuridiche che io trattero' solo marginalmente richiamandomi per esempio per quanto riguarda l'art. 40 capoverso a quanto riferito da chi mi ha preceduto, in particolare sulle distinzioni in punto elemento psicologico del reato con riferimento ai reati che il p.u. non ha cmq impedito.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - IX UDIENZA DIFESE - DIFESE CERASUOLO, INCORONATO, MANCINI, ARECCO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Mancini ]

D: (Franzosa) [ ritiene che ci siano troppe contraddizioni tra i riconoscimenti di GG della Mancini ]
Parla di tre persone diverse e poi ripeto la famosa foto 405 che la tratta male e scompare dal processo. Ho un po' riassunto qua, perche' mi rendo conto che in questo ciclopico carteggio non sara' facile trovare la concentrazione per analizzare ogni situazione. Noi ritieniamo che non vi possa essere la certezza dell'attribuibilita' alla Mancini di questo fatto. Se e' stata la Mancini e' quella che l'ha trattata bene. O non e' stata la Mancini e quindi a questo punto in radice facciamo giustizia e assolviamo la Mancini.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VIII UDIENZA DIFESE - DIFESE SALOMONE, GAETANO, AMADEI, PIGOZZI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Salomone - avvocato Scopesi ]

[ difesa Gaetano ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VII UDIENZA DIFESE - DIFESE UBALDI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ difesa Ubaldi ]
[...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VI UDIENZA DIFESE - DIFESA TARASCIO, TALU, PARISI, TURCO, UBALDI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ andate la difesa Turco ]

[ difesa Tarascio]

D: (Sambugaro) [...] [ la linea del "le persone sentite nel processo non sono quelle che Tarascio ha veramente accompagnato, ma quelli di quel gruppo accompagnato da altri", ndr ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - V UDIENZA DIFESE - DIFESA CIMINO, PELLICCIA

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Orefice) [...] [ continua con la lettura dei fatti che vede tutti i presenti a bolzaneto in posizione apicali innocenti perche' le posizioni, le vessazioni non sono in se' fuori legge o fuori luogo, e cmq gli apicali non potevano capire che erano in corso abusi ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - III UDIENZA DIFESE - DIFESA CIMINO, PELLICCIA

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Curculuto) [critica la costruzione che dice che se uno era un turno a bolzaneto non poteva non vedere, mentre se ci stava meno allora poteva non vedere]
[sostiene che non c'e' nessun teste che dice che Pelliccia e Cimino abbiano effettivamente picchiato qualcuno, e che la seconda tesi accusatoria, quella degli apicali è tutta tesa a poter condannare qualcuno, dato che non ci sono effettivi esecutori materiali]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - III UDIENZA DIFESE - DIFESA BARUCCO, MAIDA, VALERIO, POGGI

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ Difesa Barucco ]

D: (Ferrero) [sostiene in primis che non c'e' "un carabiniere buono", ma che tutti i carabinieri si sono comportati bene, impedendo addirittura ai membri della ps di entrare nelle celle]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - II UDIENZA DIFESE - DIFESA DORIA

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

D: (Pischedda) [riepiloga lo svolgimento delle indagini, sostenendo che la figura degli apicali nasce nella mente dei pm dalla consapevolezza di un dato storico, quello delle microcondotte, che devono essere riassunte in una macrocondotta, attribuita alle apicali]
D: ... abbiamo un unico soggetto passivo, tutte le persone che sono transitate da bolzaneto, e un unico soggetto attivo, gli apicali. questa creazione permette di fare due operazioni altrettanto pregevoli, da un lato di dare una risposta a quei due problemi insormontabili che i pm avevano all'inziio, permette cioe' di selezionare i responsabili, perche' a fronte di una moltitudine di persone che hanno fatto ingresso in quel di bolzaneto, non semplice cittadini ma persone in divisa, [...]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - RESPONSABILE CIVILE

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

Riportiamo in primo luogo la richiesta di condanne dei pm Petruzziello e Ranieri Miniati:

Perugini Alessandro: capo 1-2, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5. assoluzione per capi 3-4-5
Poggi Anna: capi 6-7, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.
Doria Oronzo: capi 12-13, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.
Cimino Ernesto: capi 14-15, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.
Pelliccia Bruno: capi 16-17, continuazione, anni 3 e mesi 6. pena accessoria di interdizione temporanea di pubblici uffici per anni 5.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - VI UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - V UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Ranieri-Miniati) nel tardo pomeriggio di ieri avevamo esaminato la posizione di Gugliotta per i capi 18-19-20, cioe' l'accusa inerente il trattamento generale inflitto alle persone, 323 e 608 cp, e per il capo 20 il lungo elenco di reati che vanno da lesioni a percosse a ingiurie a minacce a violenze private. Dobbiamo esaminare i capi dal 21 al 25 del rinvio a giudizio, che riguardano singole condotte contro singole p.o.
I capi 21-22-23 a Gugliotta sono contestati lesioni personale volontarie aggravate dall'uso di un bastone o manganello contro MP, percosse per aver torto il braccio, e ingiurie per aver sputato addosso alla p.o. e avergli detto "sei senza dignita'".

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - IV UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Petruzziello) Nelle scorse udienze si e' analizzato le problematiche dell'attendibilita' delle dichiarazioni rese e della qualificazione giuridica delle condotte contestate. Abbiamo visto come secondo i pm sia stato inflitto un comportamento inumano e degradante nella caserma di Bolzaneto. Si tratta ora di vedere come siano affrontabili le responsabilita' individuali e vedere in riferimento alle contestazioni quali siano i soggetti da ritenersi responsabili. L'ufficio del pm ha individuato diversi livelli di responsabilita', intendendo con quesot le risultanze dell'istruttoria, con riferimento ai diversi ruoli e compiti all'interno della struttura sia come ps che come pol pen: livello apicale, livello di vigilanza, livello intermedio; a questi si devono aggiungere i responsabili di singoli atti lesivi.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - III UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Petruzziello) il collega ieri ha messo in luce i punti comuni emersi nella ricostruzione dei fatti dalle dichiarazioni dei testimoni. si tratta di vedere ora l'inquadramento giuridico in riferimento alle condotte accertate durante l'istruttoria dibattimentale. dovremmo dividerle in due grossi filoni: da una parte le condizioni generali del trattamento e dall'altro i singoli episodi di ingiurie, percosse o minacce che siano state fatte contro le persone offese, in merito al quale sia stato operato anche un riconoscimento dalle persone offese.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - II UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

A: (Ranieri-Minati) La giornata di oggi e' dedicata alla valutazione delle dichiarazioni delle persone offese in tema di attendibilita'. E' un tema importante e deve essere affrontato in maniera approfondita. Sara' trattato nei suoi termini generali dato che non si possono affrontare una per una le deposizioni, oltre 200, delle parti offese venute a testimoniare. Noi ci tratterremo su discussioni generali. Nella giornata di domani la collega parlera' della qualificazione giuridica delle condotte, che andra' avanti tutto il giorno.

TRASCRIZIONE SOMMARIA – PROCESSO BOLZANETO - I UDIENZA ARRINGA PM

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: preliminarmente il tribunale vorrebbe premettere la natura urgente di questo processo, anche ai fini di impedimenti e di altre richieste.

P: [procede all'appello]
P: [nessuno degli imputati è in aula, tranne Ubaldi]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – UDIENZA CLIII PROCESSO BOLZANETO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

TRASCRIZIONE SOMMARIA - UDIENZA CLII PROCESSO BOLZANETO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ si stabiliscono i tempi del processo. domani ultimo esame. la procura elaborera' una memoria e poi lascera' il tempo fino a gennaio alle difese per studiarla. da gennaio un mese di udienze per la requisitoria dei pm. poi quattro udienze per le parti civili, e un mese per le difese degli imputati. Ad aprile la sentenza verosimilmente ]

[
PM: 14-15-18-21-22-25-28-29 gennaio 2008
PC e RPC: 1-8-11-12
DIFESE:
22 feb (perugini)
25 feb (poggi)
26 feb (doria)
29 feb (gugliotta)
03 mar (cimino e pelliccia)
04 mar (cimino e pelliccia)
07 mar (valerio, maida, barucco, braini)
10 mar (tarascio, talu, arecco, parisi, turco, ubaldi)
11 mar (piscitelli sino a mura)
17 mar (gaetano, mancini, pigozzi)
18 mar (salomone, cerasuolo, incoronato, patrizi, amadei)
28 mar (fornasiere, tolomeo, nurchis, sabia colucci, amoroso, mulas)
31 mar (toccafondi, amenta)
01 apr (mazzoleni, sciandra, zaccardi)
REPLICHE: 4-7-8 aprile 2008
SENTENZA: fine aprile 2008
]

[ entra il generale Oronzo Doria ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – UDIENZA CL PROCESSO BOLZANETO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ si formalizza la rinuncia all'esame dell'imputato Talu e l'acquisizione delle precedenti dichiarazioni ]

[ si formalizza la rinuncia all'esame dell'imputato Recco e l'acquisizione delle precedenti dichiarazioni ]

TRASCRIZIONE SOMMARIA – UDIENZA CXLIX PROCESSO BOLZANETO

[ P=Tribunale, A=Accusa, D=Difesa, C=Parti Civili, R=Teste ]

P: [procede all'appello]

[ entra Cerasuolo Daniela, assistente di Pol Pen ]

P: [avvisi di rito]
R: [giuramento e generalita']

A: (Ranieri Minati) adesso e' assistente della Pol Pen. All'epoca?
R: agente
A: dove prestava servizio?